“岫幌不须扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岫幌不须扃”出自哪首诗?
答案: “岫幌不须扃”出自: 宋代 姜特立的 《同方叔自郡城归故园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù huǎng bù xū jiōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岫幌不须扃”的上一句是什么?
答案:
“岫幌不须扃”的上一句是: 松关今有主 , 诗句拼音为: sōng guān jīn yǒu zhǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岫幌不须扃”的下一句是什么?
答案: “岫幌不须扃”的下一句是: 无梦妨清睡 , 诗句拼音为: wú mèng fáng qīng shuì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“岫幌不须扃”全诗
同方叔自郡城归故园 (tóng fāng shū zì jùn chéng guī gù yuán)
吏隠岂无名,东南一客星。
松关今有主,岫幌不须扃。
无梦妨清睡,唯闲伴独醒。
着鞭吾已晚,先媿一鸿冥。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“岫幌不须扃”繁体原文
同方叔自郡城歸故園
吏隠豈無名,東南一客星。
松關今有主,岫幌不須扃。
無夢妨清睡,唯閒伴獨醒。
着鞭吾已晚,先媿一鴻冥。
“岫幌不须扃”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
吏隠岂无名,东南一客星。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松关今有主,岫幌不须扃。
平仄平平仄,仄平仄仄仄。
无梦妨清睡,唯闲伴独醒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
着鞭吾已晚,先媿一鸿冥。
“岫幌不须扃”全诗注音
吏隠岂无名,东南一客星。
松关今有主,岫幌不须扃。
无梦妨清睡,唯闲伴独醒。
着鞭吾已晚,先媿一鸿冥。
“岫幌不须扃”全诗翻译
译文:
官员虽然隐匿名字,却如同东南的一颗客星。
松门关现今有主,山岳幌不必关闭。
无梦阻碍清晨的睡眠,只须闲来伴我醒来。
骑着鞭我已经迟了,先向一只飞鸿道歉。
总结:
这首古文诗描写了作者在官场上不为人知的隐匿身份,类似一颗隐秘的东南客星。松门关现今已有新的主人,山岳幌不必关闭,意指官位更迭。作者无梦而睡,宁愿清晨醒来独自伴闲,不受梦境的干扰。然而,作者意识到时光已晚,自己错过了机遇,深感惋惜,与一只飞鸿道歉。整首诗抒发了作者对于逝去时光的遗憾和对未来的期盼。
“岫幌不须扃”相关诗句:
- 岫幌不须扃 出自 [宋] 姜特立 ·《同方叔自郡城归故园 》
- 犹惭岫幌不吾扃 出自 [宋] 毛滂 ·《和巨中游芝山 》
- 岫幌云关夜不扃 出自 [宋] 袁说友 ·《到房山交代招饮四首 其四 》
- 岫幌云关夜不扃 出自 [宋] 陈造 ·《到房交代招饮四首 其四 》
- 岫幌两年扃 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一○ 》
- 云扃岫幌谢嚣尘 出自 [宋] 向宗旦 ·《被诏还阙过碧落洞观元伯兄留题怅然久之兼成拙诗以纪胜概 》
- 岩扉岫幌牢扃钥 出自 [宋] 范成大 ·《请息斋书事三首 其三 》
- 莫扃岫幌掩云关 出自 [宋] 范成大 ·《偃月泉 》
- 岫幌云扃已袚除 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士游虎丘 》
- 岫幌森筠幢 出自 [宋] 李弥逊 ·《青原台与兄弟同赋 》
- 顾岂矜岫幌 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 桃花飘岫幌 出自 [唐] 欧阳玭 ·《幽轩 》
- 岫幌与云关 出自 [宋] 任续 ·《赋玩珠岩 》
- 草堂空岫幌 出自 [宋] 宋祁 ·《黄垍勾建昌簿 》
- 岫幌青云关 出自 [宋] 林敏功 ·《德章寺 》
- 未能栖岫幌 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山 》
- 岫幌烟爲锁 出自 [宋] 胡铨 ·《峡山 》
- 北苑中春岫幌开 出自 [宋] 晏殊 ·《建茶 》
- 云关岫幌扫层青 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 岫幌岩扉掩翠岚 出自 [宋] 文彦博 ·《诗寄龙门宝应寺证大师 》