首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题义门胡氏华林书院 > 西山接翠屏

“西山接翠屏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西山接翠屏”出自哪首诗？

答案： “西山接翠屏”出自： 宋代 宋绶的 《题义门胡氏华林书院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī shān jiē cuì píng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题2：“西山接翠屏”的上一句是什么？

答案： “西山接翠屏”的上一句是： 丹井通仙穴 , 诗句拼音为： dān jǐng tōng xiān xué ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题3：“西山接翠屏”的下一句是什么？

答案： “西山接翠屏”的下一句是： 烟萝皆胜概 , 诗句拼音为： yān luó jiē shèng gài ，诗句平仄：平平平○仄。

“西山接翠屏”全诗

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋绶。

六阙表门荣，华林地气灵。
乌衣王氏族，玉树谢家庭。
邹鲁多亟犬，荀陈更现在星。
怡神虚室白，讲学夜灯青。
篇籍巾箱满，弦歌里巷听。
兰堂时合宴，槐市正谈经。
丹井通仙穴，西山接翠屏。
烟萝皆胜概，何日扣岩扃。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄平○。
平仄平仄仄，平平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄○平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平○仄，平仄仄平平。

liù quē biǎo mén róng ， huá lín dì qì líng 。
wū yī wáng shì zú ， yù shù xiè jiā tíng 。
zōu lǔ duō jí quǎn ， xún chén gèng xiàn zài xīng 。
yí shén xū shì bái ， jiǎng xué yè dēng qīng 。
piān jí jīn xiāng mǎn ， xián gē lǐ xiàng tīng 。
lán táng shí hé yàn ， huái shì zhèng tán jīng 。
dān jǐng tōng xiān xué ， xī shān jiē cuì píng 。
yān luó jiē shèng gài ， hé rì kòu yán jiōng 。

“西山接翠屏”繁体原文

題義門胡氏華林書院

六闕表門榮，華林地氣靈。
烏衣王氏族，玉樹謝家庭。
鄒魯多亟犬，荀陳更現在星。
怡神虛室白，講學夜燈青。
篇籍巾箱滿，弦歌里巷聽。
蘭堂時合宴，槐市正談經。
丹井通仙穴，西山接翠屏。
煙蘿皆勝概，何日扣巖扃。

“西山接翠屏”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
六阙表门荣，华林地气灵。

平○○仄仄，仄仄仄平○。
乌衣王氏族，玉树谢家庭。

平仄平仄仄，平平○仄仄平。
邹鲁多亟犬，荀陈更现在星。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
怡神虚室白，讲学夜灯青。

平仄平平仄，平平仄仄○。
篇籍巾箱满，弦歌里巷听。

平平平仄仄，平仄○平平。
兰堂时合宴，槐市正谈经。

平仄平平仄，平平仄仄○。
丹井通仙穴，西山接翠屏。

平平平○仄，平仄仄平平。
烟萝皆胜概，何日扣岩扃。

“西山接翠屏”全诗注音

liù quē biǎo mén róng ， huá lín dì qì líng 。

六阙表门荣，华林地气灵。

wū yī wáng shì zú ， yù shù xiè jiā tíng 。

乌衣王氏族，玉树谢家庭。

zōu lǔ duō jí quǎn ， xún chén gèng xiàn zài xīng 。

邹鲁多亟犬，荀陈更现在星。

yí shén xū shì bái ， jiǎng xué yè dēng qīng 。

怡神虚室白，讲学夜灯青。

piān jí jīn xiāng mǎn ， xián gē lǐ xiàng tīng 。

篇籍巾箱满，弦歌里巷听。

lán táng shí hé yàn ， huái shì zhèng tán jīng 。

兰堂时合宴，槐市正谈经。

dān jǐng tōng xiān xué ， xī shān jiē cuì píng 。

丹井通仙穴，西山接翠屏。

yān luó jiē shèng gài ， hé rì kòu yán jiōng 。

烟萝皆胜概，何日扣岩扃。

“西山接翠屏”全诗翻译

译文：
六阙的宫门显得威严壮观，华林园地的气氛神秘而灵动。乌衣王氏的族人在这里有着显赫的地位，而玉树谢家也同样名声显赫。邹鲁地区聚集了许多才子，荀陈二氏更是当时学术界的璀璨明星。怡神虚室是他们讲学的地方，白天教授学问，夜晚点燃青色的灯光也不曾熄灭。那里的书籍和文献满满地装满巾箱，学子们弹奏着音乐，听取其中的经典之作。兰堂时常举行盛大的宴会，槐市上也时常有人谈论经义之事。丹井通向神秘的仙境，西山与美丽的翠屏山相连。这些景致都如同仙境一般美好，但又不知何时能够亲临其境。

“西山接翠屏”总结赏析

《题义门胡氏华林书院》这首诗充满了对华林书院的赞美和景仰之情。让我们来进行赏析：
在这首诗中，诗人宋绶首先通过描述华林书院的壮丽景致来展示其雄伟和灵气。他用"六阙表门荣"来形容书院的门户宏伟，"华林地气灵"则传达出这个地方的灵气和文化底蕴。
接着，诗人提到了书院的名族，乌衣王氏和玉树谢家，这显示了书院的高贵和历史传承。诗中也涉及到邹鲁、荀陈等历史文化名人，表明这里才是真正的学问殿堂，有许多才俊聚集。
诗人还用"怡神虚室白"来形容书院的环境，让人感到宁静而神秘。他提到"讲学夜灯青"，强调了学子们刻苦攻读的精神。
诗中还有许多充满生活气息的描写，如"篇籍巾箱满"和"弦歌里巷听"，表现了书院中的热闹和学术活动的丰富。
最后，诗人寄语着自己的期望，希望能够有一天亲临华林书院，领略其中的文化魅力，这表现出了他对学问的渴望和对书院的崇敬之情。

“西山接翠屏”诗句作者宋绶介绍：

宋绶（九九一～一○四一），字公垂，赵州平棘（今河北赵县）人。真宗景德二年（一○○五），十五岁召试中书，听读书秘阁。大中祥符元年（一○○八）称试学士院，爲集贤校理。後赐同进士出身，亳州判初。入爲左正言、同判太常礼院。擢知制诰，累迁翰林学士兼侍读学士，中书舍人，尚书工部侍郎。仁宗初因忤太后，出知应天府。明道二年（一○三三）拜参知政事。景佑四年（一○三七）罢，权判尚书都省。岁余，以礼部尚书知河南府。康定元年（一○四○）三月，复召知枢密院事（《续资治通鉴长编》卷一二六），九月，爲兵部尚书兼参知政事（同上书卷一二八），十二月癸卯卒（同上书卷一二九），年五十（《东都事略》卷五七）。谥宣献。《宋史》卷二九一有传。今录诗五首。更多...

“西山接翠屏”相关诗句：

“西山接翠屏”每个字的意思：

包含“西山接翠屏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂