首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和袭美病孔雀 > 鸳鸯水畔回头羡

“鸳鸯水畔回头羡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸳鸯水畔回头羡”出自哪首诗？

答案： “鸳鸯水畔回头羡”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美病孔雀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuān yāng shuǐ pàn huí tóu xiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“鸳鸯水畔回头羡”的上一句是什么？

答案： “鸳鸯水畔回头羡”的上一句是： 可堪春雨滞飞鸣 , 诗句拼音为： kě kān chūn yǔ zhì fēi míng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“鸳鸯水畔回头羡”的下一句是什么？

答案： “鸳鸯水畔回头羡”的下一句是： 荳蔻图前举眼惊 , 诗句拼音为： dòu kòu tú qián jǔ yǎn jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“鸳鸯水畔回头羡”全诗

奉和袭美病孔雀 (fèng hé xí měi bìng kǒng què)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

嬾移金翠傍檐楹，斜倚芳丛旧态生。
唯奈瘴烟笼饮啄，可堪春雨滞飞鸣。
鸳鸯水畔回头羡，荳蔻图前举眼惊。
争得鹧鸪来伴着，不妨还校有心情。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lǎn yí jīn cuì bàng yán yíng ， xié yǐ fāng cóng jiù tài shēng 。
wéi nài zhàng yān lóng yǐn zhuó ， kě kān chūn yǔ zhì fēi míng 。
yuān yāng shuǐ pàn huí tóu xiàn ， dòu kòu tú qián jǔ yǎn jīng 。
zhēng de zhè gū lái bàn zhe ， bù fáng huán xiào yǒu xīn qíng 。

“鸳鸯水畔回头羡”繁体原文

奉和襲美病孔雀

嬾移金翠傍簷楹，斜倚芳叢舊態生。
唯奈瘴煙籠飲啄，可堪春雨滯飛鳴。
鴛鴦水畔迴頭羨，荳蔻圖前舉眼驚。
爭得鷓鴣來伴著，不妨還校有心情。

“鸳鸯水畔回头羡”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
嬾移金翠傍檐楹，斜倚芳丛旧态生。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唯奈瘴烟笼饮啄，可堪春雨滞飞鸣。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸳鸯水畔回头羡，荳蔻图前举眼惊。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
争得鹧鸪来伴着，不妨还校有心情。

“鸳鸯水畔回头羡”全诗注音

lǎn yí jīn cuì bàng yán yíng ， xié yǐ fāng cóng jiù tài shēng 。

嬾移金翠傍檐楹，斜倚芳丛旧态生。

wéi nài zhàng yān lóng yǐn zhuó ， kě kān chūn yǔ zhì fēi míng 。

唯奈瘴烟笼饮啄，可堪春雨滞飞鸣。

yuān yāng shuǐ pàn huí tóu xiàn ， dòu kòu tú qián jǔ yǎn jīng 。

鸳鸯水畔回头羡，荳蔻图前举眼惊。

zhēng de zhè gū lái bàn zhe ， bù fáng huán xiào yǒu xīn qíng 。

争得鹧鸪来伴着，不妨还校有心情。

“鸳鸯水畔回头羡”全诗翻译

译文：
懒散地靠在门楣下，金色和翠绿相映衬。斜斜地依偎在花丛旁，展现着古老而生动的姿态。
可惜被浓烟笼罩，喝啄的声音也被阻滞在春雨中。
鸳鸯水中游回头，羡慕它们的自由。豆蔻花图前展现出迷人的景象，令人惊叹。
努力争取鹧鸪的陪伴，倒也无妨，这样心情会更愉快。

“鸳鸯水畔回头羡”总结赏析

赏析：这首诗《奉和袭美病孔雀》是陆龟蒙创作的古文诗，表现了一幅关于孔雀的画面。诗中以生动的笔触描绘了孔雀的美丽和活泼，同时也点出了孔雀所处的环境和现实问题。整首诗分为四个部分，分别如下：
1. 第一部分描写孔雀的美丽：诗人用“嬾移金翠傍檐楹”来描绘孔雀的华丽羽毛，它们倚靠在屋檐和柱子旁，金碧辉煌，恍若仙子。
2. 第二部分指出孔雀的困境：然而，孔雀们却被“瘴烟笼饮啄”困住了，无法自由飞翔，因为春雨滞留在地面，形成了瘴烟，使它们的自由受到了限制。
3. 第三部分描述孔雀的眷恋：诗中提到鸳鸯水和荳蔻，这些美丽的景物引发了孔雀的羡慕和眷恋。它们似乎希望能够离开目前的环境，去追逐更美好的景色。
4. 第四部分表达孔雀的心情：最后，诗人提到孔雀的心情，它们似乎还保留着一份欣赏美丽的心情，或者仍然渴望着自由。这一部分显示出孔雀不仅仅是美的象征，还代表了对自由和美好生活的向往。

“鸳鸯水畔回头羡”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“鸳鸯水畔回头羡”相关诗句：

“鸳鸯水畔回头羡”每个字的意思：

包含“鸳鸯水畔回头羡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂