“悲伤彼何懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲伤彼何懒”出自哪首诗?
答案: “悲伤彼何懒”出自: 宋代 苏辙的 《浰阳早发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi shāng bǐ hé lǎn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“悲伤彼何懒”的上一句是什么?
答案:
“悲伤彼何懒”的上一句是: 扰扰不留车 , 诗句拼音为: rǎo rǎo bù liú chē
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“悲伤彼何懒”的下一句是什么?
答案: “悲伤彼何懒”的下一句是: 叹息此亦愚 , 诗句拼音为: tàn xī cǐ yì yú ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“悲伤彼何懒”全诗
浰阳早发 (liàn yáng zǎo fā)
春气入楚泽,原上草犹枯。
北风吹栗林,梅蕊飒已无。
我行亦何事,驱马无疾徐。
楚人信稀少,田亩任蓁芜。
空有道路人,扰扰不留车。
悲伤彼何懒,叹息此亦愚。
今我何为尔,岂亦愚者徒。
行行楚山晓,霜露满陂湖。
平仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
仄○仄平仄,○仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄仄平,仄仄仄○平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,平仄仄○平。
“悲伤彼何懒”繁体原文
浰陽早發
春氣入楚澤,原上草猶枯。
北風吹栗林,梅蕊颯已無。
我行亦何事,驅馬無疾徐。
楚人信稀少,田畝任蓁蕪。
空有道路人,擾擾不留車。
悲傷彼何懶,嘆息此亦愚。
今我何爲爾,豈亦愚者徒。
行行楚山曉,霜露滿陂湖。
“悲伤彼何懒”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄仄○平。
春气入楚泽,原上草犹枯。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
北风吹栗林,梅蕊飒已无。
仄○仄平仄,○仄平仄平。
我行亦何事,驱马无疾徐。
仄平仄平仄,平仄平平平。
楚人信稀少,田亩任蓁芜。
○仄仄仄平,仄仄仄○平。
空有道路人,扰扰不留车。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
悲伤彼何懒,叹息此亦愚。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
今我何为尔,岂亦愚者徒。
○○仄平仄,平仄仄○平。
行行楚山晓,霜露满陂湖。
“悲伤彼何懒”全诗注音
春气入楚泽,原上草犹枯。
北风吹栗林,梅蕊飒已无。
我行亦何事,驱马无疾徐。
楚人信稀少,田亩任蓁芜。
空有道路人,扰扰不留车。
悲伤彼何懒,叹息此亦愚。
今我何为尔,岂亦愚者徒。
行行楚山晓,霜露满陂湖。
“悲伤彼何懒”全诗翻译
译文:
春天的气息渗入楚泽,原野上的草还是枯黄的。北风吹过栗树林,梅花蕾已经凋零殆尽。我此时行走又是何事,驱马慢悠悠地前行。楚地的人信仰稀少,田地上杂草繁茂。空有路上的行人,匆匆忙忙未留下车辙。悲伤的人为何懒惰,叹息的人又何其愚昧。如今我又为何而行,岂仅仅是愚者的一厢情愿。行走在楚山,天刚破晓,霜露已满陂湖。
全文总结:这是一首描写春天景色的古文,以楚地为背景,描述了原野上枯黄的草地、北风吹过栗树林的情景,梅花已经凋零。诗人思考着自己的行为意义,楚地人民的虔诚信仰与田地的荒芜。然而,路上行人匆匆而去,悲伤的人却懒惰不前,叹息的人亦显得愚昧。诗人也思索着自己的行动目的,不希望成为愚者的一员。最后,诗人行走在楚山,清晨霜露满陂湖,似乎也寓意着新的开始。
“悲伤彼何懒”相关诗句:
- 悲伤彼何懒 出自 [宋] 苏辙 ·《浰阳早发 》
- 懒放亦何伤 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其三 》
- 伤哉彼何罪 出自 [宋] 陈藻 ·《憎吏行 》
- 何事更悲伤 出自 [唐] 张祜 ·《题僧影堂 》
- 何爲苦悲伤 出自 [宋] 王炎 ·《丙子重阳日有感 》
- 何必暗伤悲 出自 [宋] 姜特立 ·《伤老 》
- 昔人何必重悲伤 出自 [唐] 朱存 ·《新亭 》
- 老大悲伤欲何诉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 昔人何必重悲伤 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 新亭 》
- 彼虑如近忧兮令虽法而何伤 出自 [宋] 王遂 ·《青溪桥 》
- 帝亦悲伤而末如之何兮 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》
- 彼此闲居懒送迎 出自 [宋] 葛密 ·《和李都官春日见寄 》
- 伤彼苟且 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简重本三帖赞 》
- 宁彼我伤 出自 [宋] 苏洵 ·《有骥在野 》
- 仆爲伤风懒上楼 出自 [宋] 王琮 ·《京华病中 》
- 底事伤春心绪懒 出自 [宋] 朱淑真 ·《莺 》
- 伤春懒矣步桃溪 出自 [宋] 朱淑真 ·《独坐感春 》
- 自怜疏懒致财伤 出自 [宋] 吕南公 ·《再和呈二首 其一 》
- 磨笄伤彼妇 出自 [唐] 韦镒 ·《经望湖驿 》
- 顾彼自伤己 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 九 》