“摇曳惹风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摇曳惹风吹”出自哪首诗？
答案： “摇曳惹风吹”出自： 唐代 方干的 《柳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo yè rě fēng chuī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“摇曳惹风吹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“摇曳惹风吹”已经是第一句了。
问题3：“摇曳惹风吹”的下一句是什么？
答案： “摇曳惹风吹”的下一句是： 临堤软胜丝 , 诗句拼音为： lín dī ruǎn shèng sī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“摇曳惹风吹”全诗
柳 (liǔ)
摇曳惹风吹，临堤软胜丝。
态浓谁为识，力弱自难持。
学舞枝翻袖，呈妆叶展眉。
如何一攀折，怀友又题诗。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“摇曳惹风吹”繁体原文
柳
搖曳惹風吹，臨堤軟勝絲。
態濃誰爲識，力弱自難持。
學舞枝翻袖，呈妝葉展眉。
如何一攀折，懷友又題詩。
“摇曳惹风吹”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
摇曳惹风吹，临堤软胜丝。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
态浓谁为识，力弱自难持。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
学舞枝翻袖，呈妆叶展眉。
平平仄平仄，平仄仄平平。
如何一攀折，怀友又题诗。
“摇曳惹风吹”全诗注音
摇曳惹风吹，临堤软胜丝。
态浓谁为识，力弱自难持。
学舞枝翻袖，呈妆叶展眉。
如何一攀折，怀友又题诗。
“摇曳惹风吹”全诗翻译
译文：
摇曳着引来风吹，临着堤岸轻柔如丝。
风姿浓郁谁来辨别，力量薄弱难以抵持。
学舞的枝条翻动着袖子，展示着妆饰的叶片扬起眉。
怎么能攀折它一枝，内心思念友人又写下了诗。
总结：
诗人描绘了一幅树枝在微风中轻摆的景象，形容其柔软婉转。诗人感慨自身的能力和知识有限，无法完全领悟树枝的美。他观察到树枝舞动的样子，引发他对友人的思念，随之而来的是一首题诗的情感流露。
“摇曳惹风吹”相关诗句：
- 摇曳惹风吹 出自 [唐] 方干 ·《柳 》
- 摇摇曳曳白云轻 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 连云阁 》
- 摇摇曳曳水西流 出自 [宋] 陈岩 ·《漂溪 》
- 春风摇荡惹人衣 出自 [唐] 薛涛 ·《柳絮 》
- 摇曳欹风柳 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
- 摇曳逐风斜 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十六 》
- 临风摇曳轻裾 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵岩起绿蕚梅 其二 》
- 随风摇曳有余韵 出自 [唐] 方干 ·《李户曹小妓天得善击越器以成曲章 》
- 东风摇曳拂窗花 出自 [唐] 罗邺 ·《春山山馆旅怀 》
- 离情摇曳绿杨风 出自 [宋] 刘弇 ·《春日送签判阳承议 》
- 马头摇曳春风转 出自 [宋] 郑清之 ·《碧扇行 》
- 红袖摇曳逐风輭 出自 [唐] 温庭筠 ·《河传 一 》
- 柳丝摇曳春风里 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句 其三 》
- 高牙摇曳剡溪风 出自 [宋] 曾孝宗 ·《送越帅程公辟 》
- 片帆摇曳浦风微 出自 [宋] 俞德邻 ·《醉中偶书 》
- 微风摇曳架上枝 出自 [宋] 谢翱 ·《种葵蒲萄下 》
- 春风摇曳不成行 出自 [宋] 刘敞 ·《木香花 》
- 天风摇曳宝花垂 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎堂前小山峰凌霄花盛开葱蒨如画因名之曰凌霄峰 其一 》
- 竹风摇曳翠罗衣 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 倚竹 》
- 摇曳风头欲振枯 出自 [宋] 吕大临 ·《探春 》