“牀惊倒古琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牀惊倒古琴”出自哪首诗？
答案： “牀惊倒古琴”出自： 唐代 唐求的 《友人见访不值因寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuáng jīng dǎo gǔ qín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“牀惊倒古琴”的上一句是什么？
答案：
“牀惊倒古琴”的上一句是： 砌觉披秋草 , 诗句拼音为： qì jué pī qiū cǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“牀惊倒古琴”的下一句是什么？
答案： “牀惊倒古琴”的下一句是： 更闻邻舍说 , 诗句拼音为： gèng wén lín shè shuō ，诗句平仄：平平平仄仄。
“牀惊倒古琴”全诗
友人见访不值因寄 (yǒu rén jiàn fǎng bù zhí yīn jì)
门户寒江近，篱墙野树深。
晚风摇竹影，斜日转山阴。
砌觉披秋草，牀惊倒古琴。
更闻邻舍说，一只鹤来寻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“牀惊倒古琴”繁体原文
友人見訪不值因寄
門戶寒江近，籬墻野樹深。
晚風搖竹影，斜日轉山陰。
砌覺披秋草，牀驚倒古琴。
更聞鄰舍說，一隻鶴來尋。
“牀惊倒古琴”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
门户寒江近，篱墙野树深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚风摇竹影，斜日转山阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
砌觉披秋草，牀惊倒古琴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
更闻邻舍说，一只鹤来寻。
“牀惊倒古琴”全诗注音
门户寒江近，篱墙野树深。
晚风摇竹影，斜日转山阴。
砌觉披秋草，牀惊倒古琴。
更闻邻舍说，一只鹤来寻。
“牀惊倒古琴”全诗翻译
译文：
门户寒江近，篱墙野树深。
晚风摇竹影，斜日转山阴。
砌觉披秋草，床惊倒古琴。
更闻邻舍说，一只鹤来寻。
翻译：
农舍门户临近寒江，周围篱墙生长着茂密的野树。
夜晚的微风摇动着竹影，夕阳斜照在山阴处。
我站在院子的台阶上，觉得地面上的秋草披散开来，而在床上，古琴被突然吓倒。
更让我听到邻居说，一只鹤飞来这里寻找什么。
全诗概述：
这首诗以写景的方式，描绘了一个农舍附近的景色和事件。诗人描述了门户临近寒江，篱墙周围长满野树。夜晚的微风吹拂下，竹子投下摇曳的影子，夕阳的余辉斜照在山阴之处。诗人站在院子的台阶上，感受到地面上的秋草散乱而开，而在床上，古琴突然被惊动。诗人还听到邻居说有一只鹤飞来这里寻找什么。整首诗以简洁明快的语言描绘了农舍周围的景色和突发事件，给读者留下了一幅自然与人文交融的美好图景。
“牀惊倒古琴”总结赏析
《友人见访不值因寄》这首诗是唐代诗人唐求的作品。这首诗描写了一位友人的到访，但因为客人的到来并不值得珍视，于是诗人表达了自己的感慨和情感。
在这首诗中，诗人通过自然景物的描写，展示了自己的心境。首先，他提到了“门户寒江近，篱墙野树深”，这些词语营造出了一个宁静、幽深的环境，暗示了诗人内心的宁静与深思。接着，诗人写道“晚风摇竹影，斜日转山阴”，这些意象增强了诗中的宁静感，同时也表现了时光的流转和变化。
然而，诗人在诗的后半部分透露出不满和失望之情。他提到了“砌觉披秋草，牀惊倒古琴”，这里的“披秋草”和“惊倒古琴”暗示了客人的到来打破了他的宁静，让他感到不悦。最后，诗人听到邻舍说有只鹤来寻，这也许是在暗示客人的到来是不期而至的，没有什么特别之处。
总的来说，这首诗通过对自然景物和心境的描写，表达了诗人对友人的到访并没有给他带来欢乐和愉悦，反而打破了他的宁静和安宁的感慨。这首诗的标签可以是：抒情、客情。
“牀惊倒古琴”相关诗句：
- 牀惊倒古琴 出自 [唐] 唐求 ·《友人见访不值因寄 》
- 倒牀鼻息四邻惊 出自 [宋] 苏轼 ·《宿海会寺 》
- 倒倾古井作惊湍 出自 [宋] 杨万里 ·《酷暑观小僮汲水浇石假山 》
- 倒牀不复醒 出自 [宋] 李流谦 ·《游无爲寺 》
- 倒影覆银牀 出自 [宋] 文彦博 ·《井上桐 》
- 倒牀吃不得 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一一 》
- 倒牀便甘寝 出自 [宋] 苏轼 ·《自雷适廉宿於兴廉村浄行院 》
- 倒牀未必佳 出自 [宋] 曾几 ·《坐睡 》
- 倒牀自甘寝 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其六 》
- 速宜倒糟牀 出自 [宋] 周必大 ·《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵 》
- 倒处临糟牀 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒瓮 》
- 牀前倒秋壑 出自 [唐] 齐己 ·《过西山施肩吾旧居 》
- 那顾西牀琴 出自 [宋] 朱槔 ·《雪梅 其一 》
- 拊牀琴动摇 出自 [宋] 苏轼 ·《与赵陈同过欧阳叔弼新治小斋戏作 》
- 坐闻西牀琴 出自 [唐] 贾岛 ·《朝饥 》
- 琴牀梦日高 出自 [宋] 陈宓 ·《閲邸报 》
- 瀑布溅琴牀 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事 》
- 聊罢苏牀琴 出自 [唐] 杜牧 ·《句 》
- 鹤蝨落琴牀 出自 [唐] 孟郊 ·《怀南岳隐士 二 》
- 琴牀临砌竹 出自 [宋] 吴惟信 ·《次僧兄山居韵 其二 》