“天若假年加富贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天若假年加富贵”出自哪首诗？
答案： “天若假年加富贵”出自： 宋代 邓元奎的 《挽赵秋晓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān ruò jiǎ nián jiā fù guì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“天若假年加富贵”的上一句是什么？
答案：
“天若假年加富贵”的上一句是： 凶讣传来验奠楹 , 诗句拼音为： xiōng fù chuán lái yàn diàn yíng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“天若假年加富贵”的下一句是什么？
答案： “天若假年加富贵”的下一句是： 人生梦枕做功名 , 诗句拼音为： rén shēng mèng zhěn zuò gōng míng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“天若假年加富贵”全诗
挽赵秋晓 (wǎn zhào qiū xiǎo)
文星陨向凤台城，凶讣传来验奠楹。
天若假年加富贵，人生梦枕做功名。
谪僊诗在晚唐重，坡老身亡两蜀轻。
豪迈如今存者几，惜乎吾道重伤情。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“天若假年加富贵”繁体原文
挽趙秋曉
文星隕向鳳臺城，凶訃傳來驗奠楹。
天若假年加富貴，人生夢枕做功名。
謫僊詩在晚唐重，坡老身亡兩蜀輕。
豪邁如今存者幾，惜乎吾道重傷情。
“天若假年加富贵”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
文星陨向凤台城，凶讣传来验奠楹。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天若假年加富贵，人生梦枕做功名。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
谪僊诗在晚唐重，坡老身亡两蜀轻。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
豪迈如今存者几，惜乎吾道重伤情。
“天若假年加富贵”全诗注音
文星陨向凤台城，凶讣传来验奠楹。
天若假年加富贵，人生梦枕做功名。
谪僊诗在晚唐重，坡老身亡两蜀轻。
豪迈如今存者几，惜乎吾道重伤情。
“天若假年加富贵”全诗翻译
译文：
文星陨向凤台城，凶讣传来验奠楹。
天若假年加富贵，人生梦枕做功名。
谪仙诗在晚唐重，坡老身亡两蜀轻。
豪迈如今存者几，惜乎吾道重伤情。
总结：诗中表达了文人才子的坎坷命运。文星（指才华）逝去陨落于凤台城，恶信传来证实了祭祀的殿宇。天命仿佛只是虚假的年华，加给人的是富贵和荣华，人生如梦寐，睡在梦中追求功名。被贬谪的仙才之诗在晚唐时期得到重视，而诗人坡老却在两蜀地区黯然离世，遭受冷落。如今还存有豪迈志向的又有几人，可惜我所追求的道路仍然充满了伤感。
“天若假年加富贵”相关诗句：
- 天若假年加富贵 出自 [宋] 邓元奎 ·《挽赵秋晓 》
- 富贵若在天 出自 [宋] 余靖 ·《咏史 》
- 假令长富贵 出自 [宋] 叶茵 ·《寿藏十韵 》
- 学易假年天若许 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其二 》
- 富贵竟何加 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和子忠弟见寄元韵 》
- 富贵何加我 出自 [宋] 陆游 ·《题舍壁二首 其一 》
- 志意难将富贵加 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 对换 》
- 莫若贵与富 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 富贵若骑虎 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游 》
- 富贵若可求 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书 》
- 富贵若浮云 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十日雨中孚先见过围棋尝茶 》
- 功名富贵若长在 出自 [唐] 李白 ·《江上吟 》
- 若谋富贵说荣亲 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其四 》
- 富贵若生根到底 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其一 》
- 若向花中论富贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄田人家别墅缭山种海棠爲赋二绝 其一 》
- 君家富贵若骑虎 出自 [宋] 释德洪 ·《桐川王野夫相访洞山既去作此兼简直夫 》
- 若是诗人都富贵 出自 [宋] 杨万里 ·《过望亭六首 其二 》
- 若贪富贵如文种 出自 [宋] 盛师仲 ·《太湖 》
- 桃李年年春富贵 出自 [宋] 许月卿 ·《早起 》
- 富贵自有富贵花 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》