“城里谁知有洞天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城里谁知有洞天”出自哪首诗？
答案： “城里谁知有洞天”出自： 宋代 蒋之奇的 《菖蒲涧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng lǐ shuí zhī yǒu dòng tiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“城里谁知有洞天”的上一句是什么？
答案：
“城里谁知有洞天”的上一句是： 人间自觉无闲地 , 诗句拼音为： rén jiān zì jué wú xián dì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“城里谁知有洞天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“城里谁知有洞天”已经是最后一句了。
“城里谁知有洞天”全诗
菖蒲涧 (chāng pú jiàn)
拨破红尘入紫烟，五羊坛上访神仙。
人间自觉无闲地，城里谁知有洞天。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“城里谁知有洞天”繁体原文
菖蒲澗
撥破紅塵入紫煙，五羊壇上訪神仙。
人間自覺無閑地，城裏誰知有洞天。
“城里谁知有洞天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
拨破红尘入紫烟，五羊坛上访神仙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人间自觉无闲地，城里谁知有洞天。
“城里谁知有洞天”全诗注音
拨破红尘入紫烟，五羊坛上访神仙。
人间自觉无闲地，城里谁知有洞天。
“城里谁知有洞天”全诗翻译
译文：
破开红尘的束缚，进入了幽静神秘的紫色烟雾之中，在五羊坛上向仙神们祈求指点。
凡夫俗子在尘世中忙碌着，却不知城中隐藏着一个仙境。
全诗概括：诗人离开尘世，进入了一个神秘的紫色烟雾之中，来到五羊坛向神仙祈求指引。他觉得人们在纷扰的尘世中无暇闲适，而城市中却有着隐藏的仙境。
“城里谁知有洞天”相关诗句：
- 城里谁知有洞天 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其一 》
- 城里谁知有洞天 出自 [宋] 蒋之奇 ·《菖蒲涧 》
- 谁知城里有深村 出自 [宋] 张鎡 ·《夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其三 》
- 洞里不知城市改 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆鹤 》
- 谁知洞里过千年 出自 [唐] 沈传师 ·《赠毛仙翁 》
- 谁识神仙洞里天 出自 [唐] 朱子真 ·《对赵颍歌 》
- 谁识神仙洞里天 出自 [唐] 朱子真 ·《对赵颖歌 》
- 知是层城几洞天 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 安知洞天里 出自 [唐] 羊滔 ·《游烂柯山 三 》
- 谁知有客洞庭上 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家行二首 其一 》
- 洞里相知有几家 出自 [唐] 曹唐 ·《赠南岳冯处士二首 二 》
- 长城万里知谁许 出自 [宋] 陆游 ·《休日留园中至暮乃归 》
- 城里谁知在上层 出自 [唐] 齐己 ·《暮游岳麓寺 》
- 深隐谁云有洞天 出自 [宋] 释智圆 ·《怀石壁旧居兼简绍上人 》
- 谁识吴州有洞天 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠女仙 》
- 洞里鶑花别有天 出自 [宋] 陈造 ·《梁教授次柘枝诗韵再和 》
- 不知有洞天 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 千里谁知有知己 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其四 》
- 不知闹里有谁知 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三五 》
- 不知闹里有谁知 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二二 》