“湖山觌面浑相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖山觌面浑相识”出自哪首诗？
答案： “湖山觌面浑相识”出自： 宋代 陈造的 《题彭传师无喧境壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú shān dí miàn hún xiāng shí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“湖山觌面浑相识”的上一句是什么？
答案：
“湖山觌面浑相识”的上一句是： 胜游重到更情深 , 诗句拼音为： shèng yóu chóng dào gèng qíng shēn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“湖山觌面浑相识”的下一句是什么？
答案： “湖山觌面浑相识”的下一句是： 蜂蝶窥帘似见寻 , 诗句拼音为： fēng dié kuī lián sì jiàn xún ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“湖山觌面浑相识”全诗
题彭传师无喧境壁 (tí péng chuán shī wú xuān jìng bì)
尘外轩窗寓啸吟，胜游重到更情深。
湖山觌面浑相识，蜂蝶窥帘似见寻。
客路每歌归缓缓，岁华亦叹去駸駸。
摩挱竹树论今昔，亲见栽时已欲林。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“湖山觌面浑相识”繁体原文
題彭傳師無喧境壁
塵外軒窗寓嘯吟，勝遊重到更情深。
湖山覿面渾相識，蜂蝶窺簾似見尋。
客路每歌歸緩緩，歲華亦嘆去駸駸。
摩挱竹樹論今昔，親見栽時已欲林。
“湖山觌面浑相识”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
尘外轩窗寓啸吟，胜游重到更情深。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
湖山觌面浑相识，蜂蝶窥帘似见寻。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
客路每歌归缓缓，岁华亦叹去駸駸。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
摩挱竹树论今昔，亲见栽时已欲林。
“湖山觌面浑相识”全诗注音
尘外轩窗寓啸吟，胜游重到更情深。
湖山觌面浑相识，蜂蝶窥帘似见寻。
客路每歌归缓缓，岁华亦叹去駸駸。
摩挱竹树论今昔，亲见栽时已欲林。
“湖山觌面浑相识”全诗翻译
译文：
尘外轩窗里我居住，吟咏着高亢激昂的诗篇，欢乐的游玩又使我更加深情。
湖山美景映入眼帘，仿佛旧相识，蜜蜂蝴蝶透过窗帘也像在寻找什么。
每次客途的归来都是缓缓地歌唱，岁月的流转也让人感叹不已。
摩挲着竹树，谈论着过去和现在，亲眼见证了它们的种植，已经快要成为一片茂密的森林了。
总结：
诗人坐在尘外轩窗前，吟咏高亢的诗篇，愉快的游玩增加了他的深情。他眺望湖山美景，感觉似曾相识，窗帘间的蜜蜂和蝴蝶也似乎在寻觅什么。每次归来都带着悠缓的歌声，岁月的流转让人感慨。他摩挲着竹树，谈论着过去和现在，亲眼见证了它们的种植，已近成林。整首诗抒发了诗人对自然景物、岁月变迁的感慨，以及对生活和成长的思考。
“湖山觌面浑相识”相关诗句：
- 湖山觌面浑相识 出自 [宋] 陈造 ·《题彭传师无喧境壁 》
- 湖山依旧浑相识 出自 [宋] 陈师道 ·《再到钱塘呈会宗伯益 》
- 觌面相呈人罕识 出自 [宋] 释智月 ·《偈 》
- 千里湖山觌面开 出自 [宋] 朱熹 ·《择之贤友归途左顾示以四明酬唱焕烂盈编三复咏叹想见聚游之乐辄用黄山即事之韵赋呈择之兼怀子重老兄顺之贤友 》
- 觌面相悬两戒山 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其七 》
- 山僧相识浑相忘 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其六 》
- 觌面难逢善知识 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村问讯水南失约二首 其一 》
- 觌面犹龙谁复识 出自 [宋] 林希逸 ·《三和庵字韵 》
- 东湖觌面本情亲 出自 [宋] 陈宓 ·《谢潘瓜山游东湖惠诗 》
- 三面好山俱觌面 出自 [宋] 吕人龙 ·《光风霁月亭 》
- 要识湖山真面目 出自 [宋] 王柏 ·《湖上 其二 》
- 淮山到眼浑相识 出自 [宋] 杨万里 ·《发慈湖过烈山望见历阳一带山二首 其一 》
- 觌面相呈 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○一 》
- 觌面相呈 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五三 》
- 觌面相呈 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三六 》
- 觌面相呈 出自 [宋] 释普度 ·《药山赞 》
- 觌面相见 出自 [宋] 释重显 ·《静而善应 其一 》
- 觌面相呈 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三二 》
- 觌面相呈 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二三 》
- 觌面相呈 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六七 》