“前人杖屦昔经行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前人杖屦昔经行”出自哪首诗?
答案: “前人杖屦昔经行”出自: 宋代 王炎的 《再用前韵答继周丈二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián rén zhàng jù xī jīng xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“前人杖屦昔经行”的上一句是什么?
答案:
“前人杖屦昔经行”的上一句是: 倦客琴书来寓处 , 诗句拼音为: juàn kè qín shū lái yù chù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“前人杖屦昔经行”的下一句是什么?
答案: “前人杖屦昔经行”的下一句是: 平生父党惟公在 , 诗句拼音为: píng shēng fù dǎng wéi gōng zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“前人杖屦昔经行”全诗
再用前韵答继周丈二首 其二 (zài yòng qián yùn dá jì zhōu zhàng èr shǒu qí èr)
士女春游喜得晴,焚香燕坐太清生。
遶枝乌鹊如相语,排闼青山不待迎。
倦客琴书来寓处,前人杖屦昔经行。
平生父党惟公在,发药宜闻謦欬声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“前人杖屦昔经行”繁体原文
再用前韻答繼周丈二首 其二
士女春遊喜得晴,焚香燕坐太清生。
遶枝烏鵲如相語,排闥青山不待迎。
倦客琴書來寓處,前人杖屨昔經行。
平生父黨惟公在,發藥宜聞謦欬聲。
“前人杖屦昔经行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
士女春游喜得晴,焚香燕坐太清生。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遶枝乌鹊如相语,排闼青山不待迎。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倦客琴书来寓处,前人杖屦昔经行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生父党惟公在,发药宜闻謦欬声。
“前人杖屦昔经行”全诗注音
士女春游喜得晴,焚香燕坐太清生。
遶枝乌鹊如相语,排闼青山不待迎。
倦客琴书来寓处,前人杖屦昔经行。
平生父党惟公在,发药宜闻謦欬声。
“前人杖屦昔经行”全诗翻译
译文:
士女们在春天出游,喜庆地迎来晴朗的天气,点燃香烟,像燕子一样聚在太清庙中。四周的枝头乌鹊彷佛在相互交谈,排列在青山的门户旁边,仿佛在等待迎接。疲惫的旅人带着琴书来到这个临时寓所,前人的足迹曾经在这里经过。平生中,只有父党(指亲父或长辈)才是可敬的,宜听闻发药时传来的咳嗽声。
全诗写春日春游景象,首两句描绘士女春游,喜得晴朗,焚香供奉,象征祈求平安、幸福。第三、四句写乌鹊在枝头鸣叫,象征吉祥如意,青山高处守候,象征美好未来的期待。接下来,诗人写倦游的客人前来歇息,融入前人经历过的历史,表现了传统文化的延续。最后两句赞美尊贵的长辈,表达对家族尊严的向往。整首诗通过春游景象表达了对幸福、吉祥和传统文化的向往和赞美。
“前人杖屦昔经行”相关诗句:
- 前人杖屦昔经行 出自 [宋] 王炎 ·《再用前韵答继周丈二首 其二 》
- 杖屦经行 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 行人杖屦底 出自 [宋] 洪朋 ·《游天宫寺上方瑜道人出漫题 》
- 杖屦昔游剡 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元佐游剡 》
- 园知杖屦经 出自 [宋] 许及之 ·《次韵木縕之题挹爽书院 》
- 杖屦兼经从 出自 [宋] 谯令宪 ·《和太白感秋 》
- 黄垆兮杖屦昔游 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 畴昔从公杖屦闲 出自 [宋] 赵彦端 ·《崑山吕正之三男子连中神童科盖奇事也建康严别驾爲之赋诗某因次其韵 》
- 杖屦未经桃李树 出自 [宋] 李新 ·《简任安中 》
- 前林通杖屦 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张屯田新年六十九 》
- 日迎杖屦床前 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 欣欣亭 》
- 晓引杖屦行 出自 [宋] 吕南公 ·《覆船山 》
- 杖屦行清秋 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 杖屦喜微行 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 杖屦时行乐 出自 [宋] 陆游 ·《雨欲作步至浦口 》
- 杖屦唤行客 出自 [宋] 曾丰 ·《送曹伯高 其二 》
- 杖屦行中园 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 杖屦行东园 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 杖屦前溪踏晓霜 出自 [宋] 李春叟 ·《题云溪寺 》
- 白鹭亭前多杖屦 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》