“应物初无心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应物初无心”出自哪首诗?
答案: “应物初无心”出自: 宋代 曾协的 《送赵德庄右司赴江东漕八首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng wù chū wú xīn ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“应物初无心”的上一句是什么?
答案:
“应物初无心”的上一句是: 生材必有用 , 诗句拼音为: shēng cái bì yǒu yòng
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“应物初无心”的下一句是什么?
答案: “应物初无心”的下一句是: 异时百僚上 , 诗句拼音为: yì shí bǎi liáo shàng ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“应物初无心”全诗
送赵德庄右司赴江东漕八首 其八 (sòng zhào dé zhuāng yòu sī fù jiāng dōng cáo bā shǒu qí bā)
我公廊庙姿,当为济时霖。
生材必有用,应物初无心。
异时百僚上,金貂耀华簪。
富贵恐不免,易退其自今。
仄平平仄平,○平仄平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
“应物初无心”繁体原文
送趙德莊右司赴江東漕八首 其八
我公廊廟姿,當爲濟時霖。
生材必有用,應物初無心。
異時百僚上,金貂耀華簪。
富貴恐不免,易退其自今。
“应物初无心”韵律对照
仄平平仄平,○平仄平平。
我公廊庙姿,当为济时霖。
平平仄仄仄,○仄平平平。
生材必有用,应物初无心。
仄平仄○仄,平平仄平平。
异时百僚上,金貂耀华簪。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
富贵恐不免,易退其自今。
“应物初无心”全诗注音
我公廊庙姿,当为济时霖。
生材必有用,应物初无心。
异时百僚上,金貂耀华簪。
富贵恐不免,易退其自今。
“应物初无心”全诗翻译
译文:
我公廊庙的仪态,正是为了拯救人民于灾难时雨。
人的天赋才能必定有所用处,但初生之时并没有预设要用来做什么。
在不同的时候,百官们高升,身着金色貂皮华簪。
富贵之人恐怕难以免于轻慢,容易因此自取其败。
总结:
这首诗通过对于人生的思考,表达了“生材必有用,应物初无心”的观点。人们的天赋才能是无所谓初衷的,但在适当的时候会被发挥出来,同时也暗示着富贵易逝的命运。
“应物初无心”相关诗句:
- 应物初无心 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其八 》
- 宰物初无心 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺见怀十二韵 》
- 无心应物 出自 [宋] 释印肃 ·《赞护教 其三 》
- 应物云无心 出自 [唐] 李颀 ·《谒张果先生 》
- 无心能应物 出自 [唐] 白元鉴 ·《抚掌泉 》
- 应物心无倦 出自 [唐] 朱湾 ·《咏壁上酒瓢呈萧明府 》
- 虚静初无照物心 出自 [宋] 刘子翬 ·《奇仲德华第二转语皆有旨趣致中乃谓仆操两可於其间戏成长句 》
- 圆光应现无心物 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三宝 其一 》
- 应物无心世岂同 出自 [宋] 释印肃 ·《颂三门 其三 》
- 心无应物合菩提 出自 [宋] 释印肃 ·《萍乡县丞求颂 》
- 应物无心奸自伏 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 应物无心鸥不猜 出自 [宋] 王迈 ·《和竹轩张史君来字韵二首 其一 》
- 应物无心善自宽 出自 [宋] 周必大 ·《无心居士刘君挽词 》
- 无心应物等空虚 出自 [唐] 徐灵府 ·《自咏二首 一 》
- 谁知造物初无物 出自 [宋] 虞俦 ·《立春 其三 》
- 乃知造物初无物 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 细看造物初无物 出自 [宋] 苏轼 ·《次荆公韵四绝 其二 》
- 物物虚应无终穷 出自 [宋] 释居简 ·《谢乔丞相 》
- 随缘应物初不留 出自 [宋] 李纲 ·《夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之 》
- 心游万物初 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》