“同堂谁念老申徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同堂谁念老申徒”出自哪首诗?
答案: “同堂谁念老申徒”出自: 宋代 周孚的 《次韵德裕纪梦 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng táng shuí niàn lǎo shēn tú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“同堂谁念老申徒”的上一句是什么?
答案:
“同堂谁念老申徒”的上一句是: 忽作辽天惊鹤去 , 诗句拼音为: hū zuò liáo tiān jīng hè qù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“同堂谁念老申徒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“同堂谁念老申徒”已经是最后一句了。
“同堂谁念老申徒”全诗
次韵德裕纪梦 其一 (cì yùn dé yù jì mèng qí yī)
十年黄鹄山南寺,汲水煎茶识大苏。
忽作辽天惊鹤去,同堂谁念老申徒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“同堂谁念老申徒”繁体原文
次韻德裕紀夢 其一
十年黄鵠山南寺,汲水煎茶識大蘇。
忽作遼天驚鶴去,同堂誰念老申徒。
“同堂谁念老申徒”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年黄鹄山南寺,汲水煎茶识大苏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
忽作辽天惊鹤去,同堂谁念老申徒。
“同堂谁念老申徒”全诗注音
十年黄鹄山南寺,汲水煎茶识大苏。
忽作辽天惊鹤去,同堂谁念老申徒。
“同堂谁念老申徒”全诗翻译
译文:
十年间,我在黄鹄山南的寺庙里度过,曾在那里汲水煮茶,认识了大苏。
突然有如辽阔天空中惊起的孤鹤,飞去了远方,与我同在寺庙中的人又有谁会记起老申徒呢。
总结:
诗人回首自己在黄鹄山南寺的十年光阴,怀念与大苏的交往,以及寺庙中的日常生活。忽然间,有如飞翔的孤鹤一般,想起了曾经在同一堂上学习的同伴,不禁唤起对老申徒的思念之情。整首诗以岁月变迁为背景,以离别和怀旧为主题,表达了时光流转中人情冷暖和生命易逝的感慨。
“同堂谁念老申徒”相关诗句:
- 同堂谁念老申徒 出自 [宋] 周孚 ·《次韵德裕纪梦 其一 》
- 尚念申公老 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 谁同雨夜守庚申 出自 [唐] 周贺 ·《赠道人 》
- 申申亭者名自谁 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 玉堂同念旧游胜 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 但念堂中老 出自 [宋] 蔡渊 ·《仲弟未归岁晚有怀 》
- 尚念山堂老 出自 [宋] 吕本中 ·《喜宗师诸公数见过分韵得席字 》
- 念我溪堂老 出自 [宋] 谢薖 ·《示何之忱 》
- 谁念高堂未授衣 出自 [唐] 李栖筠 ·《投宋大夫 》
- 堂堂公议有时申 出自 [宋] 陈造 ·《元日访丁端叔安抚二首 其一 》
- 谁可与同徒 出自 [宋] 丁高林 ·《题石好山诗卷 》
- 念君归老庙堂上 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 高堂老人念儿寒 出自 [宋] 李流谦 ·《飞乌道中 》
- 谁肯念同袍 出自 [唐] 卢象 ·《追凉历下古城西北隅此地有清泉乔木 》
- 谁得同无念 出自 [宋] 释希昼 ·《送信南归雁荡山 》
- 谁能念此老 出自 [宋] 姜特立 ·《遇雪 》
- 谁念江潭老 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆药栏 》
- 同念山头老病身 出自 [宋] 释重显 ·《病中寄诸化主 》
- 办与老夫同一念 出自 [宋] 方岳 ·《送徐太博守莆中 》
- 申白徒怀惠 出自 [宋] 陈师道 ·《和王子安至日三首 其二 》