“麦苗暗长路难寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麦苗暗长路难寻”出自哪首诗？
答案： “麦苗暗长路难寻”出自： 宋代 东必曾的 《春日田园杂兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mài miáo àn cháng lù nán xún ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“麦苗暗长路难寻”的上一句是什么？
答案：
“麦苗暗长路难寻”的上一句是： 桑叶渐舒梯欲整 , 诗句拼音为： sāng yè jiàn shū tī yù zhěng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“麦苗暗长路难寻”的下一句是什么？
答案： “麦苗暗长路难寻”的下一句是： 日长虽有荷鉏倦 , 诗句拼音为： rì cháng suī yǒu hé chú juàn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“麦苗暗长路难寻”全诗
春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)
噀绿郊原春事深，治生幽趣豁尘襟。
声声禽语耕人意，种种花开老圃心。
桑叶渐舒梯欲整，麦苗暗长路难寻。
日长虽有荷鉏倦，薄暮归来常醉吟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“麦苗暗长路难寻”繁体原文
春日田園雜興
噀綠郊原春事深，治生幽趣豁塵襟。
聲聲禽語耕人意，種種花開老圃心。
桑葉漸舒梯欲整，麥苗暗長路難尋。
日長雖有荷鉏倦，薄暮歸來常醉吟。
“麦苗暗长路难寻”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
噀绿郊原春事深，治生幽趣豁尘襟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
声声禽语耕人意，种种花开老圃心。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
桑叶渐舒梯欲整，麦苗暗长路难寻。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
日长虽有荷鉏倦，薄暮归来常醉吟。
“麦苗暗长路难寻”全诗注音
噀绿郊原春事深，治生幽趣豁尘襟。
声声禽语耕人意，种种花开老圃心。
桑叶渐舒梯欲整，麦苗暗长路难寻。
日长虽有荷鉏倦，薄暮归来常醉吟。
“麦苗暗长路难寻”全诗翻译
译文：
噀绿郊原的春天景象如此深沉，治生的幽趣冲破尘埃的羁绊。
禽鸟的歌声传达着农人的愿望，各种各样的花朵在老园中绽放，勾起人们的情感。
桑树叶渐渐展开，梯子被整理得崭新，但麦苗隐匿在暗处，寻觅之路艰辛。
尽管白昼漫长，手持荷锄仍感疲倦，黄昏时分归来常常陶醉于吟咏之中。
总结：
诗人描绘了春天郊野的美景，以及农人在田园间的勤劳生活。禽鸟的歌声、花朵的盛开，与农人的耕种、收获交织在一起。尽管劳累，但归来时的陶醉与吟咏，展现出诗人对自然和生活的热爱。
“麦苗暗长路难寻”相关诗句：
- 麦苗暗长路难寻 出自 [宋] 东必曾 ·《春日田园杂兴 》
- 麦苗露湿雉寻媒 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其九 》
- 泥深宿麦苗初长 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其四 》
- 土膏动後麦苗长 出自 [宋] 陆游 ·《初春二首 其一 》
- 麦苗渐长天苦晴 出自 [唐] 戴叔伦 ·《屯田词 》
- 麦苗疎瘦豆苗稀 出自 [宋] 范成大 ·《大丫隘 》
- 麦苗黄熟稻苗青 出自 [宋] 韩维 ·《登城楼呈子华 》
- 灵树无根暗长苗 出自 [宋] 释子淳 ·《送法弟应首座 》
- 芃芃麦苗长 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 风长麦浅如臯路 出自 [宋] 宋祁 ·《早春出近郊 》
- 线路难寻 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五○ 》
- 暗指长天路 出自 [唐] 王仁裕 ·《和蜀後主题劒门 》
- 路暗失长松 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九峰留诗 其三 》
- 浮云暗长路 出自 [唐] 高适 ·《别王彻 》
- 蜀路险难寻 出自 [唐] 李颀 ·《临别送张諲入蜀 》
- 荒碣路难寻 出自 [唐] 张籍 ·《登咸阳北寺楼 》
- 庄僻难寻路 出自 [唐] 姚合 ·《送王建秘书往渭南庄 》
- 入竹路难寻 出自 [宋] 汤乂 ·《白鹤禅寺 》
- 黄叶路难寻 出自 [唐] 张祜 ·《送外甥 》
- 道路去寻难 出自 [唐] 修睦 ·《怀虚中上人 》