“诗到前村更隠然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗到前村更隠然”出自哪首诗?
答案: “诗到前村更隠然”出自: 宋代 韩淲的 《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī dào qián cūn gèng yǐn rán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“诗到前村更隠然”的上一句是什么?
答案:
“诗到前村更隠然”的上一句是: 雪残古路初何似 , 诗句拼音为: xuě cán gǔ lù chū hé sì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“诗到前村更隠然”的下一句是什么?
答案: “诗到前村更隠然”的下一句是: 邂逅襟期元拔俗 , 诗句拼音为: xiè hòu jīn qī yuán bá sú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“诗到前村更隠然”全诗
喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二 (yù bǎi jīng tuī guān yuē shī xiáng fǔ fù zǐ zǎi jiǔ jiàn shàng qí èr)
岁晚寻梅又一年,南山岩下涧溪边。
雪残古路初何似,诗到前村更隠然。
邂逅襟期元拔俗,从容宦达自登仙。
奉亲携幼人之乐,赢得朋来棹酒船。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“诗到前村更隠然”繁体原文
喻伯經推官約施翔甫父子載酒澗上 其二
歲晚尋梅又一年,南山巖下澗溪邊。
雪殘古路初何似,詩到前村更隠然。
邂逅襟期元拔俗,從容宦達自登仙。
奉親携幼人之樂,贏得朋來棹酒船。
“诗到前村更隠然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
岁晚寻梅又一年,南山岩下涧溪边。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪残古路初何似,诗到前村更隠然。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅襟期元拔俗,从容宦达自登仙。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
奉亲携幼人之乐,赢得朋来棹酒船。
“诗到前村更隠然”全诗注音
岁晚寻梅又一年,南山岩下涧溪边。
雪残古路初何似,诗到前村更隠然。
邂逅襟期元拔俗,从容宦达自登仙。
奉亲携幼人之乐,赢得朋来棹酒船。
“诗到前村更隠然”全诗翻译
译文:
岁末寻梅又一年,来到南山岩下涧溪旁。
雪残的古路初显得何等不同,我的诗歌传遍前村又显得更加隐秘。
偶然相遇,襟期的风采超越常人,从容地在宦海中达到登仙的境地。
恭敬地陪伴亲人和年幼的孩子欢乐,赢得朋友们的赞赏,乘船畅饮美酒。
总结:
这首诗描绘了岁末寻梅的场景,以及诗人宦游的经历。襟期高尚,宦游闲适,亲情和友情之间交织,诗人笔下的景物与情感交融。
“诗到前村更隠然”相关诗句:
- 诗到前村更隠然 出自 [宋] 韩淲 ·《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二 》
- 行到前村更转头 出自 [宋] 黄载 ·《赣州道上见上坟者 其一 》
- 行歌隠隠前村暖 出自 [宋] 魏新之 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 隠约前村通去程 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 烟寺晚钟 》
- 似闻高隠在前村 出自 [宋] 苏轼 ·《雅安人日次旧韵二首 其二 》
- 卖画到前村 出自 [宋] 陆游 ·《赠西山老人 》
- 昨夜到前村 出自 [宋] 赵鼎 ·《後数日雪再作 》
- 前村到岂能 出自 [宋] 魏野 ·《冬日书事 》
- 时亦到前村 出自 [宋] 陆游 ·《偶书 》
- 未然招隠诗 出自 [宋] 张嵲 ·《奉和李元叔察院秋怀 》
- 妍暖先到前村梅 出自 [宋] 吴居仁 ·《咏梅 》
- 今朝步屧到前村 出自 [宋] 张九成 ·《惜花 》
- 偶因行药到村前 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《小雪後书事 》
- 前村亦少游人到 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其五 》
- 开到前村第几枝 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其二 》
- 欲到前村路不分 出自 [宋] 陆游 ·《大雪 》
- 水到前村旧涨痕 出自 [宋] 陆游 ·《五月得雨稻苗尽立 》
- 流传好语到前村 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 欲到前村无奈懒 出自 [宋] 陆游 ·《初春欲散步畏寒而归 》
- 妍暖先到前村梅 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》