“浪下巫阳些”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪下巫阳些”出自哪首诗?
答案: “浪下巫阳些”出自: 宋代 黄庭坚的 《对酒次前韵寄怀元翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: làng xià wū yáng xiē ,诗句平仄: ○仄平平○ 。
问题2:“浪下巫阳些”的上一句是什么?
答案:
“浪下巫阳些”的上一句是: 醉招魂不来 , 诗句拼音为: zuì zhāo hún bù lái
,诗句平仄: ○仄平平○ 。
问题3:“浪下巫阳些”的下一句是什么?
答案: “浪下巫阳些”的下一句是: 梦成少年嬉 , 诗句拼音为: mèng chéng shào nián xī ,诗句平仄:仄平仄平平。
“浪下巫阳些”全诗
对酒次前韵寄怀元翁 (duì jiǔ cì qián yùn jì huái yuán wēng)
花光渐寒食,木燧催国火。
沽酒鸟劝人,怀贤吾忘我。
事往堕甑休,心知求田可。
可人不在眼,樽俎思促坐。
有生常倥偬,无暇天所课。
不解闻健饮,俄成一蓬颗。
泥钧埏万物,寒暑勤五佐。
岂其怀爱憎,私使我穷饿。
醉招魂不来,浪下巫阳些。
梦成少年嬉,走马章台左。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄○仄平,平平平平仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄平平○。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
“浪下巫阳些”繁体原文
對酒次前韵寄懷元翁
花光漸寒食,木燧催國火。
沽酒鳥勸人,懷賢吾忘我。
事往墮甑休,心知求田可。
可人不在眼,樽俎思促坐。
有生常倥傯,無暇天所課。
不解聞健飲,俄成一蓬顆。
泥鈞埏萬物,寒暑勤五佐。
豈其懷愛憎,私使我窮餓。
醉招魂不來,浪下巫陽些。
夢成少年嬉,走馬章臺左。
“浪下巫阳些”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
花光渐寒食,木燧催国火。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
沽酒鸟劝人,怀贤吾忘我。
仄仄○仄平,平平平平仄。
事往堕甑休,心知求田可。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
可人不在眼,樽俎思促坐。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
有生常倥偬,无暇天所课。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
不解闻健饮,俄成一蓬颗。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
泥钧埏万物,寒暑勤五佐。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
岂其怀爱憎,私使我穷饿。
仄平平仄平,○仄平平○。
醉招魂不来,浪下巫阳些。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
梦成少年嬉,走马章台左。
“浪下巫阳些”全诗注音
花光渐寒食,木燧催国火。
沽酒鸟劝人,怀贤吾忘我。
事往堕甑休,心知求田可。
可人不在眼,樽俎思促坐。
有生常倥偬,无暇天所课。
不解闻健饮,俄成一蓬颗。
泥钧埏万物,寒暑勤五佐。
岂其怀爱憎,私使我穷饿。
醉招魂不来,浪下巫阳些。
梦成少年嬉,走马章台左。
“浪下巫阳些”全诗翻译
译文:
渐渐花光了寒食节,我点燃木燧,催促国家的火焰。店里有酒,鸟儿劝人们畅饮,我心中怀念贤人,却忘却了自己。过去的事情就像掉进甑里的渣滓一样,不要再提了,心里清楚,追求自己的理想就像耕田一样艰辛但可得到收获。可是,别人的好坏并不是从表面上看得出来的,只有在酒宴上,人们的真心才会显露。在这种宴席上,我思考事物的深浅,不知不觉中,时间过得很快。生命有限,常常忙碌于琐事之中,没有时间受到上天的考验。我不明白饮酒的好处,却很快成了一蓬醉汉。泥钧可以塑造万物,寒暑时节勤快地为五谷提供助力。可是,我为什么要怀恨爱憎,私自让自己困苦饥饿呢?醉后招呼不来魂魄,只能在巫山之间飘荡。在梦中,我变成了少年,快乐地奔跑,马蹄声在章台的左侧响起。
“浪下巫阳些”总结赏析
赏析:黄庭坚的《对酒次前韵寄怀元翁》描绘了饮酒时的情境,以及饮酒后的感慨。诗人通过咏史的手法,抒发了对往事的回忆和对人生的深思。诗中以“花光渐寒食,木燧催国火”开篇,写出了春花凋零,寒食节临近,时节转移的景象,暗示了时光的流逝。接着,诗人沉浸在饮酒的氛围中,借酒消愁,醉心怀贤,忘却了自我,感叹人生的短暂和无常。“有生常倥偬,无暇天所课”表达了生活的忙碌与焦虑,以及对人生意义的追寻。
“浪下巫阳些”相关诗句:
- 浪下巫阳些 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒次前韵寄怀元翁 》
- 笑说巫阳真浪下 出自 [宋] 曾几 ·《返魂梅 》
- 挽些谩巫阳 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其四 》
- 迷魂不待巫阳些 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其五 》
- 试吟楚些命巫阳 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其五 》
- 不减巫阳筮些诗 出自 [宋] 宋祁 ·《病间答杂端庞淳之见寄 》
- 日暮下巫阳 出自 [唐] 高蟾 ·《楚思 》
- 巫山下夕阳 出自 [唐] 王无竞 ·《巫山 》
- 巫山下夕阳 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 巫山高二首 二 》
- 巫山下夕阳 出自 [唐] 宋之问 ·《内题赋得巫山雨 》
- 巫山下夕阳 出自 [唐] 沈佺期 ·《巫山高二首 二 》
- 巫阳已下招 出自 [宋] 洪适 ·《余吏部挽诗三首 其二 》
- 上帝下巫阳 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其五 》
- 下招不必遣巫阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和二首 其二 》
- 未妨云雨下巫阳 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其九 》
- 瑶姬不下巫阳台 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 片云谁遣下巫阳 出自 [宋] 武衍 ·《春日舟中书所见 其二 》
- 巫阳下招化黄鹄 出自 [宋] 李彭 ·《重游草堂 》
- 花梢踈雨下巫阳 出自 [宋] 陈棣 ·《又次韵冯文度春晚二首 其一 》
- 扁舟拟下巫阳去 出自 [宋] 李新 ·《春闲戏书三首 其三 》