“退朝寺里寻荒塔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退朝寺里寻荒塔”出自哪首诗?
答案: “退朝寺里寻荒塔”出自: 唐代 王建的 《寄杜侍御》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuì cháo sì lǐ xún huāng tǎ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“退朝寺里寻荒塔”的上一句是什么?
答案:
“退朝寺里寻荒塔”的上一句是: 栽松取活不争钱 , 诗句拼音为: zāi sōng qǔ huó bù zhēng qián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“退朝寺里寻荒塔”的下一句是什么?
答案: “退朝寺里寻荒塔”的下一句是: 经宿城南看野泉 , 诗句拼音为: jīng sù chéng nán kàn yě quán ,诗句平仄:平仄平平○仄平。
“退朝寺里寻荒塔”全诗
寄杜侍御 (jì dù shì yù)
何须服药觅昇天,粉阁为郎即是仙。
买宅但幽从索价,栽松取活不争钱。
退朝寺里寻荒塔,经宿城南看野泉。
道气清凝分晓爽,诗情冷瘦滴秋鲜。
学通儒释三千卷,身拥旌旗二十年。
春巷偶过同户饮,暖窗时与对牀眠。
破除心力缘书癖,伤瘦花枝为酒颠。
今日总来归圣代,丈人先达幸相怜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,○平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○平仄○平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
“退朝寺里寻荒塔”繁体原文
寄杜侍御
何須服藥覓昇天,粉閣爲郎即是仙。
買宅但幽從索價,栽松取活不爭錢。
退朝寺裏尋荒塔,經宿城南看野泉。
道氣清凝分曉爽,詩情冷瘦滴秋鮮。
學通儒釋三千卷,身擁旌旗二十年。
春巷偶過同戶飲,暖窗時與對牀眠。
破除心力緣書癖,傷瘦花枝爲酒顛。
今日總來歸聖代,丈人先達幸相憐。
“退朝寺里寻荒塔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何须服药觅昇天,粉阁为郎即是仙。
仄仄仄平○仄仄,○平仄仄仄平○。
买宅但幽从索价,栽松取活不争钱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
退朝寺里寻荒塔,经宿城南看野泉。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄仄平○。
道气清凝分晓爽,诗情冷瘦滴秋鲜。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
学通儒释三千卷,身拥旌旗二十年。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
春巷偶过同户饮,暖窗时与对牀眠。
仄○平仄○平仄,平仄平平平仄平。
破除心力缘书癖,伤瘦花枝为酒颠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
今日总来归圣代,丈人先达幸相怜。
“退朝寺里寻荒塔”全诗注音
何须服药觅昇天,粉阁为郎即是仙。
买宅但幽从索价,栽松取活不争钱。
退朝寺里寻荒塔,经宿城南看野泉。
道气清凝分晓爽,诗情冷瘦滴秋鲜。
学通儒释三千卷,身拥旌旗二十年。
春巷偶过同户饮,暖窗时与对牀眠。
破除心力缘书癖,伤瘦花枝为酒颠。
今日总来归圣代,丈人先达幸相怜。
“退朝寺里寻荒塔”全诗翻译
译文:
何必服药寻求升天之路,那粉色的阁楼对于郎君来说就是仙境。
购买宅院只要安静,索价不争取。种植松树不图赚钱。
下朝后到寺庙里找荒废的塔,整夜在城南观赏田野中的泉水。
道的气息清澈,黎明时分令人心情爽朗,诗情却冷静而瘦削,像秋天的菜肴一样鲜美。
学习通达儒家和佛家经典三千卷,拥有二十年的军旅经历。
春天里偶然经过同乡的家里喝酒,温暖的窗前有时一起共眠。
摆脱对读书的痴迷,心力交瘁,伤痕累累,为了酒而放纵。
今天终于回到了国家的主导时代,丈人先达幸运地怜悯我。
“退朝寺里寻荒塔”相关诗句:
- 退朝寺里寻荒塔 出自 [唐] 王建 ·《寄杜侍御 》
- 寺里荒题几度寻 出自 [宋] 释永颐 ·《云岩寺 》
- 闲上应天寺里塔 出自 [宋] 潘阆 ·《登应天寺塔 》
- 能仁寺里塔孤立 出自 [宋] 董嗣杲 ·《岳园醉宿二首 其一 》
- 开元寺里七重塔 出自 [唐] 周朴 ·《福州开元寺塔 》
- 寺里塔模天竺样 出自 [宋] 程公许 ·《绵竹大中祥符寺通悟圣师所创寺前老柏系师手植因赋此 》
- 野寺寻荒迳 出自 [宋] 程俱 ·《彦文见和谨用韵作二首 其一 》
- 寺荒寻店久 出自 [宋] 陆游 ·《题野店壁 》
- 荒寻有寺通前境 出自 [宋] 韩淲 ·《青岩 》
- 乳峰寺里参退吃茶 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六九 》
- 遗寺荒村里 出自 [宋] 赵蕃 ·《旧县道中二首 其一 》
- 定唯荒寺里 出自 [唐] 黄滔 ·《晚春关中 》
- 朝寻古寺幽 出自 [宋] 李光 ·《近买扁舟篷棹悉具戏示诸儿 》
- 朝寻霞外寺 出自 [唐] 白居易 ·《除官去未间 》
- 邑里荒残府寺熙 出自 [宋] 项安世 ·《还家即事 》
- 十里寻幽寺 出自 [宋] 释绍嵩 ·《天章道中 》
- 十里寻幽寺 出自 [唐] 贾岛 ·《就可公宿 》
- 荒草里寻碑 出自 [唐] 齐己 ·《送人游南 》
- 杉萝寺里寻秋早 出自 [唐] 齐己 ·《怀体休上人 》
- 桂花香里寻僧寺 出自 [宋] 陶弼 ·《畲田 》