“宵寒漏正长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宵寒漏正长”出自哪首诗？
答案： “宵寒漏正长”出自： 宋代 朱淑真的 《秋夜感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo hán lòu zhèng cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“宵寒漏正长”的上一句是什么？
答案：
“宵寒漏正长”的上一句是： 木落桐应瘦 , 诗句拼音为： mù luò tóng yìng shòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“宵寒漏正长”的下一句是什么？
答案： “宵寒漏正长”的下一句是： 安仁闲感慨 , 诗句拼音为： ān rén xián gǎn kǎi ，诗句平仄：平平平仄仄。
“宵寒漏正长”全诗
秋夜感怀 (qiū yè gǎn huái)
满院含秋思，蟾辉映一方。
蛩吟喧曲砌，鸟宿傍回塘。
木落桐应瘦，宵寒漏正长。
安仁闲感慨，徒尔鬓苍苍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“宵寒漏正长”繁体原文
秋夜感懷
滿院含秋思，蟾輝映一方。
蛩吟喧曲砌，鳥宿傍回塘。
木落桐應瘦，宵寒漏正長。
安仁閑感慨，徒爾鬢蒼蒼。
“宵寒漏正长”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
满院含秋思，蟾辉映一方。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蛩吟喧曲砌，鸟宿傍回塘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
木落桐应瘦，宵寒漏正长。
平平平仄仄，平仄仄平平。
安仁闲感慨，徒尔鬓苍苍。
“宵寒漏正长”全诗注音
满院含秋思，蟾辉映一方。
蛩吟喧曲砌，鸟宿傍回塘。
木落桐应瘦，宵寒漏正长。
安仁闲感慨，徒尔鬓苍苍。
“宵寒漏正长”全诗翻译
译文：
满院里充满了秋天的思念，明亮的月光映照着一方。蛩蛩的鸣叫声在曲折的石阶上回荡，鸟儿栖息在回旋的池塘边。桐树叶已经落尽，显得有些瘦弱，寒夜里漏水滴答作响。安仁闲坐，感慨万千，只看到自己的白发苍苍。
总结：全文：这篇古文描述了一个秋夜的景象，主人公坐在满院中感叹时光流逝，思绪回荡。月光明亮，虫鸣鸟叫交织，桐树叶落，夜晚寒冷。读者在阅读时，仿佛身临其境，感受到了作者的情感与思绪。
“宵寒漏正长”相关诗句：
- 宵寒漏正长 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜感怀 》
- 耿耿寒宵禁漏长 出自 [唐] 韦庄 ·《宫怨 》
- 寒灯熠熠宵漏长 出自 [宋] 韩维 ·《读杜子美诗 》
- 中宵清漏长 出自 [唐] 钱起 ·《静夜酬通上人问疾 》
- 宵漏自此长 出自 [唐] 韦应物 ·《夏至避暑北池 》
- 欲炧寒宵宫漏永 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻禁林锁院诏赐烛酒 》
- 武帐宵寒漏箭传 出自 [宋] 程公许 ·《和内幕季美 其一 》
- 不知宵漏向人长 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌（题拟） 二 》
- 声遥漏正长 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得穷秋夜坐即事见寄 》
- 宵长月正闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元夕同次道中道平叔如晦赋诗得闲字 》
- 漏下无声日正长 出自 [宋] 洪咨夔 ·《弥牟观土八阵寄程嘉定 》
- 宫漏正长天睠重 出自 [宋] 夏竦 ·《皇后阁端午帖子 其四 》
- 正是西风玉漏长 出自 [宋] 晏殊 ·《赋得秋雨 》
- 梦随寒漏长 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 六 》
- 严冬寒漏长 出自 [唐] 吕温 ·《早觉有感 》
- 寒漏爲之长 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其五 》
- 寒宵不知长 出自 [宋] 裘万顷 ·《睡起 》
- 寒侵宵梦长 出自 [唐] 颜粲 ·《白露爲霜 》
- 寒宵几刻长 出自 [唐] 耿湋 ·《宿韦员外宅 》
- 拭泪相思寒漏长 出自 [唐] 钱起 ·《效古秋夜长 》