“难将人力营爲胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难将人力营爲胜”出自哪首诗?
答案: “难将人力营爲胜”出自: 宋代 陈宓的 《汤泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ gòu qīng chén yī pài tāng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“难将人力营爲胜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“难将人力营爲胜”已经是第一句了。
问题3:“难将人力营爲胜”的下一句是什么?
答案: “难将人力营爲胜”的下一句是: 瀹蔬溉稻却甘凉 , 诗句拼音为: yuè shū gài dào què gān liáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“难将人力营爲胜”全诗
汤泉 (tāng quán)
洗垢清尘一派汤,瀹蔬溉稻却甘凉。
难将人力营为胜,须信天工造化长。
井小常时供鼎沸,泽多终岁遍山阳。
我生几度经行此,可笑区区有底忙。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“难将人力营爲胜”繁体原文
湯泉
洗垢清塵一派湯,瀹蔬溉稻却甘凉。
難將人力營爲勝,須信天工造化長。
井小常時供鼎沸,澤多終歲遍山陽。
我生幾度經行此,可笑區區有底忙。
“难将人力营爲胜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
洗垢清尘一派汤,瀹蔬溉稻却甘凉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
难将人力营为胜,须信天工造化长。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
井小常时供鼎沸,泽多终岁遍山阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我生几度经行此,可笑区区有底忙。
“难将人力营爲胜”全诗注音
洗垢清尘一派汤,瀹蔬溉稻却甘凉。
难将人力营为胜,须信天工造化长。
井小常时供鼎沸,泽多终岁遍山阳。
我生几度经行此,可笑区区有底忙。
“难将人力营爲胜”全诗翻译
译文:
洗去污垢,清除尘埃,一派清汤,煮菜灌溉稻田却仍然凉爽。难以靠人力来建功立业,必须相信自然的造化能够长久。虽然井口小,常常供应鼎沸热水,泽水丰富,终年润泽山阳。我一生多次经过这里,不禁感叹微小的人类行动在自然面前是多么渺小忙碌。
总结:
诗人通过描写洗涤清洁和灌溉稻田的场景,表达了人类的努力和自然造化相比的渺小,强调应该顺应自然的力量,以及自然的无尽恩泽。
“难将人力营爲胜”相关诗句:
- 难将人力营爲胜 出自 [宋] 陈宓 ·《汤泉 》
- 势去圣人爲力难 出自 [宋] 邵雍 ·《六下岁吟 》
- 事关人处力难爲 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九四 》
- 营爲力不任 出自 [唐] 白居易 ·《闲居贫活计 》
- 心力少营爲 出自 [唐] 白居易 ·《官舍小亭闲望 》
- 崇重力难胜 出自 [唐] 杜甫 ·《赠特进汝阳王二十韵 》
- 任重力难胜 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 自怜衰病力难胜 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其一 》
- 香身柔软力难胜 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其八 》
- 柔枝弱叶力难胜 出自 [宋] 仇远 ·《和仲祥大风韵 其二 》
- 力弱难胜雨露滂 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《感皇子远降见迎 》
- 眼看时事力难胜 出自 [宋] 苏轼 ·《初到杭州寄子由二绝 其一 》
- 独力难胜衆楚咻 出自 [宋] 史弥宁 ·《蛩螿 》
- 人力莫经营 出自 [宋] 邵雍 ·《行止吟 》
- 人力莫经营 出自 [宋] 邵雍 ·《百病吟 》
- 眼力高人巧思营 出自 [宋] 陈着 ·《贾养晦以其父叔厚所赋临清亭诗求和因用韵寄题 》
- 富贵营营役心力 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟 》
- 好事固难将力取 出自 [宋] 邵雍 ·《好事吟 》
- 命薄难将智力争 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其三 》
- 欲将眼力见应难 出自 [宋] 王十朋 ·《观风堂 》