“云深何处觅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云深何处觅”出自哪首诗?

答案:云深何处觅”出自: 宋代 胡仲弓 《石轩席上分韵得石字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún shēn hé chù mì ,诗句平仄: 平○平仄仄

问题2:“云深何处觅”的上一句是什么?

答案:云深何处觅”的上一句是: 戛然鸣一声 , 诗句拼音为: jiá rán míng yī shēng ,诗句平仄: 平○平仄仄

问题3:“云深何处觅”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“云深何处觅”已经是最后一句了。

“云深何处觅”全诗

石轩席上分韵得石字 (shí xuān xí shàng fēn yùn dé shí zì)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

解衣坐虚窗,夜阑万籁寂。
月出东南隅,照我楼半壁。
对影欲起舞,袖短不成拍。
浩歌慰心赏,欢声动金石。
拊栏发长啸,清风生两腋。
吟声鬼神悲,醉眼江湖窄。
吾自乐吾生,光阴似过客。
物我打一块,天地失形迹。
山鹤从何来,点破春空碧。
我欲从之游,八荒随所适。
戛然鸣一声,云深何处觅

仄○仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
○平仄○仄,平平平仄仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄○平平,仄仄平○仄。
仄仄○平平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,平○平仄仄。

jiě yī zuò xū chuāng , yè lán wàn lài jì 。
yuè chū dōng nán yú , zhào wǒ lóu bàn bì 。
duì yǐng yù qǐ wǔ , xiù duǎn bù chéng pāi 。
hào gē wèi xīn shǎng , huān shēng dòng jīn shí 。
fǔ lán fā cháng xiào , qīng fēng shēng liǎng yè 。
yín shēng guǐ shén bēi , zuì yǎn jiāng hú zhǎi 。
wú zì lè wú shēng , guāng yīn sì guò kè 。
wù wǒ dǎ yī kuài , tiān dì shī xíng jì 。
shān hè cóng hé lái , diǎn pò chūn kōng bì 。
wǒ yù cóng zhī yóu , bā huāng suí suǒ shì 。
jiá rán míng yī shēng , yún shēn hé chù mì 。

“云深何处觅”繁体原文

石軒席上分韻得石字

解衣坐虛窗,夜闌萬籟寂。
月出東南隅,照我樓半壁。
對影欲起舞,袖短不成拍。
浩歌慰心賞,歡聲動金石。
拊欄發長嘯,清風生兩腋。
吟聲鬼神悲,醉眼江湖窄。
吾自樂吾生,光陰似過客。
物我打一塊,天地失形跡。
山鶴從何來,點破春空碧。
我欲從之遊,八荒隨所適。
戛然鳴一聲,雲深何處覓。

“云深何处觅”韵律对照

仄○仄平平,仄平仄仄仄。
解衣坐虚窗,夜阑万籁寂。

仄仄平平平,仄仄平仄仄。
月出东南隅,照我楼半壁。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
对影欲起舞,袖短不成拍。

仄平仄平仄,平平仄平仄。
浩歌慰心赏,欢声动金石。

○平仄○仄,平平平仄仄。
拊栏发长啸,清风生两腋。

○平仄平平,仄仄平平仄。
吟声鬼神悲,醉眼江湖窄。

平仄仄平平,平平仄○仄。
吾自乐吾生,光阴似过客。

仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
物我打一块,天地失形迹。

平仄○平平,仄仄平○仄。
山鹤从何来,点破春空碧。

仄仄○平平,仄平平仄仄。
我欲从之游,八荒随所适。

仄平平仄平,平○平仄仄。
戛然鸣一声,云深何处觅。

“云深何处觅”全诗注音

jiě yī zuò xū chuāng , yè lán wàn lài jì 。

解衣坐虚窗,夜阑万籁寂。

yuè chū dōng nán yú , zhào wǒ lóu bàn bì 。

月出东南隅,照我楼半壁。

duì yǐng yù qǐ wǔ , xiù duǎn bù chéng pāi 。

对影欲起舞,袖短不成拍。

hào gē wèi xīn shǎng , huān shēng dòng jīn shí 。

浩歌慰心赏,欢声动金石。

fǔ lán fā cháng xiào , qīng fēng shēng liǎng yè 。

拊栏发长啸,清风生两腋。

yín shēng guǐ shén bēi , zuì yǎn jiāng hú zhǎi 。

吟声鬼神悲,醉眼江湖窄。

wú zì lè wú shēng , guāng yīn sì guò kè 。

吾自乐吾生,光阴似过客。

wù wǒ dǎ yī kuài , tiān dì shī xíng jì 。

物我打一块,天地失形迹。

shān hè cóng hé lái , diǎn pò chūn kōng bì 。

山鹤从何来,点破春空碧。

wǒ yù cóng zhī yóu , bā huāng suí suǒ shì 。

我欲从之游,八荒随所适。

jiá rán míng yī shēng , yún shēn hé chù mì 。

戛然鸣一声,云深何处觅。

“云深何处觅”全诗翻译

译文:

解下衣裳坐在虚窗前,夜深万籁俱寂。月亮从东南角升起,照亮了我所在楼房的半壁。我对着倒影想要起舞,但袖子太短无法拍动。我唱着豪迈的歌曲,慰藉着自己的心灵,欢乐的声音震动着金石。我拍击栏杆,发出长啸,清风吹拂着我的双腋。我的吟唱声引起了鬼神的悲伤,我醉眼中看到的江湖却显得狭窄。我自我欣赏着自己的生活,光阴就像过客般匆匆而过。我拍打物体,发出一声响亮的声响,天地间的形迹却随之消失。山中的鹤从何处飞来,点破了春天的蔚蓝天空。我渴望随它一同游走,去往八方,随心所欲。但突然间,一声清脆的响声响起,云深处却不知去向。
全诗表达了作者对自身生活的洒脱态度,抒发了对光阴逝去的感慨,以及对自然与宇宙的探索和追求。

“云深何处觅”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“云深何处觅”相关诗句: