“传家妙术观尊府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传家妙术观尊府”出自哪首诗?
答案: “传家妙术观尊府”出自: 宋代 强至的 《送宋国叟赴吉州司理》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán jiā miào shù guān zūn fǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“传家妙术观尊府”的上一句是什么?
答案:
“传家妙术观尊府”的上一句是: 少年新掾更风流 , 诗句拼音为: shào nián xīn yuàn gèng fēng liú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“传家妙术观尊府”的下一句是什么?
答案: “传家妙术观尊府”的下一句是: 决狱能声擅剧州 , 诗句拼音为: jué yù néng shēng shàn jù zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“传家妙术观尊府”全诗
送宋国叟赴吉州司理 (sòng sòng guó sǒu fù jí zhōu sī lǐ)
水光山翠一城浮,碧瓦朱甍万井稠。
平日居人皆富庶,少年新掾更风流。
传家妙术观尊府,决狱能声擅剧州。
利刃有余清兴足,不应诗句废江楼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“传家妙术观尊府”繁体原文
送宋國叟赴吉州司理
水光山翠一城浮,碧瓦朱甍萬井稠。
平日居人皆富庶,少年新掾更風流。
傳家妙術觀尊府,决獄能聲擅劇州。
利刃有餘清興足,不應詩句廢江樓。
“传家妙术观尊府”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水光山翠一城浮,碧瓦朱甍万井稠。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平日居人皆富庶,少年新掾更风流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传家妙术观尊府,决狱能声擅剧州。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
利刃有余清兴足,不应诗句废江楼。
“传家妙术观尊府”全诗注音
水光山翠一城浮,碧瓦朱甍万井稠。
平日居人皆富庶,少年新掾更风流。
传家妙术观尊府,决狱能声擅剧州。
利刃有余清兴足,不应诗句废江楼。
“传家妙术观尊府”全诗翻译
译文:
水面上倒映着明亮的光芒,山岭覆盖着浓郁的绿意,城市似乎漂浮在其中。屋顶呈碧绿色,檐口上饰以鲜红的琉璃瓦,成千上万的房屋密集聚集在一起。
平日里,这座城市居民家家富裕,年轻的官员更是风华绝代。世代相传的妙术使得城中的尊贵之家受人景仰,公堂上的判决声音传遍整个州郡,显示出他们在法律领域的权威和才华。
尽管富有利刃之余,这里仍然保留着清新的文化氛围,充足的闲情逸致。诗句的魅力不应该被江楼所遗忘,不该使其荒废而消失。
“传家妙术观尊府”总结赏析
这首诗《送宋国叟赴吉州司理》写景抒怀,表达了诗人对友人宋国叟前程的祝福和对吉州司理工作的赞美。
在第一句中,诗人以水光山翠形容了城市的美丽景色,表现出城市的繁荣。碧瓦朱甍则强调了建筑物的华丽和繁多。这两句描写了城市的繁华景象。
接下来的两句描述了宋国叟的优越境遇和前途光明。平日居人皆富庶,少年新掾更风流,说明了他在社会中地位不俗,年轻有为。
后面的两句中,诗人提到了宋国叟的家庭和工作。他的家族传承了妙术,担任吉州司理,有着决狱的能力,这显示了他在法律领域的卓越才能。
最后两句表达了诗人对宋国叟的赞美和祝福,认为他的才智和能力足以应对法律上的挑战,不应该放弃文学创作。
标签:
写景、抒情、咏友、赞美
“传家妙术观尊府”相关诗句:
- 传家妙术观尊府 出自 [宋] 强至 ·《送宋国叟赴吉州司理 》
- 道人妙得观澜术 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔观海三绝 其一 》
- 山阴妙术人传久 出自 [唐] 薛涛 ·《送扶链师 》
- 宝剑妙传驱鬼术 出自 [宋] 王十朋 ·《悼禅法师 》
- 讲劔妙传色践术 出自 [宋] 张方平 ·《送张郎中赴阙 》
- 吾观明府毫端妙 出自 [宋] 刘克庄 ·《送大渊宰安溪七言三首 其三 》
- 乐府流传妙天下 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 人传张籍妙乐府 出自 [宋] 张颉 ·《寄答张五丈夔明府 》
- 家世传经术 出自 [宋] 楼钥 ·《丁寺丞挽词 其一 》
- 学术家传业 出自 [宋] 苏籀 ·《夜凉 》
- 家传虎韬术 出自 [宋] 苏颂 ·《送仪州李太保丈 》
- 卯观妙传仙祖诀 出自 [宋] 项安世 ·《叶显甫生日 》
- 经术传家小太常 出自 [宋] 张方平 ·《兖海孙学士寄昼锦编述先德宣公进退之美报之长句四韵奉扬盛事 》
- 经术传家有圣童 出自 [宋] 贺铸 ·《题任氏传德集 》
- 弟兄传家才术优 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 当时经术传家者 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠夏侯子美养心居士 》
- 孰知术业是家传 出自 [宋] 周孚 ·《次崔隠叟韵赠端甫 》
- 经术传家几百年 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其三 》
- 儒经吏术尽家传 出自 [宋] 司马光 ·《送王太祝知伊阙 》
- 学术传家有大儿 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其二 》