“熊螭以爲徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熊螭以爲徒”出自哪首诗?
答案: “熊螭以爲徒”出自: 唐代 柳宗元的 《唐铙歌妓吹曲十二篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū shì xióng xī běi ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“熊螭以爲徒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“熊螭以爲徒”已经是第一句了。
问题3:“熊螭以爲徒”的下一句是什么?
答案: “熊螭以爲徒”的下一句是: 别绝臣外区 , 诗句拼音为: bié jué chén wài qū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“熊螭以爲徒”全诗
唐铙歌妓吹曲十二篇 (táng náo gē jì chuī qū shí èr piān)
麴氏雄西北,别绝臣外区。
既恃远且险,纵傲不我虞。
烈烈王者师,熊螭以为徒。
龙旗翻海浪,馹骑驰坤隅。
贲育搏婴儿,一扫不复余。
平沙际天极,但见黄云驱。
臣靖执长缨,智勇伏囚拘。
文皇南面坐,夷狄千羣趋。
咸称天子神,往古不得俱。
献号天可汗,以覆我国都。
兵戎不交害,各保性与躯。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
平平平仄○,仄○平平平。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄○平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“熊螭以爲徒”繁体原文
唐鐃歌妓吹曲十二篇
麴氏雄西北,別絕臣外區。
既恃遠且險,縱傲不我虞。
烈烈王者師,熊螭以爲徒。
龍旂翻海浪,馹騎馳坤隅。
賁育搏嬰兒,一掃不復餘。
平沙際天極,但見黃雲驅。
臣靖執長纓,智勇伏囚拘。
文皇南面坐,夷狄千羣趨。
咸稱天子神,往古不得俱。
獻號天可汗,以覆我國都。
兵戎不交害,各保性與軀。
“熊螭以爲徒”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
麴氏雄西北,别绝臣外区。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
既恃远且险,纵傲不我虞。
仄仄○仄平,平平仄平平。
烈烈王者师,熊螭以为徒。
平平平仄○,仄○平平平。
龙旗翻海浪,馹骑驰坤隅。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
贲育搏婴儿,一扫不复余。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平沙际天极,但见黄云驱。
平仄仄○平,仄仄仄平平。
臣靖执长缨,智勇伏囚拘。
平平平仄仄,平仄平平平。
文皇南面坐,夷狄千羣趋。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
咸称天子神,往古不得俱。
○○平仄仄,仄仄仄仄平。
献号天可汗,以覆我国都。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
兵戎不交害,各保性与躯。
“熊螭以爲徒”全诗注音
麴氏雄西北,别绝臣外区。
既恃远且险,纵傲不我虞。
烈烈王者师,熊螭以为徒。
龙旗翻海浪,馹骑驰坤隅。
贲育搏婴儿,一扫不复余。
平沙际天极,但见黄云驱。
臣靖执长缨,智勇伏囚拘。
文皇南面坐,夷狄千羣趋。
咸称天子神,往古不得俱。
献号天可汗,以覆我国都。
兵戎不交害,各保性与躯。
“熊螭以爲徒”全诗翻译
译文:
麴氏雄勇威震西北,地势险峻,与朝廷相隔远远。虽然傲慢自恃,但并不使我担忧。作为王者的师傅,他拥有勇猛的熊和凶猛的螭龙作为随从。他的龙旗在海浪中翻飞,他的骑兵奔驰在大地的边角。他以巨力击败了敌人,一举扫除了他们,不留任何余孽。平坦的沙漠边缘延伸至天际,只见黄云飞驰而来。我作为臣子服从他的统御,智谋和勇气使我克服困境并摆脱囚禁。文皇坐在南面,夷狄族群争相效仿,称赞他是天子的神灵,古代没有人可以与之相提并论。他自称天可汗,以征服我们国家的都城。战争中避免伤害彼此,保护自身的性命与身体。
“熊螭以爲徒”总结赏析
赏析:
这是柳宗元创作的《唐铙歌妓吹曲十二篇》中的一篇,表现了中国古代文人士大夫对国家和民族的忠诚和担忧。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以豪放、激昂的笔调,抒发了作者对国家命运的关切和忧虑。首先,诗中提到了麴氏雄,这是指麴家军,是唐代著名的边防军队,常年守卫着西北边境。麴家军的地理位置偏远而险要,使他们在战斗中傲然不惧敌人,因此“既恃远且险,纵傲不我虞”。这里表现了军队的坚韧和傲气,也隐含了国家的坚韧和不屈。
接着,诗中提到了烈烈王者师,这里指的是麴家军,他们像龙旗一样,在海浪中飘扬,像驹骑一样,飞奔在坤隅。这些形象的描绘增强了诗歌的壮丽氛围。而“贲育搏婴儿,一扫不复余”则表现出麴家军的勇猛和战斗力。
诗中还描绘了辽阔的平沙,天际远处的黄云,以及作者作为臣子的忧虑和自责。他希望自己能够为国家尽忠职守,保卫国家的疆土。同时,他也歌颂了文皇,称颂了他的明智和统治能力,以及夷狄对他的崇拜。
最后,诗中提到了“献号天可汗”,这是指辽国的统治者,作者担心如果国家不团结,就有可能被外敌侵略,国都将会沦陷。因此,他呼吁国内各族人民团结一心,共同保卫国家。
“熊螭以爲徒”相关诗句:
- 熊螭以爲徒 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 熊螭以爲徒 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 高昌 》
- 连熊螭 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 连熊螭 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 晋阳武 》
- 列贺拥熊螭 出自 [唐] 韩愈 ·《喜雪献裴尚书 》
- 猎渭非熊螭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 负以灵鳌蟠以螭 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 其徒以爲耻 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 广福上真宫 》
- 徒忧何以爲 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其一 》
- 江鸥以爲徒 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 讲以石爲徒 出自 [宋] 释文珦 ·《孤客 》
- 徒以世爲民 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 徒以多爲贵 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 五 》
- 熊毙以掌豹以皮 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程安抚蟹二首 其二 》
- 未可目以爲酒徒 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 徒以得失爲己忧 出自 [宋] 李吕 ·《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 》
- 徒刳石以爲舟兮 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》
- 月驷云螭徒骏逸 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制先天节上清宫道场香合内获金龙 》
- 卢渥司徒以府元爲第五人 出自 [唐] 广文诸生 ·《诗 》
- 定有非熊出钓徒 出自 [宋] 释元肇 ·《闻边报 》