“闭门不管荣枯事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门不管荣枯事”出自哪首诗?
答案: “闭门不管荣枯事”出自: 宋代 朱熹的 《隆冈书院四景诗 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén bù guǎn róng kū shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“闭门不管荣枯事”的上一句是什么?
答案:
“闭门不管荣枯事”的上一句是: 雪飘疏竹响春蚕 , 诗句拼音为: xuě piāo shū zhú xiǎng chūn cán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“闭门不管荣枯事”的下一句是什么?
答案: “闭门不管荣枯事”的下一句是: 坐傍梅花读二南 , 诗句拼音为: zuò bàng méi huā dú èr nán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闭门不管荣枯事”全诗
隆冈书院四景诗 其四 (lóng gāng shū yuàn sì jǐng shī qí sì)
土筑低墙草结庵,寻常爱客伴清谈。
地炉有火汤初沸,布被无寒梦亦酣。
风卷翠松鸣晚笛,雪飘疏竹响春蚕。
闭门不管荣枯事,坐傍梅花读二南。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闭门不管荣枯事”繁体原文
隆岡書院四景詩 其四
土築低牆草結庵,尋常愛客伴清談。
地爐有火湯初沸,布被無寒夢亦酣。
風卷翠松鳴晚笛,雪飄疏竹響春蠶。
閉門不管榮枯事,坐傍梅花讀二南。
“闭门不管荣枯事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
土筑低墙草结庵,寻常爱客伴清谈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
地炉有火汤初沸,布被无寒梦亦酣。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风卷翠松鸣晚笛,雪飘疏竹响春蚕。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闭门不管荣枯事,坐傍梅花读二南。
“闭门不管荣枯事”全诗注音
土筑低墙草结庵,寻常爱客伴清谈。
地炉有火汤初沸,布被无寒梦亦酣。
风卷翠松鸣晚笛,雪飘疏竹响春蚕。
闭门不管荣枯事,坐傍梅花读二南。
“闭门不管荣枯事”全诗翻译
译文:
土筑低墙,茅草交结的庵堂,平日喜欢与客人共同清谈。
地上的火炉已经有了燃烧的火焰,汤水初开始沸腾,铺盖着布料,没有寒冷之感,做梦也能得到安然的宁静。
风卷着翠绿的松树,发出晚间笛声,雪花飘飘,轻拂疏疏的竹林,发出春蚕般的声响。
闭门不去理会外界的荣枯兴衰事,坐在梅花旁边,阅读着《二南》的文章。
全诗写景抒怀,描绘了诗人隐居深山之中,过着宁静自在的生活。低墙茅庵、火炉布被,都显现出清贫朴素的生活状态,而与客人的清谈则表现出诗人喜好闲适的性情。风吹松树、雪飘竹林,生动刻画了山间的自然景色,闭门读书更显出诗人超脱尘世的态度。全诗以古雅的笔触,流露出诗人追求心灵宁静、远离纷扰的生活理想。
“闭门不管荣枯事”相关诗句:
- 闭门不管荣枯事 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其四 》
- 闭门不管花开落 出自 [宋] 戴复古 ·《杜门自遣 》
- 闭门不管雪花寒 出自 [宋] 王鎡 ·《雪夜二首 其一 》
- 闭门不管庭前月 出自 [宋] 陈郁 ·《苦吟 》
- 枯荣事不论 出自 [宋] 翁卷 ·《赠九华李丹士 》
- 荣枯谁管汝 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一○ 》
- 不因花事荣枯易 出自 [宋] 罗与之 ·《春残 》
- 闭门不问门前事 出自 [宋] 苏辙 ·《上元前雪三绝句 其二 》
- 闭门无事不胜闲 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其一 》
- 云门不闭全无事 出自 [唐] 李山甫 ·《山中病後作 》
- 闭门万事不相关 出自 [宋] 陆游 ·《闲适 》
- 豪家不管空门事 出自 [宋] 林尚仁 ·《废寺 》
- 闭门抱恨长枯槁 出自 [宋] 刘敬 ·《观沧浪亭石感而有作 》
- 满庭枯草闭柴门 出自 [宋] 陆游 ·《一钱 》
- 荣枯事略均 出自 [唐] 白居易 ·《赠江州李十使君员外十二韵 》
- 荣枯百年事 出自 [宋] 苏泂 ·《见怀 》
- 浮世荣枯事 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其四 》
- 得丧荣枯事 出自 [宋] 任伯雨 ·《独坐 》
- 人事限荣枯 出自 [唐] 沈佺期 ·《移禁司刑 》
- 万事有荣枯 出自 [宋] 孔平仲 ·《自和喻意四首 其一 》