“拶着虚空背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拶着虚空背”出自哪首诗?
答案: “拶着虚空背”出自: 宋代 释印肃的 《金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zā zhe xū kōng bèi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“拶着虚空背”的上一句是什么?
答案:
“拶着虚空背”的上一句是: 惊起木观音 , 诗句拼音为: jīng qǐ mù guān yīn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“拶着虚空背”的下一句是什么?
答案: “拶着虚空背”的下一句是: 相打到天明 , 诗句拼音为: xiāng dǎ dào tiān míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“拶着虚空背”全诗
金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其八 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng jiū jìng wú wǒ fēn dì shí qī qí bā)
半夜老猿吟,惊起木观音。
拶着虚空背,相打到天明。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“拶着虚空背”繁体原文
金剛隨機無盡頌 究竟無我分第十七 其八
半夜老猿吟,驚起木觀音。
拶著虛空背,相打到天明。
“拶着虚空背”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
半夜老猿吟,惊起木观音。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
拶着虚空背,相打到天明。
“拶着虚空背”全诗注音
半夜老猿吟,惊起木观音。
拶着虚空背,相打到天明。
“拶着虚空背”全诗翻译
译文:
半夜里,老猿发出悠长的吟声,惊动了木雕的观音像。
它们在虚空中相互拍打,直到天明时分。
这首古文描述了半夜里老猿的吟唱,引起了木雕的观音像的惊动。而在虚空中,这两者展开了一场相互拍打的奇妙场面,一直持续到了天明。诗中通过对自然界的描绘,展现了一幅宁静而神秘的画面。
“拶着虚空背”相关诗句:
- 拶着虚空背 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其八 》
- 虚空拶倒须弥 出自 [宋] 李弥逊 ·《偈 》
- 拶破虚空全体露 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 拶得虚空筋骨露 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七三 》
- 拶破虚空全体露 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二 》
- 豁虚离碍兮从空背空 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆德先尚书歌 》
- 背局临虚鬬着危 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十八 》
- 虚空无向背 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六三 》
- 虚空无背面 出自 [唐] 重恽 ·《偈 》
- 虚空无背面 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二六 》
- 虚空背上牵来 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其九 》
- 虚空背上白毛生 出自 [宋] 释昙华 ·《偈 》
- 虚空背上白毛生 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四六 》
- 虚空背上立纲宗 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一六 》
- 挨门拶着 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七三 》
- 拶着娘生鼻 出自 [宋] 释普度 ·《德山赞 》
- 拶着无不错 出自 [宋] 释慧空 ·《与沔上人 》
- 拶着扶篱摸壁 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其三 》
- 拶着崖崩石裂 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一三 》
- 直饶拶着不来 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一八 》