“故窃比於彭耽之寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故窃比於彭耽之寿”出自哪首诗?
答案: “故窃比於彭耽之寿”出自: 宋代 黄庭坚的 《筇竹杖赞》, 诗句拼音为: gù qiè bǐ wū péng dān zhī shòu 。
问题2:“故窃比於彭耽之寿”的上一句是什么?
答案:
“故窃比於彭耽之寿”的上一句是: 厉廉隅而不刿 , 诗句拼音为:lì lián yú ér bù guì
。
问题3:“故窃比於彭耽之寿”的下一句是什么?
答案: “故窃比於彭耽之寿”的下一句是: 屈曲而有直体 , 诗句拼音为: qū qū ér yǒu zhí tǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄。
“故窃比於彭耽之寿”全诗
筇竹杖赞 (qióng zhú zhàng zàn)
厉廉隅而不刿,故窃比於彭耽之寿。
屈曲而有直体,能独立於雪霜之後。
伯夷食薇而清,陈仲咽李而瘦。
涪翁昼寝,苍龙挂壁。
涪翁履危,心如铁石。
穷山独行,解两虎争。
终不使卞庄乘间,而孺子成名。
仄平平平仄仄,仄仄仄平平平平仄。
仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄平平仄。
仄平仄平平平,平仄仄仄平仄。
平平仄仄,○平仄仄。
平平仄平,平○仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平仄仄仄平○○,平仄仄平平。
“故窃比於彭耽之寿”繁体原文
筇竹杖贊
厲廉隅而不劌,故竊比於彭耽之壽。
屈曲而有直體,能獨立於雪霜之後。
伯夷食薇而清,陳仲嚥李而瘦。
涪翁晝寢,蒼龍掛壁。
涪翁履危,心如鐵石。
窮山獨行,解兩虎爭。
終不使卞莊乘間,而孺子成名。
“故窃比於彭耽之寿”全诗注音
厉廉隅而不刿,故窃比於彭耽之寿。
屈曲而有直体,能独立於雪霜之後。
伯夷食薇而清,陈仲咽李而瘦。
涪翁昼寝,苍龙挂壁。
涪翁履危,心如铁石。
穷山独行,解两虎争。
终不使卞庄乘间,而孺子成名。
“故窃比於彭耽之寿”全诗翻译
译文:
厉廉虽然身处偏远之地,但从未采用残酷的手段来伤害人民。因此,我私下里将他的寿命比作了彭耽之长寿。
他屈曲而身体却保持着挺直,能够独立在严寒的雪霜之后,不畏严寒。
伯夷不为名利所动,食用薇草以维持清贫的生活,而陈仲则吞食李子而仍保持苗条。
涪翁白天小睡,如苍龙一般悬挂在壁上,晚上踏危险之地,心坚如铁石。
在穷山恶劣的环境下独自行走,能够解救两只争斗的虎。即便面临机会,也从不利用卞庄的机会来达成自己的目标,但最终孺子依然成名。
总结:这段文字描述了一些古代人物的品质和行为。他们都是德行高尚、坚定不移的人物,以清廉、坚强、节制为特征,最终获得了各自的荣誉。
“故窃比於彭耽之寿”相关诗句:
- 故窃比於彭耽之寿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹杖赞 》
- 老彭尝窃比 出自 [宋] 黄公度 ·《题师吴堂 》
- 寿比彭铿夭 出自 [唐] 柳宗元 ·《与崔策登西山 》
- 窃比东坡寿乐全 出自 [宋] 苏泂 ·《三山放翁先生生朝以筇竹杖爲寿一首 》
- 寿比彭籛犹更贤 出自 [宋] 李复 ·《和沈潜诚崔氏园九尾龟 》
- 眉寿相期比老彭 出自 [宋] 刘宰 ·《送无灰酒周马帅口占三绝 其三 》
- 夫人寿骨比彭祖 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 窃比於老郊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《别後寄永叔 》
- 故应窃比山中相 出自 [宋] 苏轼 ·《怀仁令陈德任新作占山亭二绝 其二 》
- 窃比之孔门 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋九华 》
- 比寿於广成 出自 [宋] 释文珦 ·《问李篔房疾 》
- 比皇之寿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二二 》
- 耽耽羣於菟 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 珍之比灵寿 出自 [宋] 文同 ·《已师竹杖 》
- 武夷之山比公寿 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 百里独比於太古之时 出自 [宋] 司马光 ·《送伊阙王大夫歌 》
- 不比吴王耽嗜鱠 出自 [宋] 吴潜 ·《和人赋琴高鱼 》
- 耽诗重道皆无比 出自 [宋] 释契嵩 ·《公济冲晦出山次日奉寄 》
- 韩寿窃香 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 窃慕仁寿乡 出自 [唐] 陈陶 ·《草木言 》