“露後芝房紫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“露後芝房紫”出自哪首诗?

答案:露後芝房紫”出自: 宋代 张方平 《玉泉观赠高道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù hòu zhī fáng zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“露後芝房紫”的上一句是什么?

答案:露後芝房紫”的上一句是: 虎啸一岩风 , 诗句拼音为: hǔ xiào yī yán fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“露後芝房紫”的下一句是什么?

答案:露後芝房紫”的下一句是: 霜余栢实红 , 诗句拼音为: shuāng yú bǎi shí hóng ,诗句平仄:平平仄仄平

“露後芝房紫”全诗

玉泉观赠高道士 (yù quán guān zèng gāo dào shì)

朝代:宋    作者: 张方平

古屋气象冷,苍崖烟翠中。
龙归半天雨,虎啸一岩风。
露後芝房紫,霜余栢实红。
终期把藜杖,来伴白云翁。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

gǔ wū qì xiàng lěng , cāng yá yān cuì zhōng 。
lóng guī bàn tiān yǔ , hǔ xiào yī yán fēng 。
lù hòu zhī fáng zǐ , shuāng yú bǎi shí hóng 。
zhōng qī bǎ lí zhàng , lái bàn bái yún wēng 。

“露後芝房紫”繁体原文

玉泉觀贈高道士

古屋氣象冷,蒼崖煙翠中。
龍歸半天雨,虎嘯一巖風。
露後芝房紫,霜餘栢實紅。
終期把藜杖,來伴白雲翁。

“露後芝房紫”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
古屋气象冷,苍崖烟翠中。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
龙归半天雨,虎啸一岩风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
露後芝房紫,霜余栢实红。

平平仄平仄,平仄仄平平。
终期把藜杖,来伴白云翁。

“露後芝房紫”全诗注音

gǔ wū qì xiàng lěng , cāng yá yān cuì zhōng 。

古屋气象冷,苍崖烟翠中。

lóng guī bàn tiān yǔ , hǔ xiào yī yán fēng 。

龙归半天雨,虎啸一岩风。

lù hòu zhī fáng zǐ , shuāng yú bǎi shí hóng 。

露後芝房紫,霜余栢实红。

zhōng qī bǎ lí zhàng , lái bàn bái yún wēng 。

终期把藜杖,来伴白云翁。

“露後芝房紫”全诗翻译

译文:
古屋气象冷,苍崖烟翠之中。
龙归半天雨,虎啸一岩风。
露后芝房紫,霜余栢实红。
终期把藜杖,来伴白云翁。

全诗表达了自然景观与禅意生活的融合。古屋坐落在气候寒冷的地方,被苍崖环绕,烟雾缭绕,绿树浓荫。龙归和虎啸象征着雨与风的降临,形容大自然的雄伟壮丽。露后芝房紫、霜余栢实红,描绘了芝草和栢树在露水和霜冻后的美丽景色。诗人表达了对山水的热爱,预示着他愿意把藜杖作为行李,跟随白云翁一起漫游山林,过一种简朴的禅意生活。

“露後芝房紫”总结赏析

这首诗写的是作者赠送给高道士的赞美之作,表现了古老观寺的景致和对高道士的钦佩之情。下面是赏析:

“露後芝房紫”诗句作者张方平介绍:

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。 张方平诗四卷,以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本,校以清吴兴陶氏抄本(简称陶本,藏北京图书馆),清抄本(藏北京图书馆),清抄季锡畴校本(简称季本)。又据《栾城集》等辑得集外诗,附于卷末。更多...

“露後芝房紫”相关诗句: