“缃膺绀趾诚端雅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缃膺绀趾诚端雅”出自哪首诗?
答案: “缃膺绀趾诚端雅”出自: 宋代 宋徽宗的 《题繁杏鹦鹉图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yīng gàn zhǐ chéng duān yǎ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“缃膺绀趾诚端雅”的上一句是什么?
答案:
“缃膺绀趾诚端雅”的上一句是: 徘徊如饱稻粱心 , 诗句拼音为: pái huái rú bǎo dào liáng xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“缃膺绀趾诚端雅”的下一句是什么?
答案: “缃膺绀趾诚端雅”的下一句是: 为赋新篇步武吟 , 诗句拼音为: wèi fù xīn piān bù wǔ yín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“缃膺绀趾诚端雅”全诗
题繁杏鹦鹉图 (tí fán xìng yīng wǔ tú)
天产乾皋此异禽,遐陬来贡九重深。
体全五色非凡质,惠吐多言更好音。
飞翥似怜毛羽贵,徘徊如饱稻粱心。
缃膺绀趾诚端雅,为赋新篇步武吟。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“缃膺绀趾诚端雅”繁体原文
題繁杏鸚鵡圖
天產乾皋此異禽,遐陬來貢九重深。
體全五色非凡質,惠吐多言更好音。
飛翥似憐毛羽貴,徘徊如飽稻粱心。
緗膺紺趾誠端雅,爲賦新篇步武吟。
“缃膺绀趾诚端雅”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天产乾皋此异禽,遐陬来贡九重深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
体全五色非凡质,惠吐多言更好音。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞翥似怜毛羽贵,徘徊如饱稻粱心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
缃膺绀趾诚端雅,为赋新篇步武吟。
“缃膺绀趾诚端雅”全诗注音
天产乾皋此异禽,遐陬来贡九重深。
体全五色非凡质,惠吐多言更好音。
飞翥似怜毛羽贵,徘徊如饱稻粱心。
缃膺绀趾诚端雅,为赋新篇步武吟。
“缃膺绀趾诚端雅”全诗翻译
译文:
天生产出乾皋这种奇异的禽鸟,它飞越遥远的陬陌地区前来进献,羽毛有九层深邃。
它的身躯呈现五彩斑斓的非凡质地,它慷慨地吐出多种悦耳的鸣叫声。
飞翔时显得体态优雅,毛羽显得珍贵可贵,徘徊间仿佛心满意足于吃饱了稻谷和粮食。
红缨蓝趾间流露出的高贵和优雅,实在是值得称颂,因此为这禽鸟赋予新的篇章并且以舞武之姿吟咏颂扬。
“缃膺绀趾诚端雅”相关诗句:
- 缃膺绀趾诚端雅 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题繁杏鹦鹉图 》
- 芝茎抽绀趾 出自 [唐] 杜牧 ·《鵁鶄 》
- 翠衿绀趾哢交加 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一四 》
- 绿衣绀趾已能飞 出自 [宋] 李纲 ·《海上得孔雀六鹦鹉十余携归遗童稚辈戏成二绝句 其二 》
- 君不见方红陈紫列绀缃 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 端有妙处垂缃缣 出自 [宋] 李石 ·《游铜梁县云岩 》
- 林端出绀宇 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 圆颅方趾具仁端 出自 [宋] 方逢振 ·《赠山屋相士 》
- 悲端素填膺 出自 [宋] 刘敞 ·《和弟自京师来 》
- 朝端且服膺 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 仰膺帝可端爲师 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 寡言端拟学铭膺 出自 [宋] 陆游 ·《奏乞奉祠留衢州皇华馆待命 》
- 诚足继风雅 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 子美 》
- 胸中惬雅诚 出自 [宋] 韦骧 ·《介亭二十韵呈杭守祖龙图 》
- 诚与雅志违 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 俨雅诚诗社 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 趾趾邻什寺 出自 [唐] 颜真卿 ·《赠僧皎然 》
- 偶用志诚求雅合 出自 [唐] 李节度姬 ·《书红绡帕 二 》
- 雅意真诚爲衣求 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江西瑞上人至南海袖诗相过 》
- 偶用至诚求雅合 出自 [宋] 李氏 ·《诗三首 其二 》