“台前鬬玉作蛟龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“台前鬬玉作蛟龙”出自哪首诗?
答案: “台前鬬玉作蛟龙”出自: 唐代 李贺的 《梁台古愁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái qián dòu yù zuò jiāo lóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“台前鬬玉作蛟龙”的上一句是什么?
答案:
“台前鬬玉作蛟龙”的上一句是: 天河之水夜飞入 , 诗句拼音为: tiān hé zhī shuǐ yè fēi rù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“台前鬬玉作蛟龙”的下一句是什么?
答案: “台前鬬玉作蛟龙”的下一句是: 绿粉扫天愁露湿 , 诗句拼音为: lǜ fěn sǎo tiān chóu lù shī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“台前鬬玉作蛟龙”全诗
梁台古愁 (liáng tái gǔ chóu)
梁王台沼空中立,天河之水夜飞入。
台前鬬玉作蛟龙,绿粉扫天愁露湿。
撞钟饮酒行射天,金虎蹙裘喷血斑。
朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年。
芙蓉凝红得秋色,兰脸别春啼脉脉。
芦洲客雁报春来,寥落野篁秋漫白。
平○平仄○○仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,平仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄○平。
平平○平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“台前鬬玉作蛟龙”繁体原文
梁臺古愁
梁王臺沼空中立,天河之水夜飛入。
臺前鬬玉作蛟龍,綠粉掃天愁露溼。
撞鐘飲酒行射天,金虎蹙裘噴血斑。
朝朝暮暮愁海翻,長繩繫日樂當年。
芙蓉凝紅得秋色,蘭臉別春啼脈脈。
蘆洲客雁報春來,寥落野篁秋漫白。
“台前鬬玉作蛟龙”韵律对照
平○平仄○○仄,平平平仄仄平仄。
梁王台沼空中立,天河之水夜飞入。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
台前鬬玉作蛟龙,绿粉扫天愁露湿。
仄平仄仄○仄平,平仄仄平○仄平。
撞钟饮酒行射天,金虎蹙裘喷血斑。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄○平。
朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年。
平平○平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
芙蓉凝红得秋色,兰脸别春啼脉脉。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
芦洲客雁报春来,寥落野篁秋漫白。
“台前鬬玉作蛟龙”全诗注音
梁王台沼空中立,天河之水夜飞入。
台前鬬玉作蛟龙,绿粉扫天愁露湿。
撞钟饮酒行射天,金虎蹙裘喷血斑。
朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年。
芙蓉凝红得秋色,兰脸别春啼脉脉。
芦洲客雁报春来,寥落野篁秋漫白。
“台前鬬玉作蛟龙”全诗翻译
译文:
梁王台上,一片空旷,只见天河之水在夜晚飞舞入空。
在台前,两位玉人战作蛟龙,青绿的粉末像扫把一样扫遍了天空,愁苦的露水湿润了大地。
撞钟、饮酒、行射击,奏响天空,金虎怒目,裘衣上溅起了斑斑血迹。
日复一日,夜复一夜,愁事如海浪翻滚,而长绳却系着过去的欢乐。
芙蓉花儿凝结着秋天的颜色,兰花儿的面容别开春天一样娇媚动人。
来自芦洲的客人是候鸟报告着春天的到来,荒凉的野篁中秋天的景象苍茫而纯白。
“台前鬬玉作蛟龙”相关诗句:
- 台前鬬玉作蛟龙 出自 [唐] 李贺 ·《梁台古愁 》
- 蛟龙战鬬作风雷 出自 [宋] 范祖禹 ·《砥柱四首 其一 》
- 翠蛟化作玉龙飞 出自 [宋] 叶漙 ·《大涤洞 》
- 蛟龙鬬不开 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 蛟龙索鬬风波黑 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 三 》
- 龙鬬在军前 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一(京本列第十二○七首) 三 》
- 昨夜前溪有龙鬬 出自 [唐] 谭用之 ·《幽居寄李秘书 》
- 诗题:梦中作四首首句:珠亡忽震蛟龙睡一抔自筑珠丘土昭陵玉匣走天涯珠鳬玉雁又成埃 出自 [宋] 唐珏 ·《存目 》
- 玉暗蛟龙蛰 出自 [宋] 王安石 ·《神宗皇帝挽辞二首 其二 》
- 鬬草深宫玉槛前 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十五 》
- 樽前人鬬玉婵娟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何丈即席 》
- 几作蛟龙餐 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 笔作蛟龙腾 出自 [宋] 陈造 ·《次张学录韵十首 其六 》
- 今作蛟龙穴 出自 [宋] 初惟深 ·《剑池 》
- 长作蛟龙吼 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 蹙作蛟龙蟠 出自 [宋] 李纲 ·《月夜江阁次东坡韵 》
- 时作蛟龙吼 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 正作蛟龙缩 出自 [宋] 辛弃疾 ·《吴克明广文见和再用韵答之 》
- 鱼变作蛟龙 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 三 》
- 不怕蛟龙作横 出自 [宋] 章甫 ·《浙江观潮 》