“长茂松柏埏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长茂松柏埏”出自哪首诗？
答案： “长茂松柏埏”出自： 宋代 梅尧臣的 《麦门冬内子吴中手植甚繁鬰罢官移之而归不幸内子道且亡而兹草亦屡枯今所存三之一耳遂感而赋云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng mào sōng bǎi shān ，诗句平仄： ○仄平仄平 。
问题2：“长茂松柏埏”的上一句是什么？
答案：
“长茂松柏埏”的上一句是： 终当置坟侧 , 诗句拼音为： zhōng dāng zhì fén cè
，诗句平仄： ○仄平仄平 。
问题3：“长茂松柏埏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长茂松柏埏”已经是最后一句了。
“长茂松柏埏”全诗
麦门冬内子吴中手植甚繁鬰罢官移之而归不幸内子道且亡而兹草亦屡枯今所存三之一耳遂感而赋云 (mài mén dōng nèi zǐ wú zhōng shǒu zhí shèn fán yù bà guān yí zhī ér guī bù xìng nèi zǐ dào qiě wáng ér zī cǎo yì lǚ kū jīn suǒ cún sān zhī yī ěr suì gǎn ér fù yún)
香草叶常碧，本生岩涧边。
佳人昔所爱，移植堂堦前。
自吴北归梁，复以盆盎迁。
佳人路中死，此草未忍捐。
与我日憔悴，根不通下泉。
勤勤为浇沃，稍见萌颖鲜。
终当置坟侧，长茂松柏埏。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平平仄，仄仄平仄○。
平○仄○仄，○仄平仄平。
“长茂松柏埏”繁体原文
麥門冬內子吳中手植甚繁鬰罷官移之而歸不幸內子道且亡而茲草亦屢枯今所存三之一耳遂感而賦云
香草葉常碧，本生巖澗邊。
佳人昔所愛，移植堂堦前。
自吳北歸梁，復以盆盎遷。
佳人路中死，此草未忍捐。
與我日憔悴，根不通下泉。
勤勤爲澆沃，稍見萌穎鮮。
終當置墳側，長茂松柏埏。
“长茂松柏埏”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
香草叶常碧，本生岩涧边。
平平仄仄仄，平仄平平平。
佳人昔所爱，移植堂堦前。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
自吴北归梁，复以盆盎迁。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
佳人路中死，此草未忍捐。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
与我日憔悴，根不通下泉。
平平平平仄，仄仄平仄○。
勤勤为浇沃，稍见萌颖鲜。
平○仄○仄，○仄平仄平。
终当置坟侧，长茂松柏埏。
“长茂松柏埏”全诗注音
香草叶常碧，本生岩涧边。
佳人昔所爱，移植堂堦前。
自吴北归梁，复以盆盎迁。
佳人路中死，此草未忍捐。
与我日憔悴，根不通下泉。
勤勤为浇沃，稍见萌颖鲜。
终当置坟侧，长茂松柏埏。
“长茂松柏埏”全诗翻译
译文：
香草的叶子常常碧绿，它最初生长在岩涧边。佳人曾经喜欢它，把它移植在堂堦前。后来，自吴地归来梁国，又将它种在盆中。佳人去世后，我不忍心将这草丢弃，它与我一同度日，渐渐地变得憔悴瘦弱，根系无法伸入泉水。我勤勤恳恳地浇灌它，渐渐看到了新的芽儿发出鲜绿的生机。最终，我将它安葬在佳人墓旁，长成茂盛的松柏扶持它。
全文
总结：
这是一首古文诗篇，描述了一颗香草的成长历程与主人情感交织的故事。佳人昔日喜欢的香草，被移植在她家前的堂堦，但随着佳人去世，它与主人的心情一同变得憔悴。尽管主人辛勤地照料它，它依然无法茁壮成长，但主人不舍地将它安葬在佳人墓旁，成为了茂盛的松柏之一。诗篇表达了主人对逝去佳人的深情厚意和对回忆的珍爱之情。
“长茂松柏埏”总结赏析
这首诗《麦门冬内子吴中手植甚繁鬰罢官移之而归不幸内子道且亡而兹草亦屡枯今所存三之一耳遂感而赋云》是梅尧臣所作，表达了作者对于一株麦门冬的深情赞美和感慨。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的主题是对一株麦门冬的感慨和赞美，但在其中融入了对过往往事和生命的思考。诗人以麦门冬为切入点，逐渐展现出诗人对人生、时光流转的深刻感悟。
首先，诗中以"香草叶常碧"来形容麦门冬，生动地描绘了这株植物的生机勃勃和生长的情形。然后，诗人回忆起佳人昔日所爱，将麦门冬移植到堂堦前，这里表现了作者对美好回忆的怀念。
接下来，诗人谈及佳人去世，但他仍然不忍心丢弃这株麦门冬。这里反映了对逝去的爱人的思念和珍惜，也暗示了生死和变迁的主题。诗人的生活也逐渐负重，"与我日憔悴，根不通下泉"，表达了时光的无情流逝和自己的不幸遭遇。
然而，尽管生活如此坎坷，诗人仍然坚持照顾这株麦门冬，勤勤为之浇沃，希望它能够重新茂盛。这里体现了对生命的坚守和对未来的希望。最后，诗人表示，将麦门冬安放在坟侧，让它长茂如松柏，这象征着对永恒和记忆的追求。
“长茂松柏埏”相关诗句：
- 长茂松柏埏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《麦门冬内子吴中手植甚繁鬰罢官移之而归不幸内子道且亡而兹草亦屡枯今所存三之一耳遂感而赋云 》
- 松柏托茂林 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其六 》
- 不观松柏茂 出自 [唐] 李隆基 ·《过王濬暮 》
- 茂悦非松柏 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其四 》
- 松柏以之茂 出自 [唐] 储光羲 ·《奉酬张五丈垂赠 》
- 彼美松柏茂 出自 [宋] 郭祥正 ·《谒桐乡张府君庙 》
- 松茂悦见柏 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送放生池碑 》
- 松柏岂不茂 出自 [唐] 司空图 ·《自诫 》
- 岁晚松柏茂 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨过寿冈先生 》
- 乃翁松柏茂 出自 [宋] 赵蕃 ·《何叔信生日 》
- 茂陵松柏参天 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其一 》
- 茂柏深松结暮愁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哀范卿学士弟 》
- 柏茂松深鸟乌落 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题毛氏榴峰 》
- 松柏由来交茂悦 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公舒见示生日诗 》
- 茂陵松柏秋萧瑟 出自 [宋] 陆游 ·《上之回 》
- 梅岘速培松柏茂 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼东阳许诚之父 》
- 难洒茂陵松柏边 出自 [宋] 宋无 ·《李陵台 》
- 茂陵松柏荒苍烟 出自 [宋] 释善珍 ·《又题 》
- 深松茂柏死自乐 出自 [宋] 陆游 ·《一百五日行 》
- 翠柏高松存茂悦 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章质夫 》