“酣酣芳意不胜春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酣酣芳意不胜春”出自哪首诗?
答案: “酣酣芳意不胜春”出自: 宋代 王之望的 《送海棠与姚令威》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hān hān fāng yì bù shèng chūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“酣酣芳意不胜春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酣酣芳意不胜春”已经是第一句了。
问题3:“酣酣芳意不胜春”的下一句是什么?
答案: “酣酣芳意不胜春”的下一句是: 一笑嫣然恼杀人 , 诗句拼音为: yī xiào yān rán nǎo shā rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“酣酣芳意不胜春”全诗
送海棠与姚令威 (sòng hǎi táng yǔ yáo lìng wēi)
酣酣芳意不胜春,一笑嫣然恼杀人。
分寄多情还解否,要教国色在东邻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“酣酣芳意不胜春”繁体原文
送海棠與姚令威
酣酣芳意不勝春,一笑嫣然惱殺人。
分寄多情還解否,要教國色在東鄰。
“酣酣芳意不胜春”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
酣酣芳意不胜春,一笑嫣然恼杀人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
分寄多情还解否,要教国色在东邻。
“酣酣芳意不胜春”全诗注音
酣酣芳意不胜春,一笑嫣然恼杀人。
分寄多情还解否,要教国色在东邻。
“酣酣芳意不胜春”全诗翻译
译文:
酣畅深情如春意盎然,她一笑嫣然之间便能惹人心动。
若将我多情的心意寄给她,是否能够感动她,让她成为我东边邻国的佳人。
总结:
这首诗通过描述作者酣畅深情、春意盎然的心境,以及对一位美丽少女的迷恋之情。他称这位少女为“国色”,意指她是天下美女的代表。诗人想将自己的深情寄与她,希望她能成为他东边邻国的美人。整首诗充满了浓郁的情感,表达了作者对美丽和爱情的向往。
“酣酣芳意不胜春”相关诗句:
- 酣酣芳意不胜春 出自 [宋] 王之望 ·《送海棠与姚令威 》
- 酣酣春意得人迷 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人 》
- 酣酣雨意牵愁远 出自 [宋] 孔平仲 ·《风雨有秋色率然成小诗呈道济长官 》
- 桃杏酣酣着意红 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其三 》
- 四野酣酣雪意骄 出自 [宋] 陆游 ·《访客至北门抵暮乃归 》
- 红酣紫腻不胜春 出自 [宋] 方岳 ·《胡登仕送花 其二 》
- 喜气酣酣如遇春 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 酣酣笑脸坐生春 出自 [宋] 郭祥正 ·《金熨斗 》
- 春风酣酣緑树村 出自 [宋] 陆游 ·《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感 》
- 芙蓉溪上春酣酣 出自 [宋] 韩驹 ·《句 其一六 》
- 春梦酣酣牵昼眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 但觉满怀春酣酣 出自 [宋] 阳枋 ·《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 》
- 春风郊外正酣酣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 春风酣酣柳边寺 出自 [宋] 韩驹 ·《昔与道顔智俱二僧居武宁明心寺未几与俱避贼山中顔几不免绍兴三年复会於广寿寺偶作一首 》
- 沉香醉梦春酣酣 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 闹枝酣酣索春斗 出自 [宋] 强至 ·《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君 》
- 七八千岁春酣酣 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎坐上得彝字 》
- 桃花几度春酣酣 出自 [宋] 仇远 ·《海上图澄江仙刻 》
- 杏花妍媚春酣酣 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 春天酣酣睡最美 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》