“羡道法周庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“羡道法周庐”出自哪首诗?

答案:羡道法周庐”出自: 宋代 刘攽 《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn dào fǎ zhōu lú ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“羡道法周庐”的上一句是什么?

答案:羡道法周庐”的上一句是: 呼关想传警 , 诗句拼音为: hū guān xiǎng chuán jǐng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“羡道法周庐”的下一句是什么?

答案:羡道法周庐”的下一句是: 晚日涂车静 , 诗句拼音为: wǎn rì tú chē jìng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“羡道法周庐”全诗

嘉佑大行皇帝挽诗十首 其一○ (jiā yòu dà xíng huáng dì wǎn shī shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘攽

哀挽千人唱,崇冈万岁居。
呼关想传警,羡道法周庐
晚日涂车静,深山灌柏初。
谷神知有术,犹欲信前书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

āi wǎn qiān rén chàng , chóng gāng wàn suì jū 。
hū guān xiǎng chuán jǐng , xiàn dào fǎ zhōu lú 。
wǎn rì tú chē jìng , shēn shān guàn bǎi chū 。
gǔ shén zhī yǒu shù , yóu yù xìn qián shū 。

“羡道法周庐”繁体原文

嘉祐大行皇帝挽詩十首 其一○

哀挽千人唱,崇岡萬歲居。
呼關想傳警,羨道法周廬。
晚日塗車靜,深山灌柏初。
谷神知有術,猶欲信前書。

“羡道法周庐”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
哀挽千人唱,崇冈万岁居。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
呼关想传警,羡道法周庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚日涂车静,深山灌柏初。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谷神知有术,犹欲信前书。

“羡道法周庐”全诗注音

āi wǎn qiān rén chàng , chóng gāng wàn suì jū 。

哀挽千人唱,崇冈万岁居。

hū guān xiǎng chuán jǐng , xiàn dào fǎ zhōu lú 。

呼关想传警,羡道法周庐。

wǎn rì tú chē jìng , shēn shān guàn bǎi chū 。

晚日涂车静,深山灌柏初。

gǔ shén zhī yǒu shù , yóu yù xìn qián shū 。

谷神知有术,犹欲信前书。

“羡道法周庐”全诗翻译

译文:
哀挽千人唱,崇冈万岁居。
在这里,千人悲伤地歌唱悼念,崇冈却万岁长存。这里可能是一个悲伤的场所,但同时也是一个受人景仰、万世传颂的居所。

呼关想传警,羡道法周庐。
人们悔悟,思念那个教导警示的官员,称颂传承于法周庐的智慧。这里描绘了一个值得羡慕的人物,他的教诲成为后人学习的榜样。

晚日涂车静,深山灌柏初。
夕阳西下,车马归家,寂静无声。深山里的柏树依然茂盛,这似乎是一个新的开始。

谷神知有术,犹欲信前书。
神秘的谷神似乎懂得一些技艺,人们仍然愿意相信古书中记载的知识。这里暗示着一种信仰,或者是对古代智慧的尊崇。



总结:

全文描绘了一个景象,包含了悲伤和喜悦、古代智慧和人们的追寻。似乎在一个历史悠久、有着神秘传说的地方,人们在不同的情境中吟唱、祈祷和感叹。古文中的意象展现了对过去和未来的思考,以及对智慧和信仰的探寻。

“羡道法周庐”总结赏析

赏析::
这首《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其一○》是刘攽的作品,表达了对皇帝的哀挽之情。下面对这首诗进行赏析:
诗人以深沉的哀思,抒发了对皇帝的无尽哀怜之情。首句"哀挽千人唱,崇冈万岁居"展现了皇帝的千古传颂,他居于崇高之位,引起了千百人的哀思。第二句"呼关想传警,羡道法周庐"则表现出对皇帝智慧和治理之能的钦佩,他的领导方式值得人们学习。
接下来的两句"晚日涂车静,深山灌柏初"描绘了皇帝的世界,夕阳西下,车马安静,深山中的柏树初现,这种景象充满了宁静和庄重之感。最后两句"谷神知有术,犹欲信前书"则暗示了皇帝拥有睿智的才能,仿佛是得到了神明的启示,他对前人的智慧和教诲心怀敬仰,愿意继承并传承下去。
标签: 哀挽、领导才能、宁静、智慧传承

“羡道法周庐”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“羡道法周庐”相关诗句: