“君来别我向番阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君来别我向番阳”出自哪首诗?
答案: “君来别我向番阳”出自: 宋代 李觏的 《送黄承伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn lái bié wǒ xiàng fān yáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“君来别我向番阳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君来别我向番阳”已经是第一句了。
问题3:“君来别我向番阳”的下一句是什么?
答案: “君来别我向番阳”的下一句是: 时节初春晓尚霜 , 诗句拼音为: shí jié chū chūn xiǎo shàng shuāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“君来别我向番阳”全诗
送黄承伯 (sòng huáng chéng bǎi)
君来别我向番阳,时节初春晓尚霜。
茶褐园林新柳色,鹿胎田地落梅香。
此行砚席多知己,是处楼台可举觞。
只恐诏书非久下,槐花又在眼前黄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“君来别我向番阳”繁体原文
送黄承伯
君來別我向番陽,時節初春曉尚霜。
茶褐園林新柳色,鹿胎田地落梅香。
此行硯席多知己,是處樓臺可舉觴。
只恐詔書非久下,槐花又在眼前黄。
“君来别我向番阳”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
君来别我向番阳,时节初春晓尚霜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
茶褐园林新柳色,鹿胎田地落梅香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此行砚席多知己,是处楼台可举觞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只恐诏书非久下,槐花又在眼前黄。
“君来别我向番阳”全诗注音
君来别我向番阳,时节初春晓尚霜。
茶褐园林新柳色,鹿胎田地落梅香。
此行砚席多知己,是处楼台可举觞。
只恐诏书非久下,槐花又在眼前黄。
“君来别我向番阳”全诗翻译
译文:
君来别我,向着番阳,时节是初春的早晨,尚有霜气。茶色的衣裳,园林中新鲜的柳树,田地上落满梅花的香气。
这次出行,带着砚台和席子,结交了许多知心朋友。在这美好的地方,我们可以一起举酒欢庆。
只是担心皇上的诏书很快会下来,让我离开这里。槐树花又在眼前变黄,时光飞逝,美好时光难以永恒。
“君来别我向番阳”相关诗句:
- 君来别我向番阳 出自 [宋] 李觏 ·《送黄承伯 》
- 向来一别十番秋 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其二 》
- 君向池阳我入秦 出自 [唐] 罗隐 ·《途中送人东游有寄 》
- 兴来别我汶阳去 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 久别番君国 出自 [宋] 刘克庄 ·《答番昜使君胡直院二首 其二 》
- 君向番禺去 出自 [宋] 沈辽 ·《伯翔父挽歌 其二 》
- 山稠别限番君国 出自 [宋] 刘弇 ·《建德县作 》
- 番君隔浦向尧山 出自 [唐] 李嘉佑 ·《夜闻江南人家赛神因题即事 》
- 君来别我西出关 出自 [宋] 强至 ·《小疾中元恕相别往长安信笔成篇奉送 》
- 媿君冒寒来别我 出自 [唐] 白居易 ·《送张山人归嵩阳 》
- 君来送我别荆溪 出自 [宋] 杨万里 ·《送医家孟宗良汉卿 》
- 君来别我还归去 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩教授访别二首 其一 》
- 别来知我更思君 出自 [宋] 孙应时 ·《和次山见寄 》
- 向来我已爲君留 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常上舍西上 》
- 向来弃我君何之 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 望穷好景番番别 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 晚泊金牛 》
- 别来江月几番圆 出自 [宋] 周紫芝 ·《题东林香山像 》
- 向来时事几番新 出自 [宋] 虞俦 ·《和广德鲍宫使寄诗 》
- 番番语别难 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭瓢饮陈子在 其三 》
- 番番留我杀鸡多 出自 [宋] 陈藻 ·《过卢子俞 》