“邦人得范模”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邦人得范模”出自哪首诗?
答案: “邦人得范模”出自: 宋代 罗一鹗的 《挽知容州朝请陶公 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bāng rén dé fàn mó ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“邦人得范模”的上一句是什么?
答案:
“邦人得范模”的上一句是: 月旦争推重 , 诗句拼音为:yuè dàn zhēng tuī chóng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“邦人得范模”的下一句是什么?
答案: “邦人得范模”的下一句是: 官资虽刺史 , 诗句拼音为: guān zī suī cì shǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“邦人得范模”全诗
挽知容州朝请陶公 其一 (wǎn zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng qí yī)
月旦争推重,邦人得范模。
官资虽刺史,气味一寒儒。
简淡根真性,清廉律薄夫。
不知书卓行,曾入史编无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“邦人得范模”繁体原文
挽知容州朝請陶公 其一
月旦爭推重,邦人得範模。
官資雖刺史,氣味一寒儒。
簡淡根真性,清廉律薄夫。
不知書卓行,曾入史編無。
“邦人得范模”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月旦争推重,邦人得范模。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
官资虽刺史,气味一寒儒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
简淡根真性,清廉律薄夫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知书卓行,曾入史编无。
“邦人得范模”全诗注音
月旦争推重,邦人得范模。
官资虽刺史,气味一寒儒。
简淡根真性,清廉律薄夫。
不知书卓行,曾入史编无。
“邦人得范模”全诗翻译
译文:
月初升起时,争相推崇重要的人物,邦国的人们获得了模范。官员的待遇虽然像刺激物,但是气味却冷若寒儒。简朴淡雅才是真正的本性,清廉正直远胜繁琐的法令。他的学行高卓,却未曾被记录在史书之中。
总结:
诗人描绘了一幅以月旦、重推、范模为主题的画面,反映了当时社会对重要人物的推崇与赞颂,以及官场虚伪与清廉律差的对比。表达了作者对于真实本性的追求,以及在繁杂社会中保持淡泊、高尚的态度。
“邦人得范模”相关诗句:
- 邦人得范模 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其一 》
- 共喜得范模 出自 [宋] 王炎 ·《李忠甫见惠长牋以诗谢之 》
- 既得贤模范 出自 [宋] 史浩 ·《送安之往依沈叔晦师席 》
- 诸生得模范 出自 [宋] 裘万顷 ·《别敬叔 》
- 不谓斯行得范模 出自 [宋] 项安世 ·《送罗机宜秩满东归三首 其三 》
- 器自良工得范模 出自 [宋] 文彦博 ·《谢运使陈金部生日惠绣寿仙香炉合依韵和二绝句 其二 》
- 规模不得小邦同 出自 [宋] 马之纯 ·《古越城 》
- 爲人作模范 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 乡里人人仰范模 出自 [宋] 方回 ·《赠胡端本显伯教谕二首 其一 》
- 万古人臣可范模 出自 [宋] 金朋说 ·《折槛吟 》
- 欲与邦人作范程 出自 [宋] 王自中 ·《题敬荣堂 》
- 归而范模 出自 [宋] 岳珂 ·《徐明叔竞向热传达二帖赞 》
- 今兹范模 出自 [宋] 释清远 ·《释迦如来出山像赞 》
- 模范几无传 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》
- 模范风雅词 出自 [宋] 释智圆 ·《言志 》
- 奕叶垂范模 出自 [宋] 程公许 ·《感事建除体二首 其一 》
- 教府依模范 出自 [宋] 葛胜仲 ·《莫子宪中奉挽歌词三首 其二 》
- 终身爲范模 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 但恨范模远 出自 [宋] 詹初 ·《奉寄体仁宗叔一首 》
- 坚金属范模 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》