“何心欲退藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何心欲退藏”出自哪首诗?

答案:何心欲退藏”出自: 唐代 齐己 《村居寄怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xīn yù tuì cáng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“何心欲退藏”的上一句是什么?

答案:何心欲退藏”的上一句是: 风雨如尧代 , 诗句拼音为:fēng yǔ rú yáo dài ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“何心欲退藏”的下一句是什么?

答案:何心欲退藏”的下一句是: 诸侯行教化 , 诗句拼音为: zhū hóu xíng jiào huà ,诗句平仄:平平平仄仄

“何心欲退藏”全诗

村居寄怀 (cūn jū jì huái)

朝代:唐    作者: 齐己

风雨如尧代,何心欲退藏
诸侯行教化,下国自耕桑。
道挫时机尽,禅留话路长。
前溪久不过,忽觉早禾香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

fēng yǔ rú yáo dài , hé xīn yù tuì cáng 。
zhū hóu xíng jiào huà , xià guó zì gēng sāng 。
dào cuò shí jī jìn , chán liú huà lù cháng 。
qián xī jiǔ bù guò , hū jué zǎo hé xiāng 。

“何心欲退藏”繁体原文

村居寄懷

風雨如堯代,何心欲退藏。
諸侯行教化,下國自耕桑。
道挫時機盡,禪留話路長。
前溪久不過,忽覺早禾香。

“何心欲退藏”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨如尧代,何心欲退藏。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
诸侯行教化,下国自耕桑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
道挫时机尽,禅留话路长。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
前溪久不过,忽觉早禾香。

“何心欲退藏”全诗注音

fēng yǔ rú yáo dài , hé xīn yù tuì cáng 。

风雨如尧代,何心欲退藏。

zhū hóu xíng jiào huà , xià guó zì gēng sāng 。

诸侯行教化,下国自耕桑。

dào cuò shí jī jìn , chán liú huà lù cháng 。

道挫时机尽,禅留话路长。

qián xī jiǔ bù guò , hū jué zǎo hé xiāng 。

前溪久不过,忽觉早禾香。

“何心欲退藏”全诗翻译

译文:
风雨像尧时代一样,怎能有心退避隐藏。
诸侯行使教化,下国自谋农桑。
道德在挫折中得以完善,禅宗留下深远的智慧。
曾经久未穿越的前溪,突然觉察到初熟禾香。

全诗概括:诗人通过比喻风雨来表达时代的动荡不安,但他并不愿意回避困境,而是以教化和耕种的方式来建设国家。他认为道德修养需要经历挫折,而禅宗的智慧则是源远流长的。最后,诗人通过描写溪水和禾香的感觉,表达了对生活中美好事物的意外发现和感受。

“何心欲退藏”诗句作者齐己介绍:

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。更多...

“何心欲退藏”相关诗句: