“试命洞庭浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试命洞庭浪”出自哪首诗?
答案: “试命洞庭浪”出自: 宋代 姜夔的 《待千岩 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì mìng dòng tíng làng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“试命洞庭浪”的上一句是什么?
答案:
“试命洞庭浪”的上一句是: 若人金石心 , 诗句拼音为:ruò rén jīn shí xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“试命洞庭浪”的下一句是什么?
答案: “试命洞庭浪”的下一句是: 传闻下巴陵 , 诗句拼音为: chuán wén xià bā líng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“试命洞庭浪”全诗
待千岩 其二 (dài qiān yán qí èr)
若人金石心,试命洞庭浪。
传闻下巴陵,沥酒喜无恙。
我行丹枫林,屡骋白苹望。
乌鹊不可嗔,论功当坐上。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
“试命洞庭浪”繁体原文
待千巖 其二
若人金石心,試命洞庭浪。
傳聞下巴陵,瀝酒喜無恙。
我行丹楓林,屢騁白蘋望。
烏鵲不可嗔,論功當坐上。
“试命洞庭浪”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
若人金石心,试命洞庭浪。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
传闻下巴陵,沥酒喜无恙。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
我行丹枫林,屡骋白苹望。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
乌鹊不可嗔,论功当坐上。
“试命洞庭浪”全诗注音
若人金石心,试命洞庭浪。
传闻下巴陵,沥酒喜无恙。
我行丹枫林,屡骋白苹望。
乌鹊不可嗔,论功当坐上。
“试命洞庭浪”全诗翻译
译文:
若有人拥有坚硬不变的内心,就让他去面对洞庭湖的波浪考验吧。
有传闻自下巴陵传来,说沥酒的喜庆并未受到任何威胁。
我曾游历于丹枫林之中,多次驰骋于白苹的美景之上。
就算乌鹊也不应该被责怪,因为应当根据功劳来安排坐位。
总结:
诗人表达了人们应当拥有坚定的信念和内心,迎接生活中的考验。他以洞庭湖的浪涛、下巴陵的传闻、丹枫林的美景以及乌鹊的形象,描绘了人生的种种境遇。诗中强调了坚韧和功劳应当得到应有的尊重。
“试命洞庭浪”相关诗句:
- 试命洞庭浪 出自 [宋] 姜夔 ·《待千岩 其二 》
- 心格洞庭浪 出自 [唐] 李颀 ·《望鸣臯山白云寄洛阳卢主簿 》
- 昔浮洞庭浪 出自 [宋] 孔武仲 ·《白湖泥 》
- 洞庭波浪高 出自 [唐] 李端 ·《古别离二首 二 》
- 洞庭波浪高 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 二 》
- 春风洞庭浪 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 洞庭浪与天地白 出自 [宋] 王安石 ·《送春 》
- 洞庭春浪坐来声 出自 [唐] 崔橹 ·《春晚岳阳言怀二首 一 》
- 洞庭三江风浪奔 出自 [宋] 陆文圭 ·《题分宜谢草庐行卷 》
- 洞庭波浪帆开晚 出自 [宋] 严羽 ·《临川逢郑遐之云梦 》
- 飞帆洞庭入白浪 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 洞庭波浪颭晴天 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 七 》
- 洞庭有浪寒欺昼 出自 [宋] 杨杰 ·《再和 》
- 莫畏洞庭风浪险 出自 [宋] 蒋扩 ·《送邓德甫 》
- 洞庭风号波浪吼 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 浪花犹带洞庭香 出自 [唐] 李臯 ·《桃源(题拟) 》
- 洞庭波浪渺无津 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《木兰堂 》
- 北接沧浪南洞庭 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 洞庭波浪渺无津 出自 [宋] 叶梦得 ·《章几道将归小饮怀谢城父 》
- 洞庭过了浪犹高 出自 [宋] 汪元量 ·《长沙 》