“驿骑奔驰朿火迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驿骑奔驰朿火迎”出自哪首诗?
答案: “驿骑奔驰朿火迎”出自: 宋代 苏颂的 《和就日馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì qí bēn chí cì huǒ yíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“驿骑奔驰朿火迎”的上一句是什么?
答案:
“驿骑奔驰朿火迎”的上一句是: 戎疆迢递戴星行 , 诗句拼音为:róng jiāng tiáo dì dài xīng xíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“驿骑奔驰朿火迎”的下一句是什么?
答案: “驿骑奔驰朿火迎”的下一句是: 人向万山峰外过 , 诗句拼音为: rén xiàng wàn shān fēng wài guò ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“驿骑奔驰朿火迎”全诗
和就日馆 (hé jiù rì guǎn)
戎疆迢递戴星行,驿骑奔驰朿火迎。
人向万山峰外过,月从双石岭间生。
马蹄看即三千里,客舍今逾四十程。
每念皇华承命重,愧无才誉副群情。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“驿骑奔驰朿火迎”繁体原文
和就日館
戎疆迢遞戴星行,驛騎奔馳朿火迎。
人向萬山峰外過,月從雙石嶺間生。
馬蹄看即三千里,客舍今逾四十程。
每念皇華承命重,愧無才譽副群情。
“驿骑奔驰朿火迎”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
戎疆迢递戴星行,驿骑奔驰朿火迎。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人向万山峰外过,月从双石岭间生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
马蹄看即三千里,客舍今逾四十程。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
每念皇华承命重,愧无才誉副群情。
“驿骑奔驰朿火迎”全诗注音
戎疆迢递戴星行,驿骑奔驰朿火迎。
人向万山峰外过,月从双石岭间生。
马蹄看即三千里,客舍今逾四十程。
每念皇华承命重,愧无才誉副群情。
“驿骑奔驰朿火迎”全诗翻译
译文:
战马在边疆漫长地跋涉,带着荣耀的战星前进,驿站的骑士奔驰着,火把燃起迎接他们的到来。
有人背负着行囊越过万山之峰,皎洁的月光从双石岭间升起。
马蹄的声音足以显示路程已达三千里,旅客今天已经走过四十程。
每当想到为国效力的重任,深感自己无才名以回报社稷之情怀。
全诗描绘了戎疆征战的场景,战士们奔驰的身影,月亮的光辉,以及旅途的遥远与艰辛。诗人虽然意识到自己能力不足以回报国家重托,却仍怀揣着对国家的忠诚之情。
“驿骑奔驰朿火迎”相关诗句:
- 驿骑奔驰朿火迎 出自 [宋] 苏颂 ·《和就日馆 》
- 驿骑四出争驰奔 出自 [宋] 周紫芝 ·《雍门行 》
- 奔驰驿使 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 骑驿驰中涂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一○ 》
- 东君驰驿骑 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其一 》
- 星驰驿骑奏忠嘉 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其一 》
- 云旗驿骑争驰驱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《平郴蛮 》
- 邂逅王孙驰驿骑 出自 [宋] 苏辙 ·《送高士敦赴成都兵钤 》
- 黄金台边驿骑驰 出自 [宋] 方回 ·《送医工郭耕道 》
- 驿骑驱驰万里身 出自 [宋] 沈遘 ·《七言将至瀛州从事张祥寄诗和答 》
- 驿骑风驰诏湿黄 出自 [宋] 曾协 ·《送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其二 》
- 驿骑新驰度剑津 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎留金陵再用津字韵赋诗谢送赐茗复以丙申小春四銙寄赠 》
- 驿骑星驰亦快哉 出自 [宋] 陆游 ·《荔子绝句二首 其一 》
- 早托筠笼驰驿骑 出自 [宋] 朱翌 ·《牡丹次韵 其一 》
- 云迎驿骑连 出自 [唐] 刘长卿 ·《和中丞出使恩命过终南别业 》
- 驿骑迎朱毂 出自 [宋] 宋庠 ·《再经行庆 》
- 驿骑交迎市道儿 出自 [唐] 韩偓 ·《余卧疾深村闻一二郎官今称继使闽越笑余迂古潜於异乡闻之因成此篇 》
- 水驿迎船火 出自 [唐] 朱庆余 ·《送韦繇校书赴浙东幕 》
- 炬火驿前迎 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜纪怀三首 其三 》
- 万骑奔驰鼙鼓动 出自 [宋] 仇远 ·《夜闻秋声 》