“孰知其故”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孰知其故”出自哪首诗?

答案:孰知其故”出自: 宋代 葛胜仲 《茶山解嘲》, 诗句拼音为: shú zhī qí gù

问题2:“孰知其故”的上一句是什么?

答案:孰知其故”的上一句是: 一偾一兴 , 诗句拼音为: yī fèn yī xīng

问题3:“孰知其故”的下一句是什么?

答案:孰知其故”的下一句是: 退黜奚戚 , 诗句拼音为: tuì chù xī qī ,诗句平仄:仄仄平仄

“孰知其故”全诗

茶山解嘲 (chá shān jiě cháo)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

衆万之生,於世暂寓。
一偾一兴,孰知其故
退黜奚戚,进升奚慕。
岂以通塞,顾改常度。
有如我翁,昔尝掀翥。
戴纚垂缨,去天尺五。
今屏山城,亦皆时数。
左右佩剑,畴可笑侮。
翁具退省,前言大悞。
用与不用,智力何预。
幸同此邦,邂逅承晤。
结为金兰,安此贫素。

仄仄平平,平仄仄仄。
仄仄仄○,仄平○仄。
仄仄平仄,仄平平仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄○仄平,仄平平仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
平○平平,仄平平仄。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
平仄仄仄,平平仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄平仄平,仄仄平仄。
仄平平平,平仄平仄。

zhòng wàn zhī shēng , wū shì zàn yù 。
yī fèn yī xīng , shú zhī qí gù 。
tuì chù xī qī , jìn shēng xī mù 。
qǐ yǐ tōng sāi , gù gǎi cháng dù 。
yǒu rú wǒ wēng , xī cháng xiān zhù 。
dài lí chuí yīng , qù tiān chǐ wǔ 。
jīn píng shān chéng , yì jiē shí shù 。
zuǒ yòu pèi jiàn , chóu kě xiào wǔ 。
wēng jù tuì shěng , qián yán dà wù 。
yòng yǔ bù yòng , zhì lì hé yù 。
xìng tóng cǐ bāng , xiè hòu chéng wù 。
jié wèi jīn lán , ān cǐ pín sù 。

“孰知其故”繁体原文

茶山解嘲

衆萬之生,於世暫寓。
一僨一興,孰知其故。
退黜奚戚,進升奚慕。
豈以通塞,顧改常度。
有如我翁,昔嘗掀翥。
戴纚垂纓,去天尺五。
今屏山城,亦皆時數。
左右佩劍,疇可笑侮。
翁具退省,前言大悞。
用與不用,智力何預。
幸同此邦,邂逅承晤。
結爲金蘭,安此貧素。

“孰知其故”全诗注音

zhòng wàn zhī shēng , wū shì zàn yù 。

衆万之生,於世暂寓。

yī fèn yī xīng , shú zhī qí gù 。

一偾一兴,孰知其故。

tuì chù xī qī , jìn shēng xī mù 。

退黜奚戚,进升奚慕。

qǐ yǐ tōng sāi , gù gǎi cháng dù 。

岂以通塞,顾改常度。

yǒu rú wǒ wēng , xī cháng xiān zhù 。

有如我翁,昔尝掀翥。

dài lí chuí yīng , qù tiān chǐ wǔ 。

戴纚垂缨,去天尺五。

jīn píng shān chéng , yì jiē shí shù 。

今屏山城,亦皆时数。

zuǒ yòu pèi jiàn , chóu kě xiào wǔ 。

左右佩剑,畴可笑侮。

wēng jù tuì shěng , qián yán dà wù 。

翁具退省,前言大悞。

yòng yǔ bù yòng , zhì lì hé yù 。

用与不用,智力何预。

xìng tóng cǐ bāng , xiè hòu chéng wù 。

幸同此邦,邂逅承晤。

jié wèi jīn lán , ān cǐ pín sù 。

结为金兰,安此贫素。

“孰知其故”全诗翻译

译文:
众万生灵,在世间暂时寄居。一盛一衰,谁能知晓其中的缘由。遭受退避又何必悲戚,迎来晋升又何必羡慕。岂能因为通畅或阻塞而改变常理。就像我这位老者,曾经有过掀翥的豪情,但如今已戴着纚帽,把天尺五(指身高)抛在后头。如今即使是屏山城这样的要塞,也终将随着时间的流转而消失。
左右佩剑的人,无需嘲笑或侮辱,因为他们可能在平淡之中有着深刻的修行。我这位老者也有所顿悟,前言或有过大的过错。行与不行,智慧和能力有何可预测之处。
很幸运与此国相遇,偶然相识并且结为金兰,共同度过这贫苦朴素的时光。
总结:全文:这段文字表达了生命短暂、世事无常的观念,以及人生中不应妄自菲薄或嫉妒别人,而是要顺应天命,保持常度。通过一个老者的自省和认识,表达了对智慧、机缘和缘分的思考,最终强调珍惜与他人的交缘。

“孰知其故”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“孰知其故”相关诗句: