“今朝骑马入真阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝骑马入真阳”出自哪首诗?
答案: “今朝骑马入真阳”出自: 宋代 文天祥的 《真州杂赋 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo qí mǎ rù zhēn yáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今朝骑马入真阳”的上一句是什么?
答案:
“今朝骑马入真阳”的上一句是: 四十羲娥落虎狼 , 诗句拼音为:sì shí xī é luò hǔ láng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今朝骑马入真阳”的下一句是什么?
答案: “今朝骑马入真阳”的下一句是: 山川莫道非吾土 , 诗句拼音为: shān chuān mò dào fēi wú tǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“今朝骑马入真阳”全诗
真州杂赋 其一 (zhēn zhōu zá fù qí yī)
四十羲娥落虎狼,今朝骑马入真阳。
山川莫道非吾土,一见衣冠是故乡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今朝骑马入真阳”繁体原文
真州雜賦 其一
四十羲娥落虎狼,今朝騎馬入真陽。
山川莫道非吾土,一見衣冠是故鄉。
“今朝骑马入真阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
四十羲娥落虎狼,今朝骑马入真阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山川莫道非吾土,一见衣冠是故乡。
“今朝骑马入真阳”全诗注音
四十羲娥落虎狼,今朝骑马入真阳。
山川莫道非吾土,一见衣冠是故乡。
“今朝骑马入真阳”全诗翻译
译文:
四十年前,美丽的羲和和娥皇失落在危险的虎狼之间,而今天,我骑着马匹进入了真阳之地。
不要说这山川不是我的故土,一眼望见那熟悉的衣冠,已经觉得是我的故乡了。
总结:
诗人回顾了四十年前羲和和娥皇的遭遇,表达了对故土的眷恋之情,同时通过“一见衣冠是故乡”表达了对故乡的深情感受。
“今朝骑马入真阳”相关诗句:
- 今朝骑马入真阳 出自 [宋] 文天祥 ·《真州杂赋 其一 》
- 少年骑马入咸阳 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》
- 今朝骑马怯 出自 [宋] 范成大 ·《 》
- 今朝骑马探花去 出自 [宋] 强至 ·《三月十日作 》
- 今朝真个出阳关 出自 [宋] 范成大 ·《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君 其一 》
- 朝朝骑马走江城 出自 [宋] 李新 ·《贻高执中 》
- 朝骑疋马事朝谒 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 朝朝骑马出 出自 [宋] 韩维 ·《和李大邻几圣俞及予见过小饮 》
- 趋朝骑瘦马 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄主客安员外十韵 》
- 花朝骑马醉 出自 [宋] 朱继芳 ·《旧游 》
- 朝骑五花马 出自 [唐] 李白 ·《相逢行 》
- 朝骑五花马 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 一 》
- 朝骑一马出 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 三 》
- 朝马两人骑 出自 [宋] 吴奎 ·《句 》
- 朝见骑马过 出自 [宋] 欧阳修 ·《寿楼 》
- 骑马入青冥 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 三 》
- 骑马入空台 出自 [唐] 元稹 ·《空屋题 》
- 骑马入帝阍 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语 》
- 骑马入红尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 清隐阁 》
- 骑马入红尘 出自 [宋] 杨杰 ·《庐山五笑 无爲子 》