“草馆门临广州路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草馆门临广州路”出自哪首诗？
答案： “草馆门临广州路”出自： 唐代 王建的 《江馆对雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo guǎn mén lín guǎng zhōu lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“草馆门临广州路”的上一句是什么？
答案：
“草馆门临广州路”的上一句是： 病客思家一向眠 , 诗句拼音为： bìng kè sī jiā yī xiàng mián
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“草馆门临广州路”的下一句是什么？
答案： “草馆门临广州路”的下一句是： 夜闻蛮语小江边 , 诗句拼音为： yè wén mán yǔ xiǎo jiāng biān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“草馆门临广州路”全诗
江馆对雨 (jiāng guǎn duì yǔ)
鸟声愁雨似秋天，病客思家一向眠。
草馆门临广州路，夜闻蛮语小江边。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“草馆门临广州路”繁体原文
江館對雨
鳥聲愁雨似秋天，病客思家一向眠。
草館門臨廣州路，夜聞蠻語小江邊。
“草馆门临广州路”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鸟声愁雨似秋天，病客思家一向眠。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
草馆门临广州路，夜闻蛮语小江边。
“草馆门临广州路”全诗注音
鸟声愁雨似秋天，病客思家一向眠。
草馆门临广州路，夜闻蛮语小江边。
“草馆门临广州路”全诗翻译
译文：
鸟儿的叫声像是忧愁的雨，仿佛是秋天的气息。疾病的客人思念家乡，整夜都在床上沉睡。草房的门紧靠在广州的大道边，夜晚能听到蛮族人的语言，在小江边回荡。
总结：
这首诗通过描绘自然景物和病患者的心情，传达了一种忧愁和思乡的情感。诗人以鸟声和秋天的感觉来暗喻雨天的忧愁，让读者感受到一种沉闷的氛围。病患者思念家乡，整夜难眠，表达了他对家的思恋之情。草房门紧邻广州路，夜晚听到蛮族人的语言，更增添了一种陌生和孤独的感觉。整首诗以简洁的语言揭示了生活中的苦闷和思乡之痛。
“草馆门临广州路”相关诗句：
- 草馆门临广州路 出自 [唐] 王建 ·《江馆对雨 》
- 故馆西州路 出自 [宋] 王珪 ·《赠太子太傅李康靖公挽词二首 其二 》
- 日临秋草广 出自 [唐] 许棠 ·《汴上暮秋 》
- 驾言临广路 出自 [宋] 黄铢 ·《送仲晦 》
- 托根临广路 出自 [唐] 柳宗元 ·《商山临路有孤松往来斫以爲明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗 》
- 迥临天路广 出自 [唐] 汤洙 ·《登云梯 》
- 开门临广陌 出自 [唐] 韦应物 ·《酬李儋 》
- 看雪宜临广路津 出自 [宋] 苏颂 ·《又两绝 其二 》
- 义路礼门从广居 出自 [宋] 刘学箕 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 义路礼门从广居 出自 [宋] 李处权 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 高门广路绣弧垂 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生朝 》
- 躬临州戟迎门下 出自 [宋] 蔡襄 ·《送钱端明还京 》
- 芳草潜州路 出自 [唐] 皎然 ·《送陆判官归杭州 》
- 唐开元中勅令黄门使往广州求何氏 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- 路入扬州秋草残 出自 [宋] 赵鼎 ·《扬州竹西亭 其一 》
- 驿门临白草 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府 》
- 路走临津门 出自 [宋] 薛季宣 ·《石盆 》
- 青门临上路 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制御春明楼临右相园亭赋乐贤诗应制 》
- 重门临驿路 出自 [宋] 陈允平 ·《赠东皋恭行人 》
- 门临商於路 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》