“文章自古多憎命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章自古多憎命”出自哪首诗？
答案： “文章自古多憎命”出自： 宋代 林景熙的 《寄陈用宾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén zhāng zì gǔ duō zēng mìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“文章自古多憎命”的上一句是什么？
答案：
“文章自古多憎命”的上一句是： 岁寒青桂看如初 , 诗句拼音为： suì hán qīng guì kàn rú chū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“文章自古多憎命”的下一句是什么？
答案： “文章自古多憎命”的下一句是： 狗监无劳诵子虚 , 诗句拼音为： gǒu jiān wú láo sòng zǐ xū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“文章自古多憎命”全诗
寄陈用宾 (jì chén yòng bīn)
水竹翛翛称客居，有时挟筴自观鱼。
为儒老入他州籍，怀古幽探异穴书。
日暮碧云归已晚，岁寒青桂看如初。
文章自古多憎命，狗监无劳诵子虚。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“文章自古多憎命”繁体原文
寄陳用賓
水竹翛翛稱客居，有時挾筴自觀魚。
爲儒老入他州籍，懷古幽探異穴書。
日暮碧雲歸已晚，歲寒青桂看如初。
文章自古多憎命，狗監無勞誦子虛。
“文章自古多憎命”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
水竹翛翛称客居，有时挟筴自观鱼。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
为儒老入他州籍，怀古幽探异穴书。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日暮碧云归已晚，岁寒青桂看如初。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
文章自古多憎命，狗监无劳诵子虚。
“文章自古多憎命”全诗注音
水竹翛翛称客居，有时挟筴自观鱼。
为儒老入他州籍，怀古幽探异穴书。
日暮碧云归已晚，岁寒青桂看如初。
文章自古多憎命，狗监无劳诵子虚。
“文章自古多憎命”全诗翻译
译文：
水边的竹子轻轻摇曳，像是在迎接客人的到来。有时候，我会带着笔和纸，静静地观赏着鱼儿在水中游动。作为一个儒者，我背负着高尚的理想，穿越到了他乡，心怀古人的智慧，探索着神秘的山洞，寻找着古老的书籍。
夕阳西下，碧云渐渐归去，时间已经不早了。虽然岁月的寒冷已经过去，但那青翠的桂树依然如初。尽管历代文人都深知创作文学作品是多么不易，但他们仍然无法逃脱命运的摆布，就像无用的狗监一样，再怎么诵读子虚的文章也无济于事。
总结：
诗人以客居之景，描绘了水竹摇曳、观鱼闲适的情景。通过自比儒者老入他乡，怀古探幽，抒发追求智慧的心情。表现了岁月不停，但理想不变，桂树青翠，文章虽受命运干扰，但仍珍视创作。以狗监对比，抒发文人无法改变命运的无奈。
“文章自古多憎命”相关诗句：
- 文章自古多憎命 出自 [宋] 林景熙 ·《寄陈用宾 》
- 自是文章多命憎 出自 [宋] 赵蕃 ·《过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其一 》
- 文章岂憎命 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻克斋舅氏除江东提举以此寄贺 》
- 文章憎命达 出自 [唐] 杜甫 ·《天末忆李白 》
- 自古文章与命仇 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其一 》
- 文章自古多穷人 出自 [宋] 陈渊 ·《再和邓志宏二首 其一 》
- 自古文章多触罪 出自 [宋] 方一夔 ·《甄夫人杨贵妃 》
- 多称古文章 出自 [宋] 薛季宣 ·《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其一 》
- 自古文章士 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 文章自千古 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监步月感怀一首 》
- 文章多自名 出自 [宋] 王令 ·《送赠王平甫 》
- 古来憎命达 出自 [宋] 韩淲 ·《书怀 》
- 自古文章有定价 出自 [宋] 林希逸 ·《送戴兄西上 》
- 文章自古无凭据 出自 [宋] 欧阳修 ·《句 其一二 》
- 自古文章差底病 出自 [宋] 丘葵 ·《呈古直 》
- 文章自古世不乏 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 文章自古传周燮 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之 》
- 自古圣贤多薄命 出自 [唐] 杜甫 ·《锦树行 》
- 自古真才多命薄 出自 [宋] 袁燮 ·《赠陆伯微三首 其三 》
- 自古佳人多命薄 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》