“在处富有知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在处富有知音”出自哪首诗?
答案: “在处富有知音”出自: 宋代 释普宁的 《偈颂二十一首 其一六》, 诗句拼音为: zài chù fù yǒu zhī yīn 。
问题2:“在处富有知音”的上一句是什么?
答案:
“在处富有知音”的上一句是: 新年诸路化主 , 诗句拼音为: xīn nián zhū lù huà zhǔ
。
问题3:“在处富有知音”的下一句是什么?
答案: “在处富有知音”的下一句是: 遇着知音举似 , 诗句拼音为: yù zhe zhī yīn jǔ sì ,诗句平仄:仄仄平平仄仄。
“在处富有知音”全诗
偈颂二十一首 其一六 (jì sòng èr shí yī shǒu qí yī liù)
云门一曲,调高千古。
子细推穷,从来无谱。
此曲只应天上有,大士得来无本据。
今日当阳分付,新年诸路化主。
在处富有知音,遇着知音举似。
举似则不无,且道是何曲调,腊月二十五。
平平仄仄,○平平仄。
仄仄平平,○平平仄。
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄○平○仄,平平平仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
“在处富有知音”繁体原文
偈頌二十一首 其一六
雲門一曲,調高千古。
子細推窮,從來無譜。
此曲只應天上有,大士得來無本據。
今日當陽分付,新年諸路化主。
在處富有知音,遇著知音舉似。
舉似則不無,且道是何曲調,臘月二十五。
“在处富有知音”全诗注音
云门一曲,调高千古。
子细推穷,从来无谱。
此曲只应天上有,大士得来无本据。
今日当阳分付,新年诸路化主。
在处富有知音,遇着知音举似。
举似则不无,且道是何曲调,腊月二十五。
“在处富有知音”全诗翻译
译文:
云门一曲,音调高亢,传颂千古。
你详细地揣摩琢磨,却从未见过谱本。
这首曲调似乎只应存在天上,只有大士才能得来,却没有文字记载。
如今特地在当阳分派,让新年诸路的化主传播。
无论身处何方,只有富有音乐修养的知音,才能真正理解。
遇到这样的知音一举一动都如同举起了乐器,仿佛演奏之声已经回响。
演奏之声回响不绝,然而要问这是怎样的曲调呢?那就是腊月二十五日。
总结:
诗中讲述了一首音乐名曲,称为“云门一曲”,音调高亢,被赞誉传颂千古。然而,这首曲调却从未见过谱本,似乎只在天上存在,只有大士才能领悟,无本据可循。诗人表示如今在当阳分派,让新年的化主将这首曲调传播开来。只有有音乐修养的知音才能理解这曲的美妙,遇到这样的知音如同演奏之声已经回响。最后,诗人暗示这首曲调的名字为“腊月二十五”。
“在处富有知音”相关诗句:
- 在处富有知音 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一六 》
- 知音在何处 出自 [宋] 张咏 ·《访有不遇 》
- 闻道知音在高处 出自 [宋] 危稹 ·《上雷漕 》
- 何处有知音 出自 [唐] 耿湋 ·《雨中宿义兴寺 》
- 何处有知音 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其三 》
- 江南到处有知音 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其一 》
- 乾坤自有知音在 出自 [宋] 释行海 ·《喜招樵屋远归 》
- 中朝旧有知音在 出自 [唐] 齐己 ·《送谢尊师自南岳出入京 》
- 焦桐会有知音在 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次韵史宰贺受荐 》
- 赖有知音招庆在 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三三 》
- 在处海潮音 出自 [宋] 洪炎 ·《将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其二 》
- 知音不知处 出自 [宋] 释斯植 ·《与子入山来 》
- 岂在知音知 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《我有绿绮琴 》
- 观音在处皆现前 出自 [宋] 李纲 ·《虞公明出示序观音诗事并颂次韵 》
- 马足车音在何处 出自 [宋] 王涤 ·《怀潮士吴子野 》
- 欲知富贵天然处 出自 [宋] 张鎡 ·《园中雪夜二首 其一 》
- 音容不知处 出自 [宋] 张纲 ·《胡氏硕人挽词二首 其一 》
- 平生知音处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其一 》
- 何处弗知音 出自 [宋] 释居简 ·《响山阁 》
- 知音杳何处 出自 [唐] 姚鹄 ·《寄雍陶先辈 》