“采山收美茹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采山收美茹”出自哪首诗?
答案: “采山收美茹”出自: 宋代 朱权的 《绍熙辛亥岁迁居星洲述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi shān shōu měi rú ,诗句平仄: 。
问题2:“采山收美茹”的上一句是什么?
答案:
“采山收美茹”的上一句是: 看松养茯苓 , 诗句拼音为: kàn sōng yǎng fú líng
,诗句平仄: 。
问题3:“采山收美茹”的下一句是什么?
答案: “采山收美茹”的下一句是: 钓水得鲜鲭 , 诗句拼音为: diào shuǐ dé xiān qīng ,诗句平仄:仄平○仄○。
“采山收美茹”全诗
绍熙辛亥岁迁居星洲述怀 (shào xī xīn hài suì qiān jū xīng zhōu shù huái)
别墅今为宅,芳洲古号星。
一溪萦似带,羣岫列如屏。
缭绕蟠龙势,回旋翥凤形。
紫峰锺美瑞,秀丽炳神灵。
峻岭通山去,寒潭对刹渟。
高岩双杰出,斜谷独深扃。
鸥鹭遵幽渚,牛羊散远汀。
春花纷外野,秋月可中庭。
筑室歌鸿雁,谋邻咏鶺鴒。
来居犹未久,补弊不遑宁。
爱竹留新笋,看松养茯苓。
采山收美茹,钓水得鲜鲭。
檠短亲诸子,窗明勘六经。
桂香思璧水,槐影记枫庭。
事业姑藏器,功名会发鉶。
岂无牙父志,当遇子期听。
鵰鹗须逢运,骅骝岂恋垧。
只今时合待,拄笏谩名亭。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄?平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄○平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“采山收美茹”繁体原文
紹熙辛亥歲遷居星洲述懷
別墅今爲宅,芳洲古號星。
一溪縈似带,羣岫列如屏。
繚繞蟠龍勢,迴旋翥鳳形。
紫峰鍾美瑞,秀麗炳神靈。
峻嶺通山去,寒潭對剎渟。
高巖雙傑出,斜谷獨深扃。
鷗鷺遵幽渚,牛羊散遠汀。
春花紛外野,秋月可中庭。
築室歌鴻雁,謀鄰詠鶺鴒。
來居猶未久,補弊不遑寧。
愛竹留新笋,看松養茯苓。
採山收美茹,釣水得鮮鯖。
檠短親諸子,窗明勘六經。
桂香思璧水,槐影記楓庭。
事業姑藏器,功名會發鉶。
豈無牙父志,當遇子期聽。
鵰鶚須逢運,驊騮豈戀坰。
祇今時合待,拄笏謾名亭。
“采山收美茹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄○平。
别墅今为宅,芳洲古号星。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
一溪萦似带,羣岫列如屏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缭绕蟠龙势,回旋翥凤形。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
紫峰锺美瑞,秀丽炳神灵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
峻岭通山去,寒潭对刹渟。
平平平仄仄,平仄仄○平。
高岩双杰出,斜谷独深扃。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸥鹭遵幽渚,牛羊散远汀。
平平平仄仄,平仄仄○○。
春花纷外野,秋月可中庭。
仄仄平平仄,平平仄?平。
筑室歌鸿雁,谋邻咏鶺鴒。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
来居犹未久,补弊不遑宁。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
爱竹留新笋,看松养茯苓。
仄平○仄○,仄仄仄○平。
采山收美茹,钓水得鲜鲭。
○仄○平仄,平平仄仄平。
檠短亲诸子,窗明勘六经。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
桂香思璧水,槐影记枫庭。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
事业姑藏器,功名会发鉶。
仄平平仄仄,○仄仄○○。
岂无牙父志,当遇子期听。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鵰鹗须逢运,骅骝岂恋垧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
只今时合待,拄笏谩名亭。
“采山收美茹”全诗注音
别墅今为宅,芳洲古号星。
一溪萦似带,羣岫列如屏。
缭绕蟠龙势,回旋翥凤形。
紫峰锺美瑞,秀丽炳神灵。
峻岭通山去,寒潭对刹渟。
高岩双杰出,斜谷独深扃。
鸥鹭遵幽渚,牛羊散远汀。
春花纷外野,秋月可中庭。
筑室歌鸿雁,谋邻咏鶺鴒。
来居犹未久,补弊不遑宁。
爱竹留新笋,看松养茯苓。
采山收美茹,钓水得鲜鲭。
檠短亲诸子,窗明勘六经。
桂香思璧水,槐影记枫庭。
事业姑藏器,功名会发鉶。
岂无牙父志,当遇子期听。
鵰鹗须逢运,骅骝岂恋垧。
只今时合待,拄笏谩名亭。
“采山收美茹”全诗翻译
译文:
别墅今作住所,芳洲古称星。一道溪水环绕,像带子般蜿蜒流淌,群山如屏风一般排列。山势蜿蜒如蟠龙,山峰回旋如凤凰展翅。紫色的山峰美丽如珠玉,秀丽灿烂犹如神灵之所在。高峰耸立通向远方的山脉,寒潭对照着刹渟的湖泊。高岩耸立双双突出,斜谷深邃独自封闭。海鸥和鹭鸟在幽深的水域中嬉戏,牛羊在遥远的滩涂上散步。春天百花争艳地开在田野,秋夜的明月可照进庭院。建造室舍并歌唱着雁鸿,谋划着与邻居交往,却仍未有太长时间,修补着不足还无暇闲下。钟爱竹子,留下嫩翠的新笋;喜欢松树,养着茯苓。采摘山中美味的蕈菇,垂钓水中新鲜的鲭鱼。庭院里有短短的栏杆,用来亲近众多的子孙;窗明几净,用来研读六经。香桂的气息让人回忆起璧玉般的水波,槐树的影子铭记在枫树庭院中。事业暂时隐藏如同收藏的器物,功名必将在未来闪耀如同黄金。岂会没有追随祖父志向的决心,必将在儿孙面前得以实现。鵰鹗的运势必然会降临,骏马怎会留恋于草原之间的垧地。此时正值机会成熟等待,拄着书册的竹杖,虚名的亭子便已立起。
“采山收美茹”相关诗句:
- 采山收美茹 出自 [宋] 朱权 ·《绍熙辛亥岁迁居星洲述怀 》
- 采之美可茹 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 苍翠 》
- 山茹且归采 出自 [宋] 方回 ·《薄游叹 》
- 携篮采山茹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九三 》
- 采山可茹味徘徊 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵 》
- 采薇及茹芝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其一○ 》
- 溪茹芹蓴美 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》
- 美可冰甆茹 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 蔬亦美可茹 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 田园居 》
- 撷蔬美可茹 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 采芝茹术希夷齐 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 茹采苹以爲粻兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 人间采茹未易得 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以家所生新芝遗予并以诗来次韵报之 》
- 越箭抽萌供美茹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张待制知越州 》
- 盘有美茹无不足 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷笋诗 》
- 拔茅连茹收时才 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 有鲜可食美可茹 出自 [宋] 阳枋 ·《云山避地 》
- 采采前山慎所择 出自 [宋] 郑樵 ·《采茶行 》
- 山头采采札与砂 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 山媪采蕉蜑采蠙 出自 [宋] 赵汝回 ·《送卢五方春分教端州 》