“灵根蟠故国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“灵根蟠故国”出自哪首诗?

答案:灵根蟠故国”出自: 宋代 朱长文 《苏学十题 公堂槐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng gēn pán gù guó ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“灵根蟠故国”的上一句是什么?

答案:灵根蟠故国”的上一句是: 三春长育中 , 诗句拼音为: sān chūn cháng yù zhōng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“灵根蟠故国”的下一句是什么?

答案:灵根蟠故国”的下一句是: 密叶荫儒宫 , 诗句拼音为: mì yè yìn rú gōng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“灵根蟠故国”全诗

苏学十题 公堂槐 (sū xué shí tí gōng táng huái)

朝代:宋    作者: 朱长文

五纪栽培後,三春长育中。
灵根蟠故国,密叶荫儒宫。
患与般斤远,歌宜鲁藻同。
先儒垂意远,期此出三公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wǔ jì zāi péi hòu , sān chūn cháng yù zhōng 。
líng gēn pán gù guó , mì yè yìn rú gōng 。
huàn yǔ bān jīn yuǎn , gē yí lǔ zǎo tóng 。
xiān rú chuí yì yuǎn , qī cǐ chū sān gōng 。

“灵根蟠故国”繁体原文

蘇學十題 公堂槐

五紀栽培後,三春長育中。
靈根蟠故國,密葉蔭儒宮。
患與般斤遠,歌宜魯藻同。
先儒垂意遠,期此出三公。

“灵根蟠故国”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
五纪栽培後,三春长育中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
灵根蟠故国,密叶荫儒宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
患与般斤远,歌宜鲁藻同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
先儒垂意远,期此出三公。

“灵根蟠故国”全诗注音

wǔ jì zāi péi hòu , sān chūn cháng yù zhōng 。

五纪栽培後,三春长育中。

líng gēn pán gù guó , mì yè yìn rú gōng 。

灵根蟠故国,密叶荫儒宫。

huàn yǔ bān jīn yuǎn , gē yí lǔ zǎo tóng 。

患与般斤远,歌宜鲁藻同。

xiān rú chuí yì yuǎn , qī cǐ chū sān gōng 。

先儒垂意远,期此出三公。

“灵根蟠故国”全诗翻译

译文:
五纪之后,经过三个春季的栽培,成长茁壮。
灵根扎根在故国,茂密的叶子遮荫着儒宫。
忧虑般斤远离,歌颂宜鲁藻同声。
先儒的思想深远博大,期待着他们能出仕担任三公之职。
总结:这段古文描述了经过五个时代的培养,经过三个春季的成长后,灵根在故国扎根,并在茂密的叶子下遮荫着儒宫。与此同时,有人忧虑般斤的远离,但也有人歌颂着宜鲁藻的相伴。整篇文章表达了先儒思想的深远意义,并期待着他们有朝一日能够出仕担任三公之职。

“灵根蟠故国”总结赏析

赏析:这首古诗《苏学十题 公堂槐》描绘了槐树的壮丽景象,以及槐树与儒者思想的交融。诗人以槐树为象征,展现了古代文化传承与繁荣的寓意。首句“五纪栽培後,三春长育中。”表现了槐树历经五纪长时光的栽培和三春的长期滋养,生长茂盛,具有坚韧的生命力。接着“灵根蟠故国,密叶荫儒宫。”描述了槐树生长的根系扎根在祖国土地上,茂密的叶子为儒者提供了幽凉的栖息之所,寓意着槐树作为古代文化的象征,根植于国土,为儒者提供了智慧和庇护。接下来的几句“患与般斤远,歌宜鲁藻同。”表现了槐树与先儒的交融,槐树将儒者的思想传承下来,共同歌颂儒家的伟业。最后两句“先儒垂意远,期此出三公。”则表达了诗人对槐树与儒学思想的崇敬之情,期待这种传承能够延续下去,儒学能够兴盛,儒者能够为国家社稷作出贡献。
标签: 咏物、颂儒、抒怀

“灵根蟠故国”诗句作者朱长文介绍:

朱长文(一○三九~一○九八),字伯原,吴郡(今江苏苏州)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》),因年未及冠,吏部限年未即用。次年授许州司户参军,又因坠马伤足,遂不仕。家有旧圃,多台榭池沼竹石花木之胜,士大夫乐於往游,知州章伯望名其居处爲乐圃坊,人称乐圃先生。哲宗元佑元年(一○八六),以荐爲苏州州学教授。八年,召爲太学博士。绍圣四年(一○九七),迁秘书省正字,枢密院编修文字。五年,卒,年六十。有《乐圃集》百卷,北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文,编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷(今有明抄本,藏北京图书馆)。《宋史》卷四四四有传。 朱长文诗,以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多,有杭州大学藏清周永年钞本(有李文藻校),北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本,上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本(有章钰校),北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本(有傅增湘校),以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知,各本大多源出明抄本,多有缺误及臆改,因此除酌择有价值之异文出校或校改外,一般异文均不录。辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“灵根蟠故国”相关诗句: