“横琴对危石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“横琴对危石”出自哪首诗?

答案:横琴对危石”出自: 唐代 刘孝孙 《游清都观寻沈道士得仙字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng qín duì wēi shí ,诗句平仄: ○平仄平仄

问题2:“横琴对危石”的上一句是什么?

答案:横琴对危石”的上一句是: 嘒嘒早秋蝉 , 诗句拼音为: huì huì zǎo qiū chán ,诗句平仄: ○平仄平仄

问题3:“横琴对危石”的下一句是什么?

答案:横琴对危石”的下一句是: 酌醴临寒泉 , 诗句拼音为: zhuó lǐ lín hán quán ,诗句平仄:仄仄○平平

“横琴对危石”全诗

游清都观寻沈道士得仙字 (yóu qīng dōu guān xún shěn dào shì dé xiān zì)

朝代:唐    作者: 刘孝孙

纷吾因暇豫,行乐极留连。
寻真谒紫府,披雾觌青天。
缅怀金阙外,遐想玉京前。
飞轩俯松柏,抗殿接云烟。
滔滔清夏景,嘒嘒早秋蝉。
横琴对危石,酌醴临寒泉。
聊祛尘俗累,宁希龟鹤年。
无劳生羽翼,自可狎神仙。

平平平仄仄,○仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

fēn wú yīn xiá yù , xíng lè jí liú lián 。
xún zhēn yè zǐ fǔ , pī wù dí qīng tiān 。
miǎn huái jīn quē wài , xiá xiǎng yù jīng qián 。
fēi xuān fǔ sōng bǎi , kàng diàn jiē yún yān 。
tāo tāo qīng xià jǐng , huì huì zǎo qiū chán 。
héng qín duì wēi shí , zhuó lǐ lín hán quán 。
liáo qū chén sú lèi , níng xī guī hè nián 。
wú láo shēng yǔ yì , zì kě xiá shén xiān 。

“横琴对危石”繁体原文

遊清都觀尋沈道士得仙字

紛吾因暇豫,行樂極留連。
尋真謁紫府,披霧覿青天。
緬懷金闕外,遐想玉京前。
飛軒俯松柏,抗殿接雲煙。
滔滔清夏景,嘒嘒早秋蟬。
橫琴對危石,酌醴臨寒泉。
聊祛塵俗累,寧希龜鶴年。
無勞生羽翼,自可狎神仙。

“横琴对危石”韵律对照

平平平仄仄,○仄仄○平。
纷吾因暇豫,行乐极留连。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
寻真谒紫府,披雾觌青天。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
缅怀金阙外,遐想玉京前。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
飞轩俯松柏,抗殿接云烟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
滔滔清夏景,嘒嘒早秋蝉。

○平仄平仄,仄仄○平平。
横琴对危石,酌醴临寒泉。

平平平仄仄,平平平仄平。
聊祛尘俗累,宁希龟鹤年。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
无劳生羽翼,自可狎神仙。

“横琴对危石”全诗注音

fēn wú yīn xiá yù , xíng lè jí liú lián 。

纷吾因暇豫,行乐极留连。

xún zhēn yè zǐ fǔ , pī wù dí qīng tiān 。

寻真谒紫府,披雾觌青天。

miǎn huái jīn quē wài , xiá xiǎng yù jīng qián 。

缅怀金阙外,遐想玉京前。

fēi xuān fǔ sōng bǎi , kàng diàn jiē yún yān 。

飞轩俯松柏,抗殿接云烟。

tāo tāo qīng xià jǐng , huì huì zǎo qiū chán 。

滔滔清夏景,嘒嘒早秋蝉。

héng qín duì wēi shí , zhuó lǐ lín hán quán 。

横琴对危石,酌醴临寒泉。

liáo qū chén sú lèi , níng xī guī hè nián 。

聊祛尘俗累,宁希龟鹤年。

wú láo shēng yǔ yì , zì kě xiá shén xiān 。

无劳生羽翼,自可狎神仙。

“横琴对危石”全诗翻译

译文:
我忙碌的日子稍微有些空闲,尽情享受着娱乐,乐趣无穷让我留连忘返。
我追寻真理,拜访着紫府,穿越云雾,一览青天。
我缅怀着金阙之外,遐想着玉京之前的景象。
御车高高在上,俯瞰着松柏,皇宫殿阁与云雾相接。
滔滔清澈的夏日景色,嘒嘒作响的早秋蝉鸣。
我横琴对着险峻的石峰,品尝着美酒,临近寒泉。
只是为了摆脱尘世的烦忧,宁愿像乌龟和仙鹤一样长寿。
毫不费力地生长出羽翼,自然能够与神仙为伍。

“横琴对危石”总结赏析

赏析:
这首诗是刘孝孙创作的一首古体诗,以游览清都观寻访沈道士得仙字为题材,表现了诗人对道士修仙之道和神仙世界的向往和赞美。诗人通过丰富的意象和修辞手法,将仙境的美景和修仙者的境界展现得淋漓尽致。
首节描述了诗人因闲适而心情愉快,行乐之余却不忘寻访真道。第二节中,诗人寻觅到了沈道士的仙字,令他感到如沐春风,仿佛置身于紫府之间。接着,诗人在第三节回忆起了金阙和玉京,分别代表着地仙和天仙之境,展现了仙境的壮丽和神秘。
接下来的几节,诗人描述了清夏和早秋的景色,以及自然界的和谐与美丽。他与自然相融,与山水、琴音、泉水相互辉映,显示出与自然的亲近。最后两节,诗人表达了对尘俗的厌倦,渴望狎神仙般的自由和永恒。
整首诗以清新、高远的意境,表现了诗人对道士修仙之道和神仙世界的崇敬和向往,同时也反映了他对尘世纷扰的不满,渴望追求更高的境界。通过丰富的意象和写景描写,诗人成功地营造出一幅仙境图景,给人以愉悦和遐想之感。

“横琴对危石”诗句作者刘孝孙介绍:

刘孝孙,荆州人。弱冠知名,与虞世南、蔡君和、孔德绍、庾抱、庾自直、刘斌等登临山水,结爲文会。武德初,历虞州录事参军,补文学馆学士。贞观中,迁太子洗马,撰《古今诗苑》四十卷。集三十卷,今存诗七首。更多...

“横琴对危石”相关诗句: