“放旷书里终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放旷书里终”出自哪首诗?
答案: “放旷书里终”出自: 唐代 皮日休的 《七爱诗 卢徵君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàng kuàng shū lǐ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“放旷书里终”的上一句是什么?
答案:
“放旷书里终”的上一句是: 重酌嵩阳水 , 诗句拼音为: chóng zhuó sōng yáng shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“放旷书里终”的下一句是什么?
答案: “放旷书里终”的下一句是: 逍遥醉中死 , 诗句拼音为: xiāo yáo zuì zhōng sǐ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“放旷书里终”全诗
七爱诗 卢徵君 (qī ài shī lú zhǐ jūn)
吾爱卢徵君,高卧嵩山里。
百辟未一顾,三徵方暂起。
坦腹对宰相,岸帻揖天子。
建礼门前吟,金銮殿里醉。
天下皆餔糟,真君独洁己。
天下皆乐闻,徵君独洗耳。
天下皆怀羞,徵君独多耻。
银黄不妨悬,赤绂不妨被。
而於心抱中,独作羲皇地。
篮舆一云返,泥诏褒不已。
再看缑山云,重酌嵩阳水。
放旷书里终,逍遥醉中死。
吾谓伊与周,不若徵君贵。
吾谓巢与许,不若徵君义。
高名无阶级,逸迹绝涯涘。
万世唐书中,逸名不可比。
粤吾慕真隐,强以骨肉累。
如教不为名,敢有徵君志。
平仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平平○,平平仄仄仄。
平仄平○平,平平仄仄仄。
平仄平仄○,平平仄仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
仄○平平平,○仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
○○仄平平,仄仄平平仄。
“放旷书里终”繁体原文
七愛詩 盧徵君
吾愛盧徵君,高臥嵩山裏。
百辟未一顧,三徵方暫起。
坦腹對宰相,岸幘揖天子。
建禮門前吟,金鑾殿裏醉。
天下皆餔糟,真君獨潔己。
天下皆樂聞,徵君獨洗耳。
天下皆懷羞,徵君獨多恥。
銀黃不妨懸,赤紱不妨被。
而於心抱中,獨作羲皇地。
籃輿一云返,泥詔褒不已。
再看緱山雲,重酌嵩陽水。
放曠書裏終,逍遙醉中死。
吾謂伊與周,不若徵君貴。
吾謂巢與許,不若徵君義。
高名無階級,逸迹絕涯涘。
萬世唐書中,逸名不可比。
粵吾慕真隱,強以骨肉累。
如教不爲名,敢有徵君志。
“放旷书里终”韵律对照
平仄平平平,平仄平平仄。
吾爱卢徵君,高卧嵩山里。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
百辟未一顾,三徵方暂起。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
坦腹对宰相,岸帻揖天子。
仄仄平平○,平平仄仄仄。
建礼门前吟,金銮殿里醉。
平仄平○平,平平仄仄仄。
天下皆餔糟,真君独洁己。
平仄平仄○,平平仄仄仄。
天下皆乐闻,徵君独洗耳。
平仄平平平,平平仄平仄。
天下皆怀羞,徵君独多耻。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
银黄不妨悬,赤绂不妨被。
平平平仄○,仄仄平平仄。
而於心抱中,独作羲皇地。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
篮舆一云返,泥诏褒不已。
仄○平平平,○仄平平仄。
再看缑山云,重酌嵩阳水。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
放旷书里终,逍遥醉中死。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
吾谓伊与周,不若徵君贵。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
吾谓巢与许,不若徵君义。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
高名无阶级,逸迹绝涯涘。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
万世唐书中,逸名不可比。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
粤吾慕真隐,强以骨肉累。
○○仄平平,仄仄平平仄。
如教不为名,敢有徵君志。
“放旷书里终”全诗注音
吾爱卢徵君,高卧嵩山里。
百辟未一顾,三徵方暂起。
坦腹对宰相,岸帻揖天子。
建礼门前吟,金銮殿里醉。
天下皆餔糟,真君独洁己。
天下皆乐闻,徵君独洗耳。
天下皆怀羞,徵君独多耻。
银黄不妨悬,赤绂不妨被。
而於心抱中,独作羲皇地。
篮舆一云返,泥诏褒不已。
再看缑山云,重酌嵩阳水。
放旷书里终,逍遥醉中死。
吾谓伊与周,不若徵君贵。
吾谓巢与许,不若徵君义。
高名无阶级,逸迹绝涯涘。
万世唐书中,逸名不可比。
粤吾慕真隐,强以骨肉累。
如教不为名,敢有徵君志。
“放旷书里终”全诗翻译
译文:
我爱卢徵君,他高卧在嵩山的深处。
百官纷至,只有三次召见。
他坦诚地面对宰相,谦恭地向天子行礼。
他在建礼门前吟咏,陶醉于金銮殿里。
天下人都陷于肮脏的享受中,唯有真君自持清洁。
天下人都享受喧闹,而徵君独自净化耳朵。
天下人都带着羞耻,而徵君却多有耻辱。
银黄的华服不妨悬挂,红色的朝服不妨穿戴。
但在他的内心深处,他独自担负起帝王的责任。
马车一转身,满载着他的荣誉。
再看缑山的云,再次品尝嵩阳的清泉。
放纵自由地留在书中,逍遥地在酒中辞世。
我认为伊尹和周公,不及卢徵君的尊贵。
我认为巢父和许由,不及卢徵君的义行。
他的声名不分等级,他的足迹绝不限于边际。
千万世的唐书中,无人可与他的名字相比。
我虽然怀念真隐的生活,但用亲情拖累。
如果教导他不追求名利,他敢有卢徵君的志向。
全诗概括:这首诗是作者对卢徵君的赞美之作。作者深情款款地表达了自己对卢徵君的喜爱和推崇。他描绘了卢徵君高卧嵩山、清廉自持的形象,以及他在朝廷中坦诚待人、谦恭有礼的态度。作者认为卢徵君的名誉和声望超越了伊尹、周公、巢父和许由等历史上的伟人,他的德行和义行使他成为万世瞩目的人物。诗中也流露出作者对自由逍遥生活的向往,但他也承认,如果能够教导他不追求名利,他愿意有卢徵君一样的志向。整首诗情感真挚,表达了作者对卢徵君的崇敬和追求。
“放旷书里终”相关诗句:
- 放旷书里终 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 卢徵君 》
- 日里放晴终夜雨 出自 [宋] 史弥宁 ·《偶述 》
- 随缘放旷 出自 [宋] 释德洪 ·《寂音自赞四首 其四 》
- 随缘放旷 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一二 》
- 可以放旷 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 放旷林泉 出自 [宋] 宋高宗 ·《吴郡王冷泉图赞 》
- 放旷临海门 出自 [唐] 皎然 ·《酬邢端公济春日苏台有呈袁州李使君兼书幷寄辛阳王三侍御 》
- 官闲得放旷 出自 [宋] 郭印 ·《送董守 》
- 常思放旷时 出自 [唐] 张籍 ·《和裴仆射移官言志 》
- 放旷临千仞 出自 [唐] 皎然 ·《杼山上峰和颜使君真卿袁侍御五韵赋得印字仍期明日登开元寺楼之会 》
- 放旷任纵横 出自 [唐] 义存 ·《和双峰偈 》
- 放旷疏林下 出自 [宋] 吴龙翰 ·《谩题 》
- 放旷掖曹乖 出自 [唐] 张籍 ·《和李仆射雨中寄卢严二给事 》
- 放旷抛轻策 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》
- 神清宜放旷 出自 [唐] 李中 ·《献中书张舍人 》
- 放旷屏牵仍 出自 [宋] 钱绅 ·《次韵济川西山避暑 》
- 烟霞多放旷 出自 [宋] 孟贯 ·《寄山中高逸人 》
- 遂招放旷侣 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 入林屋洞 》
- 放旷随缘去 出自 [宋] 释德洪 ·《焦山赠僧二首 其二 》
- 放旷出烟云 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 十二 》