“聂仙夜访碧云冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聂仙夜访碧云冠”出自哪首诗?
答案: “聂仙夜访碧云冠”出自: 宋代 方岳的 《谢管辖挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niè xiān yè fǎng bì yún guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“聂仙夜访碧云冠”的上一句是什么?
答案:
“聂仙夜访碧云冠”的上一句是: 剑吼空山鹤梦寒 , 诗句拼音为:jiàn hǒu kōng shān hè mèng hán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“聂仙夜访碧云冠”的下一句是什么?
答案: “聂仙夜访碧云冠”的下一句是: 两山拔起烟尘外 , 诗句拼音为: liǎng shān bá qǐ yān chén wài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“聂仙夜访碧云冠”全诗
谢管辖挽诗 (xiè guǎn xiá wǎn shī)
剑吼空山鹤梦寒,聂仙夜访碧云冠。
两山拔起烟尘外,一壑归来天地宽。
月满石坛朝斗罢,云眠竹所乞诗刊。
松花落尽不知晓,留得残碑与世看。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“聂仙夜访碧云冠”繁体原文
謝管轄挽詩
劍吼空山鶴夢寒,聶仙夜訪碧雲冠。
兩山拔起煙塵外,一壑歸來天地寬。
月滿石壇朝斗罷,雲眠竹所乞詩刊。
松花落盡不知曉,留得殘碑與世看。
“聂仙夜访碧云冠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
剑吼空山鹤梦寒,聂仙夜访碧云冠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
两山拔起烟尘外,一壑归来天地宽。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月满石坛朝斗罢,云眠竹所乞诗刊。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
松花落尽不知晓,留得残碑与世看。
“聂仙夜访碧云冠”全诗注音
剑吼空山鹤梦寒,聂仙夜访碧云冠。
两山拔起烟尘外,一壑归来天地宽。
月满石坛朝斗罢,云眠竹所乞诗刊。
松花落尽不知晓,留得残碑与世看。
“聂仙夜访碧云冠”全诗翻译
译文:
剑声回荡在空山中,鹤儿寒梦正飘然。聂仙夜访碧云冠,双山耸峙于烟尘之外,一壑徐行归来,世界变得宽广无边。月圆如斗,石坛之上朝霞初现,云眠竹下恳求诗篇在刊物上刻印。松花飘零,时间不觉已过,残碑仍然留在世间,为后人所观瞻。
全诗写景意境婉约,以剑声、鹤梦、碧云冠等意象描绘了一幅山水仙境。通过石坛月圆、云眠竹下等描写,展现出恬静、超脱的仙韵气息。诗人对光阴易逝、人事如梦的感慨,通过松花残碑的意象表达出来。全诗寄托了对仙境之美的向往,以及对世事虚幻的深刻领悟。
“聂仙夜访碧云冠”相关诗句:
- 聂仙夜访碧云冠 出自 [宋] 方岳 ·《谢管辖挽诗 》
- 聂君夜却淫奔李 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 欲访云雨仙 出自 [宋] 李石 ·《三游洞 》
- 笑倚飞云访仙迹 出自 [宋] 刘过 ·《游古仙岩 》
- 更欲凌云访列仙 出自 [宋] 唐询 ·《游五泄山 其一 》
- 巍冠攒叠碧云花 出自 [宋] 熊与龢 ·《唐玄宗铁像 》
- 仙家冠子镂红云 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 夜深来访子云居 出自 [宋] 施枢 ·《开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘归即事有赋时黄澹翁在焉 》
- 仙家碧云上 出自 [宋] 锺颖 ·《游九锁 》
- 碧云仙吹长 出自 [唐] 张祜 ·《笙 》
- 碧云仙曲舞霓裳 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫四首 二 》
- 万仙同驾碧云翔 出自 [宋] 冯时行 ·《酴醿 》
- 玉皇仙驭碧云远 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 三 》
- 仙云寒锁碧瑶天 出自 [宋] 乐雷发 ·《题杨从行湘诗卷 其一 》
- 碧霄云外有仙梯 出自 [宋] 冯观国 ·《题栋 》
- 风流曼倩碧云仙 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟生朝 》
- 秋天碧云夜 出自 [唐] 李林甫 ·《秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠 》
- 半夜碧云收 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜半云开然後翫月因书一时之景寄呈乐天 》
- 桃源仙洞访仙才 出自 [唐] 广宣 ·《寺中赏花应制 》
- 求仙那得仙来访 出自 [宋] 叶三英 ·《榴皮题壁 》