“梅溪策黎杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅溪策黎杖”出自哪首诗?
答案: “梅溪策黎杖”出自: 宋代 王十朋的 《记梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi xī cè lí zhàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“梅溪策黎杖”的上一句是什么?
答案:
“梅溪策黎杖”的上一句是: 夜梦随先君 , 诗句拼音为:yè mèng suí xiān jūn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“梅溪策黎杖”的下一句是什么?
答案: “梅溪策黎杖”的下一句是: 杉径早开辟 , 诗句拼音为: shān jìng zǎo kāi pì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“梅溪策黎杖”全诗
记梦 (jì mèng)
夜梦随先君,梅溪策黎杖。
杉径早开辟,归休预标榜。
魂思惊晓醒,精神发秋爽。
披衣照孤灯,洒涕书惚怳。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
平○平仄仄,平平仄平仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
“梅溪策黎杖”繁体原文
記夢
夜夢隨先君,梅溪策黎杖。
杉徑早開闢,歸休預標榜。
魂思驚曉醒,精神發秋爽。
披衣照孤燈,洒涕書惚怳。
“梅溪策黎杖”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
夜梦随先君,梅溪策黎杖。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
杉径早开辟,归休预标榜。
平○平仄仄,平平仄平仄。
魂思惊晓醒,精神发秋爽。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
披衣照孤灯,洒涕书惚怳。
“梅溪策黎杖”全诗注音
夜梦随先君,梅溪策黎杖。
杉径早开辟,归休预标榜。
魂思惊晓醒,精神发秋爽。
披衣照孤灯,洒涕书惚怳。
“梅溪策黎杖”全诗翻译
译文:
夜里我在先君的梦中相随,一同来到梅溪,手扶着黎民的拐杖。杉树林径早已开辟,我预先在那里标出了归休的地方。心灵的思念让我在黎明时分惊醒,精神变得清爽如秋。我披上衣服,点燃孤灯,洒下眼泪,写下这些迷惘和感慨。
全诗内容描述了作者夜间梦见和先君在梅溪相聚的情景,表现了作者内心深处的孤寂和忧愁。梅溪象征着遥远的地方,黎杖象征着黎民百姓,杉树林径则象征着清幽宁静的环境。诗中以夜梦为引,叙述了作者对逝去先君的思念之情,以及对现实生活的感慨。披衣照灯,洒涕书怳,展现了作者夜深人静时内心的迷惘和痛苦。整首诗意境幽远,抒发了作者对逝去先君的怀念之情和对现实生活的苦闷之感。
“梅溪策黎杖”相关诗句:
- 梅溪策黎杖 出自 [宋] 王十朋 ·《记梦 》
- 策杖前溪去 出自 [宋] 吴龙翰 ·《归途绩溪界喜见十里岩 》
- 杖策耶溪寺 出自 [宋] 陈蒙 ·《游云门 》
- 策杖度溪桥 出自 [唐] 姚合 ·《游终南山 》
- 策杖时能访早梅 出自 [宋] 严羽 ·《早春寄潜斋王史君 》
- 溪边策杖自携壶 出自 [宋] 苏轼 ·《送段屯田分得于字 》
- 杖策溪边兴尽归 出自 [宋] 宋祁 ·《溪上 》
- 策杖溪云随降陟 出自 [宋] 邹浩 ·《赠茅山范道人 》
- 晓来策杖过溪西 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二七 》
- 策杖溪边待璧归 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫赴岭口仓与黄兄来复同载 》
- 溪山杖策过山林 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾使君昭 》
- 黎旦曳杖去 出自 [宋] 朱岂 ·《采菊亭 》
- 黔黎殷忧痛无策 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其一 》
- 请君献策安黎元 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》
- 春光尽逐杖黎去 出自 [宋] 释普度 ·《送僧 》
- 黎老植杖盼菊松 出自 [唐] 阳城 ·《谒赠何国子监司籍坚 》
- 杖黎上访鲁公祠 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》
- 昌黎山人抱藜杖 出自 [宋] 文同 ·《送韩山人 》
- 一枝黎峒桄榔杖 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其四 》
- 舍舟策杖 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》