“遗编爲倾倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗编爲倾倒”出自哪首诗?
答案: “遗编爲倾倒”出自: 宋代 周紫芝的 《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng yì wū yī láng ,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题2:“遗编爲倾倒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遗编爲倾倒”已经是第一句了。
问题3:“遗编爲倾倒”的下一句是什么?
答案: “遗编爲倾倒”的下一句是: 北走彭门道 , 诗句拼音为: běi zǒu péng mén dào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“遗编爲倾倒”全诗
毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 (yì guǒ chū shì cì qīng shī biān zhōng yǒu péng mén jiàn jì zhī zuò nǎi zhuī hé yuán yùn)
往忆乌衣郎,北走彭门道。
六年隔音容,万事挂怀抱。
相思枉停云,尺纸开小草。
为言清夜梦,莞尔同一笑。
黄楼渺天末,路远何由到。
我亦仰屋梁,恍若落月照。
神交见顔色,此理固良妙。
抚事思少年,相期在嵩少。
是时海内安,王师未征讨。
尚有丘壑姿,可寄沮溺傲。
一从胡鶵骄,斯民困征调。
一死抗贼徒,奇祸发词藻。
造物苦见憎,与俗坐殊好。
微躯此栖迟,长夜悲静悄。
苍狗变浮云,世事那可料。
伤心埋白玉,急景转飞鸟。
幸此好事人,遗编为倾倒。
老眼倏巳明,权门益慵扫。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,○○仄平仄。
仄平仄仄平,○平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○平平平,平平仄平○。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,○仄平仄仄。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○平平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“遗编爲倾倒”繁体原文
毅果出示次卿詩編中有彭門見寄之作乃追和元韵
往憶烏衣郎,北走彭門道。
六年隔音容,萬事掛懷抱。
相思枉停雲,尺紙開小草。
爲言清夜夢,莞爾同一笑。
黄樓渺天末,路遠何由到。
我亦仰屋梁,恍若落月照。
神交見顔色,此理固良妙。
撫事思少年,相期在嵩少。
是時海內安,王師未征討。
尚有丘壑姿,可寄沮溺傲。
一從胡鶵驕,斯民困征調。
一死抗賊徒,奇禍發詞藻。
造物苦見憎,與俗坐殊好。
微軀此棲遲,長夜悲靜悄。
蒼狗變浮雲,世事那可料。
傷心埋白玉,急景轉飛鳥。
幸此好事人,遺編爲傾倒。
老眼倏巳明,權門益慵掃。
“遗编爲倾倒”韵律对照
仄仄平○平,仄仄平平仄。
往忆乌衣郎,北走彭门道。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
六年隔音容,万事挂怀抱。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
相思枉停云,尺纸开小草。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
为言清夜梦,莞尔同一笑。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
黄楼渺天末,路远何由到。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
我亦仰屋梁,恍若落月照。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
神交见顔色,此理固良妙。
仄仄○仄平,○○仄平仄。
抚事思少年,相期在嵩少。
仄平仄仄平,○平仄平仄。
是时海内安,王师未征讨。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
尚有丘壑姿,可寄沮溺傲。
仄○平平平,平平仄平○。
一从胡鶵骄,斯民困征调。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
一死抗贼徒,奇祸发词藻。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
造物苦见憎,与俗坐殊好。
平平仄平○,○仄平仄仄。
微躯此栖迟,长夜悲静悄。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
苍狗变浮云,世事那可料。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
伤心埋白玉,急景转飞鸟。
仄仄仄仄平,○平平平仄。
幸此好事人,遗编为倾倒。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
老眼倏巳明,权门益慵扫。
“遗编爲倾倒”全诗注音
往忆乌衣郎,北走彭门道。
六年隔音容,万事挂怀抱。
相思枉停云,尺纸开小草。
为言清夜梦,莞尔同一笑。
黄楼渺天末,路远何由到。
我亦仰屋梁,恍若落月照。
神交见顔色,此理固良妙。
抚事思少年,相期在嵩少。
是时海内安,王师未征讨。
尚有丘壑姿,可寄沮溺傲。
一从胡鶵骄,斯民困征调。
一死抗贼徒,奇祸发词藻。
造物苦见憎,与俗坐殊好。
微躯此栖迟,长夜悲静悄。
苍狗变浮云,世事那可料。
伤心埋白玉,急景转飞鸟。
幸此好事人,遗编为倾倒。
老眼倏巳明,权门益慵扫。
“遗编爲倾倒”全诗翻译
译文:
往日回忆那位身着乌黑衣衫的少年,他北上走过彭门道。相隔六年,音容不再如昔,千万事情都挂在我心头。相思之情徒然停留于云间,纸尺上展开细细的字草。我曾说过这清夜梦境,你莞尔一笑应和。黄楼高耸云天尽头,路途遥远不知何时到达。我也仰望着屋梁,恍若落月的光芒照亮心间。我们的心神交汇,这真是奇妙的境界。
抚摸着过去的往事,回忆起少年时光,约定在嵩山下相见。那时国家内外风平浪静,王师未出征。仍然有许多有才华、有抱负的人,可怜他们流落在丘壑之间,不得志、沮丧和傲慢。
从前的胡鶵骄傲自满,如今人民苦于战争征调。有人为了抵抗贼寇而英勇牺牲,奇特的遭遇成为了文人的笔端描摹。造物主似乎苦于看到这世间种种厌恶,与现世俗世相处却是一种怡然自得。
如今微弱的身影在这里栖息停歇,漫漫长夜里悲伤静静涌起。苍狗已化作飘渺的浮云,人世间的事物难以预料。心中伤痛埋葬在白玉之中,时光匆匆,景物转瞬即逝,仿佛快马扬鞭的鸟儿飞过。
幸好,这份美好的情感,我用文字编织成一卷卷的倾诉。老眼已然逐渐明亮,对权门富贵也渐渐不感兴趣。
总结:全文:作者回忆起往日与乌衣郎相伴的时光,对六年的分隔和各种事情都怀念在心头。相思之情在纸上化成文字,分享给彼此。诗人表达了对旧时少年时光的怀念,希望能与乌衣郎再次相聚。文章还谈及了社会动荡,有志之士不得志的困境,以及战乱中的牺牲与苦痛。整篇诗文以怀旧、怀念和对未来的期许为主题。
“遗编爲倾倒”总结赏析
赏析:: 这首诗《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵》由周紫芝创作,表达了对乌衣郎的深情思念和对逝去岁月的回忆之情。诗中通过精巧的表达,展现了作者内心的感慨和情感。
首先,诗人回忆起乌衣郎,北走彭门道,六年时光飞逝,但对乌衣郎的思念却依然挥之不去。这表现了诗人深厚的感情和对过去美好时光的怀念之情。
其次,诗中提到了相思之情,以及亲笔信纸上的小草,这些细节描写增强了诗人内心情感的真切性。而“清夜梦”和“同一笑”更是表达了作者对与乌衣郎相聚的向往和期盼。
诗的后半部分,通过描写黄楼渺远、仰望星月、神交见颜色等,抒发了诗人对未来的美好愿望和对乌衣郎的深情告别。同时,诗人也借用了一些历史典故和时事,反映了当时的社会动荡和对国家命运的关切。
标签: 思念、回忆、乡愁、抒情、社会关切。
“遗编爲倾倒”相关诗句:
- 遗编爲倾倒 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 》
- 倾囷倒廪不遐遗 出自 [宋] 史弥宁 ·《绣衣行送赵道中寺丞 》
- 爲书凌遗编 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《夏日闲居作四声诗寄袭美 平声 》
- 谁爲读遗编 出自 [宋] 潘阆 ·《忆贾阆仙 》
- 芳樽爲倾倒 出自 [宋] 郭祥正 ·《赏莲 》
- 爲我特倾倒 出自 [宋] 度正 ·《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览 》
- 每爲子倾倒 出自 [宋] 周孚 ·《以老骥伏枥志在千里爲韵作八小诗赠伯永 其一 》
- 爲我略倾倒 出自 [宋] 吕本中 ·《送南上人 》
- 欢然爲倾倒 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 倾倒爲遐氓 出自 [宋] 李昴英 ·《挽右史方铁庵诗三首 其一 》
- 惜别爲倾倒 出自 [宋] 韩淲 ·《送彭世昌回自武夷 》
- 爲尔数倾倒 出自 [宋] 张耒 ·《庭菊 》
- 何爲辱倾倒 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陈深父二首 其二 》
- 千古遗编爲断魂 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其三 》
- 爲检遗编课子程 出自 [宋] 赵友直 ·《构竹楼初成 》
- 要期倾倒锦爲囊 出自 [宋] 赵蕃 ·《宜春道中赠邢公昭二首 其二 》
- 嘉子至意爲倾倒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠杨佳孙 》
- 倒腹倾肠爲君说 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三 》
- 不辞倾倒爲君甜 出自 [宋] 饶节 ·《蜜蜂颂四首 其一 》
- 平生心事爲倾倒 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判韵 》