“锦屏相望不千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦屏相望不千里”出自哪首诗？
答案： “锦屏相望不千里”出自： 宋代 郭印的 《当可以邑士将赴类试作诗饥之因效其体》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn píng xiāng wàng bù qiān lǐ ，诗句平仄： 仄○○仄仄平仄 。
问题2：“锦屏相望不千里”的上一句是什么？
答案：
“锦屏相望不千里”的上一句是： 云外舒张览辉翼 , 诗句拼音为： yún wài shū zhāng lǎn huī yì
，诗句平仄： 仄○○仄仄平仄 。
问题3：“锦屏相望不千里”的下一句是什么？
答案： “锦屏相望不千里”的下一句是： 音中箫韶有人识 , 诗句拼音为： yīn zhōng xiāo sháo yǒu rén shí ，诗句平仄：平○平平仄平仄。
“锦屏相望不千里”全诗
当可以邑士将赴类试作诗饥之因效其体 (dāng kě yǐ yì shì jiāng fù lèi shì zuò shī jī zhī yīn xiào qí tǐ)
丹山采凤群鸣集，云外舒张览辉翼。
锦屏相望不千里，音中箫韶有人识。
朝家选举専一科，翰墨之工拔士多。
好将笔力觑天巧，斡旋正气回狂波。
鲸鲵未翦龙移宅，吾皇饥渴人材得。
雕虫小技何足论，要吐胸中济时策。
吴山辽邈天门高，尺纸输忠气自豪。
程文奏御宸心悦，青紫纷纷换白袍。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄平仄。
仄○○仄仄平仄，平○平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平○仄○平平。
平平仄仄平平仄，平平平仄平平仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平○仄平仄。
平平平仄平平平，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“锦屏相望不千里”繁体原文
當可以邑士將赴類試作詩饑之因效其體
丹山采鳳群鳴集，雲外舒張覽輝翼。
錦屏相望不千里，音中簫韶有人識。
朝家選舉専一科，翰墨之工拔士多。
好將筆力覷天巧，斡旋正氣回狂波。
鯨鯢未翦龍移宅，吾皇饑渴人材得。
雕蟲小技何足論，要吐胸中濟時策。
吳山遼邈天門高，尺紙輸忠氣自豪。
程文奏御宸心悦，青紫紛紛換白袍。
“锦屏相望不千里”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平○仄平仄。
丹山采凤群鸣集，云外舒张览辉翼。
仄○○仄仄平仄，平○平平仄平仄。
锦屏相望不千里，音中箫韶有人识。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
朝家选举専一科，翰墨之工拔士多。
仄○仄仄仄平仄，仄平○仄○平平。
好将笔力觑天巧，斡旋正气回狂波。
平平仄仄平平仄，平平平仄平平仄。
鲸鲵未翦龙移宅，吾皇饥渴人材得。
平平仄仄平仄○，仄仄平○仄平仄。
雕虫小技何足论，要吐胸中济时策。
平平平仄平平平，仄仄○平仄仄平。
吴山辽邈天门高，尺纸输忠气自豪。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
程文奏御宸心悦，青紫纷纷换白袍。
“锦屏相望不千里”全诗注音
丹山采凤群鸣集，云外舒张览辉翼。
锦屏相望不千里，音中箫韶有人识。
朝家选举専一科，翰墨之工拔士多。
好将笔力觑天巧，斡旋正气回狂波。
鲸鲵未翦龙移宅，吾皇饥渴人材得。
雕虫小技何足论，要吐胸中济时策。
吴山辽邈天门高，尺纸输忠气自豪。
程文奏御宸心悦，青紫纷纷换白袍。
“锦屏相望不千里”全诗翻译
译文：
丹山上采取凤群鸣集，云外展翅舒张，览辉翼。
锦屏相望虽然不是千里之遥，但在音律中奏出的箫韶乐曲，却有人能够真正领悟其意境。
在朝廷中，选拔官员専门有一科考试，这些擅长用文笔和墨迹表现才华的人众多。
他们善于利用笔力观察天象变化，巧妙应对变幻莫测的政治局势。
虽然鲸鲵（小鲸鱼）还未变成龙，但我们的君主发现了饥渴等待的人才。
那些雕虫小技实在不足以言道，我们需要吐露胸中智慧，为时世出谋划策。
吴山高耸，辽邈天门，写在尺纸上的忠诚之气自是令人自豪。
程文奏乐御前，让皇帝心悦诚服，以青紫的文绣换得白袍的荣耀。
全文概要：这篇古文描述了丹山上采取凤凰的壮丽景象，以及云外展翅的神态。虽然锦屏相望并非千里之遥，但箫韶乐曲中蕴含深意，有人能领悟。在朝廷选拔官员时，文笔和墨迹的才华备受重视。他们善于运用笔力观察天象，应对政治变局。虽然有潜力的人才还未得到充分发掘，但我们的君主仍寻觅着饥渴等待的人材。这篇文章呼吁不要满足于琐碎技艺，而是要展现出胸中的智慧，为国家时势出谋划策。描绘了吴山的壮丽和天门的高耸，并强调用纸上的文字表达忠诚的自豪感。程文的音乐使得君主心悦诚服，得到了青紫文绣的荣耀。
“锦屏相望不千里”相关诗句：
- 锦屏相望不千里 出自 [宋] 郭印 ·《当可以邑士将赴类试作诗饥之因效其体 》
- 相望百里如千里 出自 [宋] 李纲 ·《寄许振叔显谟 》
- 相望千里空相忆 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其二 》
- 相望迹千里 出自 [宋] 李廌 ·《同诸公饯望元因宿谷隠以何当风雨夜复此对床眠爲韵分得对此二字 其一 》
- 相望各千里 出自 [宋] 刘宰 ·《同叶恭叔郑节卿饮于赵子野官舍 》
- 相望越千里 出自 [宋] 邹浩 ·《寄楼谦中 》
- 相望千里月 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈宗师 》
- 千里遥相望 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其二 》
- 相望千里路 出自 [宋] 张元干 ·《次吕居仁见寄韵 》
- 相望虽千里 出自 [宋] 邓肃 ·《谢丹霞老师 》
- 千里空相望 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五一 》
- 相望二千里 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐志父帐干惠诗编 》
- 相望六千里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其一 》
- 千里遥相望 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 千里遥相望 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其二 》
- 相望在千里 出自 [宋] 韩维 ·《寄家子震寺丞 》
- 相望一千里 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其一 》
- 千里遥相望 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 千里遥相望 出自 [宋] 郭印 ·《九日诗 》
- 千里永相望 出自 [宋] 王安石 ·《夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫 》