“人生如此复何求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生如此复何求”出自哪首诗?
答案: “人生如此复何求”出自: 宋代 项安世的 《别周季隠东湖隠居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng rú cǐ fù hé qiú ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“人生如此复何求”的上一句是什么?
答案:
“人生如此复何求”的上一句是: 数亩宜桑亦宜粟 , 诗句拼音为: shù mǔ yí sāng yì yí sù
,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题3:“人生如此复何求”的下一句是什么?
答案: “人生如此复何求”的下一句是: 把酒吟诗得自由 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ yín shī dé zì yóu ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“人生如此复何求”全诗
别周季隠东湖隠居 (bié zhōu jì yǐn dōng hú yǐn jū)
君不见东湖先生徐师川,雅歌清庙弹朱弦。
又不见于湖居士张安国,健语龙蛇杂矛戟。
佳人往矣不易致,见君使我心先醉。
一闻东湖名,再读于湖诗。
恍然如见二大夫,使我真欲再拜之。
君家玉带垂金鱼,向来凛凛持钧枢。
丈夫不要五鼎食,自向湖边筑隠居。
小园种花复种竹,数亩宜桑亦宜粟。
人生如此复何求,把酒吟诗得自由。
客来但与谈风月,万事如今只掉头。
平仄仄平平平平平平平,仄平平仄○平平。
仄仄仄平平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平平平,仄仄平平平。
仄平○仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“人生如此复何求”繁体原文
別周季隠東湖隠居
君不見東湖先生徐師川,雅歌清廟彈朱弦。
又不見于湖居士張安國,健語龍蛇雜矛戟。
佳人往矣不易致,見君使我心先醉。
一聞東湖名,再讀于湖詩。
恍然如見二大夫,使我真欲再拜之。
君家玉带垂金魚,向來凜凜持鈞樞。
丈夫不要五鼎食,自向湖邊築隠居。
小園種花復種竹,數畝宜桑亦宜粟。
人生如此復何求,把酒吟詩得自由。
客來但與談風月,萬事如今只掉頭。
“人生如此复何求”韵律对照
平仄仄平平平平平平平,仄平平仄○平平。
君不见东湖先生徐师川,雅歌清庙弹朱弦。
仄仄仄平平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
又不见于湖居士张安国,健语龙蛇杂矛戟。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
佳人往矣不易致,见君使我心先醉。
仄○平平平,仄仄平平平。
一闻东湖名,再读于湖诗。
仄平○仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
恍然如见二大夫,使我真欲再拜之。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
君家玉带垂金鱼,向来凛凛持钧枢。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
丈夫不要五鼎食,自向湖边筑隠居。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
小园种花复种竹,数亩宜桑亦宜粟。
平平○仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
人生如此复何求,把酒吟诗得自由。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
客来但与谈风月,万事如今只掉头。
“人生如此复何求”全诗注音
君不见东湖先生徐师川,雅歌清庙弹朱弦。
又不见于湖居士张安国,健语龙蛇杂矛戟。
佳人往矣不易致,见君使我心先醉。
一闻东湖名,再读于湖诗。
恍然如见二大夫,使我真欲再拜之。
君家玉带垂金鱼,向来凛凛持钧枢。
丈夫不要五鼎食,自向湖边筑隠居。
小园种花复种竹,数亩宜桑亦宜粟。
人生如此复何求,把酒吟诗得自由。
客来但与谈风月,万事如今只掉头。
“人生如此复何求”全诗翻译
译文:
君不见东湖先生徐师川,优雅地在清静的庙宇弹奏朱弦琴。
又不见于湖居士张安国,雄辩之语如龙蛇纷杂,充满战斗之气。
佳人已经去了,不易再会,她的离去让我心早已醉了。
一听说东湖的名字,再读起张安国的诗篇,
仿佛亲眼见到了这两位伟大的学士,让我真想再次拜见他们。
君家挂着玉带如金鱼一样垂挂,从前凛凛有权势地掌握着重要的决策。
丈夫不需要五鼎美味的盛宴,只愿在湖边筑起隐居之地。
小园里种植花朵和竹子,几亩土地适宜栽种桑树和粟米。
人生如此,还有什么可追求的,我将举杯畅饮,吟诗得自由。
客人来了,就和他们谈论风月之事,如今只求舍弃一切烦忧。
全诗描绘了东湖先生徐师川和于湖居士张安国两位学者的风采。徐师川优雅清静,弹奏着朱弦琴,而张安国则言辞雄辩,有如龙蛇纷杂,充满战斗之气。佳人已去,让作者怀念不已,一听到东湖和于湖的名字,心头如见两位伟大学士,甚至想再拜见他们。诗中也有对权势和奢华生活的批评,将自由和宁静放在更高的位置。最后,作者希望与客人谈论闲适的风月之事,抛开烦恼。整篇诗以叙事抒情的手法,表达了对古代学者和宁静生活的向往。
“人生如此复何求”相关诗句:
- 人生如此复何求 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》
- 人生如此当何求 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲山再示协趣韵 》
- 人生如此亦何求 出自 [宋] 项安世 ·《送李邕州 》
- 此生已老复何求 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻雨中不出湖上 》
- 此生温饱复何求 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 官闲如此复何求 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明寄侯元进 》
- 人生复何求 出自 [宋] 曾巩 ·《舍弟南源刈稻 》
- 人生复何求 出自 [宋] 孔武仲 ·《送苏迈尉酸枣 》
- 人生有酒复何求 出自 [宋] 欧阳修 ·《初伏日招王几道小饮 》
- 人生一饱复何求 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 人生舍此更何求 出自 [宋] 陈宓 ·《南园小船 》
- 人生何如此 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》
- 此去复何求 出自 [宋] 楼钥 ·《谢林德久正字惠诗次韵 》
- 此外复何求 出自 [宋] 华岳 ·《安分呈李竹斋 》
- 外此复何求 出自 [宋] 徐瑞 ·《梅山周公挽章 其一 》
- 此外复何求 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其六 》
- 此外复何求 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 此外复何求 出自 [唐] 白居易 ·《永崇里观居 》
- 持此复何求 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲍昌朝足轩 》
- 此道复何求 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 清辉亭 》