“渊渊寸田湛古井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渊渊寸田湛古井”出自哪首诗？
答案： “渊渊寸田湛古井”出自： 宋代 释居简的 《酬方岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuān yuān cùn tián zhàn gǔ jǐng ，诗句平仄： 。
问题2：“渊渊寸田湛古井”的上一句是什么？
答案：
“渊渊寸田湛古井”的上一句是： 浊可濯足清濯缨 , 诗句拼音为： zhuó kě zhuó zú qīng zhuó yīng
，诗句平仄： 。
问题3：“渊渊寸田湛古井”的下一句是什么？
答案： “渊渊寸田湛古井”的下一句是： 澄浊与之俱忘形 , 诗句拼音为： chéng zhuó yǔ zhī jù wàng xíng ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“渊渊寸田湛古井”全诗
酬方岩 (chóu fāng yán)
大溪小溪沙水明，浊可濯足清濯缨。
渊渊寸田湛古井，澄浊与之俱忘形。
绿野菜花三四畮，不图娱客犹供口。
旧种庭前三树槐，更有门前五株柳。
时拊碧云歌碧云，婆娑鹄羽青纶巾。
不妨别调吟梁甫，收拾乾坤浩荡春。
仄平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平○仄？，仄平平仄○仄仄。
仄仄○平○仄平，○仄平平仄平仄。
平○仄平平仄平，平○仄仄平平平。
仄○仄○○平仄，○仄平平仄仄平。
“渊渊寸田湛古井”繁体原文
酬方岩
大溪小溪沙水明，濁可濯足清濯纓。
淵淵寸田湛古井，澄濁與之俱忘形。
綠野菜花三四畮，不圖娛客猶供口。
舊種庭前三樹槐，更有門前五株柳。
時拊碧雲歌碧雲，婆娑鵠羽青綸巾。
不妨別調吟梁甫，收拾乾坤浩蕩春。
“渊渊寸田湛古井”韵律对照
仄平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
大溪小溪沙水明，浊可濯足清濯缨。
平平仄平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
渊渊寸田湛古井，澄浊与之俱忘形。
仄仄仄平○仄？，仄平平仄○仄仄。
绿野菜花三四畮，不图娱客犹供口。
仄仄○平○仄平，○仄平平仄平仄。
旧种庭前三树槐，更有门前五株柳。
平○仄平平仄平，平○仄仄平平平。
时拊碧云歌碧云，婆娑鹄羽青纶巾。
仄○仄○○平仄，○仄平平仄仄平。
不妨别调吟梁甫，收拾乾坤浩荡春。
“渊渊寸田湛古井”全诗注音
大溪小溪沙水明，浊可濯足清濯缨。
渊渊寸田湛古井，澄浊与之俱忘形。
绿野菜花三四畮，不图娱客犹供口。
旧种庭前三树槐，更有门前五株柳。
时拊碧云歌碧云，婆娑鹄羽青纶巾。
不妨别调吟梁甫，收拾乾坤浩荡春。
“渊渊寸田湛古井”全诗翻译
译文：
大溪和小溪的沙水清澈见底，浑浊的可用来洗脚，清澈的可用来洗头。深深的寸田里有一口古老的井，井水清澈和浑浊的一起被忘却了本来的形态。绿野上的蔬菜花占据了三四分地，虽然不是为了款待宾客，却依然能填饱肚子。庭前种植着几棵旧时的槐树，门前还有五株垂柳。有时拍打碧云，歌唱碧云之歌，优雅地佩戴青纶巾。不妨换个调子吟咏梁甫，整理宇宙，广阔春天的氛围。
总结：
诗人以自然景物为背景，通过描绘溪水、田井、蔬菜、槐树、垂柳等生活场景，表现了淡泊宁静、恬淡自足的生活态度，以及对清新自然之美的赞叹。在此基础上，抒发了对艺术创作的热情和对广阔春天的向往。
“渊渊寸田湛古井”相关诗句：
- 渊渊寸田湛古井 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 渊渊古井水 出自 [宋] 韩淲 ·《袖手 》
- 方寸湛其渊 出自 [宋] 牟巘 ·《同赋开元宫避暑诗 》
- 方寸湛澄渊 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 一寸渊渊几许深 出自 [宋] 释居简 ·《书陈平佐刺图 》
- 古刹湛如渊 出自 [宋] 折彦质 ·《法轮寺 》
- 渊渊方寸地 出自 [宋] 释居简 ·《送袁状元别驾 》
- 天渊千古湛澄清 出自 [唐] 张崇杰 ·《龙池（题拟） 》
- 渊渊玉井水 出自 [宋] 郭祥正 ·《玉井 》
- 我公方寸湛古井 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿，并和元韵 》
- 古井渊渟 出自 [宋] 刘黻 ·《四先生像赞 东莱吕成公 》
- 古井无渊源 出自 [唐] 吕从庆 ·《传婆井 》
- 渊渊水色古 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远同僧寻泉眼二首 其二 》
- 渊处渊渊渊又渊 出自 [宋] 吴悮 ·《十一月十八日开炉得先天铅因纪其实 》
- 湛湛成深渊 出自 [宋] 释文珦 ·《灵雨 》
- 渊默湛存 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四 》
- 湛若珠藏渊 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 湛然千仞渊 出自 [宋] 陆游 ·《病目废书终日危坐 》
- 湛然珠在渊 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠白湛囦 》
- 神鉴常渊湛 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》